Translation of "national transport authority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

власть

National - translation :

национальный

National transport authority - translation :

национальный транспортный орган

Transport - translation :

транспорт

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью Национальной Национальная Национальный Национального Национальную транспорт транспортировки транспортировке транспорта транспортировать

Examples (External sources, not reviewed)

NADRA National Database Registration Authority.	Государственный язык урду, который служит средством общения и обучения на всей территории страны.
NARA National Aliens Registration Authority.	Ныне действующая Конституция, принятая в 1973 году, предписывает парламентскую форму правления.
In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority .	Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган .
The following actions on the part of the Ministry of Transport (Maritime Transport Sector General Authority for Land Border crossing Points) and the Ministry of Aviation (Airport Authority)	предусматриваются следующие меры со стороны министерства транспорта (сектор морского транспорта главное управление наземных контрольно пропускных пунктов) и министерства авиации (управление аэропортов)
(k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority	k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган
D. Independent national authority against racial discrimination	D. Национальный независимый орган по борьбе с расовой дискриминацией
Competent authority of a Contracting Party to ADR or COTIF Competent authority of all countries concerned by international transport.	компетентный орган всех стран, затрагиваемых международной перевозкой.
Consistent use of the term national designated authority .	последовательного использования термина назначенный национальный орган
National CWC authority (point 15 of the matrix)	Национальный орган по вопросам КХО (пункт 15 таблицы)
The Italian National authority complies with relevant provisions.	Национальный орган Италии соблюдает соответствующие положения.
National licensing authority (point 11 of the matrix)	Национальный орган по вопросам лицензирования (пункт 11 таблицы)
(2) Information concerning the national designated authority (NDA)	2) Информация, касающаяся национальных компетентных органов (НКО)
and environmental considerations into transport policies at the national level.	с) Оценка хода осуществления ОПТОСОЗ
A partnership with the Social Transport Service (SEST) and the National Service for Transport Training (SENAST) resulted in the design of a capacity building program for 25,000 motorists, through the National Transport Confederation (CNT) network.	Партнерское сотрудничество со Службой общественного транспорта ( СЕСТ ) и Национальной службой подготовки работников транспорта ( СЕНАСТ ) позволило разработать программу учебной подготовки для 25 000 работников сети Национальной транспортной конфедерации (НТК).
Transport National Highway no 15 (Bhatinda Kandla) passes through the district.	По территории округа проходит национальное шоссе 15 (Батхинда Кандла).
Staff travel costs cover transport costs at national and international level.	Расходы на проезд персонала включают транспортные расходы на международные переезды и поездки внутри страны.
A copy of the approval of the competent authority competent authority approval with the conditions of carriage shall be attached to the transport document.	К транспортному документу должна прилагаться копия утверждения компетентного органа , выданного компетентным органом, с указанием условий перевозки.
Then I got frequent calls from the national security authority.	После этого мне стали часто поступать звонки из службы национальной безопасности.
4(k) Proposal to rename the term National Designated Authority	4 k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган
(6) The ERINOT message (Electronic reporting international notification) is used for transport notification (1.a) and for authority to authority messaging (2) in inland navigation.	(6) Для представления данных о перевозке (1.а) и передачи сообщений между администрациями (2) во внутреннем судоходстве используются сообщения ERINOT (Electronic reporting international notification).
b) item 15 (p. 8) National CWC Authority The National Chemicals Bureau of the Republic of Slovenia has been appointed as the competent national authority for the implementation of the CWC Convention.	b) Пункт 15 (стр. 8) Национальный орган по вопросам КХО Функции национального органа по осуществлению КХО были возложены на Национальное бюро по химикатам.
The requested information was made available to the designated national authority.	Запрошенная информация была предоставлена назначенному национальному органу этой страны.
In that connection, Venezuela had established a national counter terrorism authority.	В этой связи Венесуэла создала у себя национальное управление по борьбе с терроризмом.
The programme has also supported the National Regulatory Authority of Russia.	Программа также поддерживала российский национальный орган регулирования.
It is also the headquarters of the Fiji Electricity Authority, the Fiji Pine Ltd, and the National Marketing Authority.	В городе располагаются штаб квартиры таких компаний как Fiji Electricity Authority, Fiji Pine Ltd и National Marketing Authority.
