Translation of "national regulation authority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authority - translation : National - translation : National regulation authority - translation : Regulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, regulation ought not to rely on one single global authority. | И опять таки регулирование не должно возлагаться на один единственный глобальный уполномоченный орган. |
| The Central Bank also has such an authority under Regulation 5. | Эти функции также возлагаются на Центральный банк положением 5. |
| NADRA National Database Registration Authority. | Государственный язык урду, который служит средством общения и обучения на всей территории страны. |
| NARA National Aliens Registration Authority. | Ныне действующая Конституция, принятая в 1973 году, предписывает парламентскую форму правления. |
| In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority . | Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган . |
| The competent authority may carry out any tests prescribed in this Regulation. | 3.10 Эталонные лампы накаливания |
| The competent authority may carry out any test prescribed in this Regulation. | 9.4.4 Компетентный орган может проводить любое испытание, предписываемое настоящими Правилами. |
| The competent authority may carry out any test prescribed in this Regulation. | 9.4.4 Компетентный орган может проводить любые испытания, предписанные настоящими Правилами. |
| (k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority | k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган |
| D. Independent national authority against racial discrimination | D. Национальный независимый орган по борьбе с расовой дискриминацией |
| All levels of authority have to secure the regulation of social insurance as follows | разработка правовых положений |
| But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national. | Но, как и финансовое регулирование, регулирование в сфере производства атомной энергии в Евросоюзе, даже при наличии договора Евратомом, все еще остается, в сущности, в национальном ведении. |
| Consistent use of the term national designated authority . | последовательного использования термина назначенный национальный орган |
| National CWC authority (point 15 of the matrix) | Национальный орган по вопросам КХО (пункт 15 таблицы) |
| The Italian National authority complies with relevant provisions. | Национальный орган Италии соблюдает соответствующие положения. |
| National licensing authority (point 11 of the matrix) | Национальный орган по вопросам лицензирования (пункт 11 таблицы) |
| (2) Information concerning the national designated authority (NDA) | 2) Информация, касающаяся национальных компетентных органов (НКО) |
| The regulation of the fisheries sector also covers national fishing vessels. | Нормирование деятельности в рыбопромысловой отрасли распространяется также и на национальные рыболовецкие суда. |
| Waste regulation or strategy at either national, regional or municipal level. | Управление отходами |
| Lack of detailed regulation on municipal waste, and the fact that several agencies have authority for municipal waste management leads to conflicts in regulation, enforcement and monitoring. | Отсутствие подробных нормативных актов по бытовым отходам и существование нескольких ведомств, отвечающих за управление бытовыми отходами, приводит к противоречиям в самих нормативных актах, приведении их в исполнение и контроле их выполнения. |
| European financial institutions and markets cross national borders on an unprecedented scale, but national authorities still dominate regulation. | Европейские финансовые институты и рынки пересекают национальные границы в беспрецедентных масштабах, но в финансовом регулировании по прежнему преобладают внутренние органы власти. |
| 29 July 1997 CM Regulation No. 261, Statutes of the national sanitary inspectorate. | Постановление КМ 261 от 29 июля 1997 года Положения о национальной санитарной инспекции. |
| Then I got frequent calls from the national security authority. | После этого мне стали часто поступать звонки из службы национальной безопасности. |
| 4(k) Proposal to rename the term National Designated Authority | 4 k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган |
| Regulation,Regulation, whichwhich states states | Я рада, что у меня есть возможность сказать, что несколько SAI в восточной |
| b) item 15 (p. 8) National CWC Authority The National Chemicals Bureau of the Republic of Slovenia has been appointed as the competent national authority for the implementation of the CWC Convention. | b) Пункт 15 (стр. 8) Национальный орган по вопросам КХО Функции национального органа по осуществлению КХО были возложены на Национальное бюро по химикатам. |
| The requested information was made available to the designated national authority. | Запрошенная информация была предоставлена назначенному национальному органу этой страны. |