The national authority for control of handling of work with biological agents is the Swedish Work Environment Authority (SWEA).	Шведское агентство по охране окружающей среды является национальным органом, отвечающим за осуществление надзора при проведении работ с биологическими агентами.
Further harmonizing and implementing national transport legislation in these countries in line with the international conventions and agreements on transit transport.	е) дальнейшему согласованию и осуществлению национального транспортного законодательства в этих странах в соответствии с международными конвенциями и соглашениями о транзитных перевозках.
The National Highway Authority or NHA is responsible for the maintenance of all national highways in Pakistan.	Эксплуатация и содержание автомобильных дорог страны возложены на государственное Управление национальных автодорог Пакистана (NHA).
In almost all countries, national transport plans are being developed or have already been adopted, as in Bulgaria, with a particular emphasis on the need for further integration of national transport infrastructures into the Pan European and Euro Asian transport networks.	Почти во всех странах разрабатываются или уже приняты, как это имело место в Болгарии, национальные планы перевозок с особым упором на необходимость дальнейшей интеграции национальных транспортных инфраструктур в общеевропейские и евро азиатские транспортные сети.
Collection and analysis of relevant national and international regulations on maritime transport security	Сбор информации о соответствующих национальных и международных правилах обеспечения безопасности морского транспорта и ее анализ
Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.	Расходы на переезды включают транспортные расходы внутри страны и на международном уровне, перелет по льготному тарифу.
Travel costs cover transport on national and international level, and international economy airfares.	Расходы на переезды включают расходы на транспорт внутри страны и на международном уровне, перелет по льготному тарифу.
In the definition of Designated Authority amend national legislation to read legislation .	В определении компетентного органа вместо слов национальное законодательство использовать слово законодательство .
(b) One National AIDS coordinating authority, with a broad based multisectoral mandate	b) один национальный координирующий орган по СПИДу, располагающий имеющим широкую основу межсекторальным мандатом
The home page mentioned at the end of this leaflet provides details of the national authority to contact in each Schengen country (in general, the national data protection authority or the authority responsible for data in SIS II).	В этом случае вы можете обратиться за общей информацией в консульство государства, входящего в Шенгенскую зону, в стране проживания на данный момент.
c. In Item 15 on matrix p. 15 , China's national nuclear regulatory authority is the China Atomic Energy Authority of China.	c. Пункт 15 на стр. 10 таблицы национальным регулирующим органом Китая в ядерной области является Китайское управление по атомной энергии.
Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure.	Более того, местные власти и правительства стран должны работать заодно с автомобильной промышленностью над интегрированием транспортных средств с нулевой эмиссией в национальную транспортную инфраструктуру.
The Airbus A400M Atlas is a multi national four engine turboprop military transport aircraft.	Airbus A400M четырёхмоторный турбовинтовой военно транспортный самолёт, выпускаемый Airbus Military.
A copy of the competent authority approval with the conditions of carriage shall be attached to the transport document.	К транспортному документу должна прилагаться копия утверждения, выданного компетентным органом, с указанием условий перевозки.
Approval of the measuring instruments is the responsibility of the competent authority where the means of transport is registered.	Допущение измерительных приборов к использованию является обязанностью компетентного органа страны, в которой зарегистрировано транспортное средство.
Instead, a national authority that is, a political body will call the shots.	Вместо этого национальные власти то есть, политический орган будет выбирать цели.
Therefore, it is in our own national interest to uphold that wider authority.	Поэтому в наших национальных интересах поддерживать такую более широкую власть.
Following the creation of the South West Africa National Transport Corporation in 1986, Namib Air took over all air transport operations in the country.	В 1986 году была сформирована Национальная транспортная корпорация Юго Западной Африки , после чего все коммерческие авиаперевозки были переданы в Namib Air .
Population Labour force National accounts Living conditions Industry Agriculture Transport Balance of payments Externaltrade Environment.	Сельское хозяйство Транспорт Платежный баланс Внешняя торговля Окружающая среда
In 1928, the authority officially changed its name to National Tsing Hua University (NTHU).	В 1928 году вуз был официально переименован в Государственный университет Цинхуа (国立清华大学).

Показать эту страницу на русском языке