| In that connection, Venezuela had established a national counter terrorism authority. | В этой связи Венесуэла создала у себя национальное управление по борьбе с терроризмом. |
| The programme has also supported the National Regulatory Authority of Russia. | Программа также поддерживала российский национальный орган регулирования. |
| In Madagascar, the Authority of Regulation of Communication Technologies (ARTEC) has not publicly declared its stance on the subject. | На Мадагаскаре ARTEC (Орган управления технологий связи) ещё не высказался по этому поводу публично. |
| It is also the headquarters of the Fiji Electricity Authority, the Fiji Pine Ltd, and the National Marketing Authority. | В городе располагаются штаб квартиры таких компаний как Fiji Electricity Authority, Fiji Pine Ltd и National Marketing Authority. |
| The national authority for control of handling of work with biological agents is the Swedish Work Environment Authority (SWEA). | Шведское агентство по охране окружающей среды является национальным органом, отвечающим за осуществление надзора при проведении работ с биологическими агентами. |
| The National Highway Authority or NHA is responsible for the maintenance of all national highways in Pakistan. | Эксплуатация и содержание автомобильных дорог страны возложены на государственное Управление национальных автодорог Пакистана (NHA). |
| This implies that the system of national regulation will be fully adapted to international standards. | Это подразумевает, что система национального регулирования будет в полной мере адаптирована к международным стандартам. |
| The Approval Authority shall notify without delay other Contracting Parties to the Regulation that the issue has not been resolved. | Административный орган, оформляющий официальные утверждения, в безотлагательном порядке уведомляет другие Договаривающиеся стороны, применяющие данные Правила, о том, что вопрос не урегулирован. |
| In the definition of Designated Authority amend national legislation to read legislation . | В определении компетентного органа вместо слов национальное законодательство использовать слово законодательство . |
| (b) One National AIDS coordinating authority, with a broad based multisectoral mandate | b) один национальный координирующий орган по СПИДу, располагающий имеющим широкую основу межсекторальным мандатом |
| The home page mentioned at the end of this leaflet provides details of the national authority to contact in each Schengen country (in general, the national data protection authority or the authority responsible for data in SIS II). | В этом случае вы можете обратиться за общей информацией в консульство государства, входящего в Шенгенскую зону, в стране проживания на данный момент. |
| c. In Item 15 on matrix p. 15 , China's national nuclear regulatory authority is the China Atomic Energy Authority of China. | c. Пункт 15 на стр. 10 таблицы национальным регулирующим органом Китая в ядерной области является Китайское управление по атомной энергии. |
| The National Security Act 1992 Financial Institutions Act 1992 Prudential Regulation 2002 Bhutan Penal Code 2004. | Положение о пруденциальных полномочиях, 2002 год |
| The survey also looks at national legislative frameworks, renewable energy, and DH tariffs, regulation and taxation. | В обзоре также анализируются национальные законодательные системы, вопросы, связанные с возобновляемой энергетикой, централизованной схемой теплоснабжения тарифы и регулирование, а также налогообложение. |
| If no standard existed for the case in question, the competent authority must publish the regulation applied as an accepted alternative. | Если для конкретного случая применения не существует никаких стандартов, компетентный орган должен опубликовать правила, применяемые в качестве допускаемого альтернативного варианта. |
| Instead, a national authority that is, a political body will call the shots. | Вместо этого национальные власти то есть, политический орган будет выбирать цели. |
| Therefore, it is in our own national interest to uphold that wider authority. | Поэтому в наших национальных интересах поддерживать такую более широкую власть. |
| The Regulation removes the requirement for equipment to be approved by the competent authority in which the means of transports is registered. | Эти правила отменяют требование о допущении приборов компетентным органом страны, в которой зарегистрировано транспортное средство. |
Related searches : Regulation Authority - National Authority - Solicitors Regulation Authority - Prudential Regulation Authority - National Taxing Authority - Competent National Authority - National Aviation Authority - National Safety Authority - National Qualifications Authority - National Roads Authority - National Security Authority - National Health Authority - National Transport Authority - National Tax Authority
