Translation of "national safety authority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authority - translation : National - translation : National safety authority - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| South African Maritime Safety Authority (SAMSA) | South African Maritime Safety Authority (SAMSA) Mrs. |
| European Food Safety Authority http www.efsa.europa.eu | Европейское агентство по безопасности пищевых продуктов http www.efsa.europa.eu |
| Investigation The United States National Transportation Safety Board (NTSB) and the Afghanistan Civil Aviation Authority investigated the crash. | Расследованием занимаются Национальный совет по безопасности на транспорте (NTSB) и Министерство транспорта и коммерческой авиации Афганистана. |
| National road safety requirements | ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ |
| National Highway Traffic Safety Administration. | National Highway Traffic Safety Administration. |
| Road safety a national priority | Безопасность дорожного движения национальный приоритет |
| The NSCA established a national nuclear regulatory authority, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC), for the purpose of administering the Act. | Этим законом был учрежден национальный орган ядерного регулирования, Канадская комиссия по ядерной безопасности (ККЯБ), для претворения в жизнь этого закона. |
| NADRA National Database Registration Authority. | Государственный язык урду, который служит средством общения и обучения на всей территории страны. |
| NARA National Aliens Registration Authority. | Ныне действующая Конституция, принятая в 1973 году, предписывает парламентскую форму правления. |
| In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority . | Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган . |
| Revised Document of National Road Safety Requirements | КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ |
| National workshop on PIC and chemical safety | Национальный практикум по ПОС и химической безопасности |
| 36. Full national food safety was secured. | 36. Была обеспечена полная национальная продовольственная безопасность. |
| (k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority | k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган |
| The competent authority should verify the safety relevant information in the ENC. | Компетентный орган должен проверять наличие на ENC информации, имеющей отношение к безопасности. |
| National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG. | Национальная служба по безопасности сельского хозяйства и продовольствия (СЕНАСАГ). |
| D. Independent national authority against racial discrimination | D. Национальный независимый орган по борьбе с расовой дискриминацией |
| issuance by the maritime authority of international ship safety certificates for all national shipping engaged in international trading operations for a period of five years | всем судам национального флота, занятым международными коммерческими перевозками, Морской администрацией выданы международные сертификаты безопасности сроком на пять (5) лет |
| 2.1.2 Competent authority the authority made responsible, in whole or in part, by the Government for safety, including environmental safety, and efficiency of vessel traffic and the protection of the environment. | 2.1.2 Компетентный орган это орган, на который правительством полностью или частично возложена ответственность за безопасность, в том числе и экологическую безопасность, а также за эффективность движения судов и защиту окружающей среды. |
| The national regulatory authority has been helped in working out and codifying the documents on nuclear and radiation safety as well as in obtaining equipment for the mobile dosimetric laboratory of the Inspectorate on Radiation Safety. | Национальному регламентирующему органу была оказана помощь в разработке и кодификации документов о ядерной и радиационной безопасности, а также в приобретении оборудования для мобильной дозиметрической лаборатории Инспекции по радиационной безопасности. |
| Consistent use of the term national designated authority . | последовательного использования термина назначенный национальный орган |
| National CWC authority (point 15 of the matrix) | Национальный орган по вопросам КХО (пункт 15 таблицы) |
| The Italian National authority complies with relevant provisions. | Национальный орган Италии соблюдает соответствующие положения. |
| National licensing authority (point 11 of the matrix) | Национальный орган по вопросам лицензирования (пункт 11 таблицы) |
| (2) Information concerning the national designated authority (NDA) | 2) Информация, касающаяся национальных компетентных органов (НКО) |
| Last month, National Transportation Safety Board Mark Rosenker, a CBS News national transportation safety expert, said that cell phones are still considered a risk. | В прошлом месяце Марк Розенкер из Национального совета по безопасности транспорта, национальный эксперт по безопасности перевозок CBS News, заявил, что сотовые телефоны по прежнему считаются риском. |
| The Palestinian Authority should ensure the safety of all foreign aid workers in Palestine. | Палестинская администрация должна обеспечить безопасность всех иностранных работников, занимающихся оказанием помощи в Палестине. |
| In the fourth sentence, for National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America | В четвертом предложении вместо Национальной администрацией безопасности дорожного движения Нидерландов следует читать Национальной администрацией безопасности дорожного движения Соединенных Штатов Америки |
| For National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America, Netherlands Ministry of Transport | Вместо Национальная администрация безопасности дорожного движения Нидерландов следует читать Национальная администрация безопасности дорожного движения Соединенных Штатов Америки, Министерство транспорта Нидерландов |
| 2.8 Competent authority The competent authority is the authority made responsible for safety, in whole or in part, by the government, including environmental friendliness and efficiency of vessel traffic. | 2.8 Компетентный орган Компетентный орган это орган, на который правительством полностью или частично возложена ответственность за безопасность, в том числе и экологическую безопасность, и за эффективность движения судов. |
| At the request of the Egyptian government, the US National Transportation Safety Board (NTSB) took the lead in this investigation, with the Egyptian Civil Aviation Authority (ECAA) participating. | Поскольку ECAA не располагало необходимыми ресурсами для проведения расследования, правительство Египта обратилось к Национальному управлению безопасности транспорта США (NTSB) принять расследование в свои руки. |
| When this position is not specified, the testing authority shall consult the safety belt manufacturer. | Если такое положение не указано, орган, проводящий испытание, консультируется с заводом изготовителем ремней безопасности. |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | В.4.2 Обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | D.1 Обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | 6.4 Правила 89 (обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности) |
| Does your national Government give priority to campaigns for pedestrian safety? | Уделяет ли правительство вашей страны первостепенное внимание кампаниям по безопасности пешеходов? |
| Then I got frequent calls from the national security authority. | После этого мне стали часто поступать звонки из службы национальной безопасности. |
| 4(k) Proposal to rename the term National Designated Authority | 4 k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган |
| (4) Safety related fairway information should be provided by or on behalf of the competent authority. | (4) Связанная с безопасностью информация о фарватере должна передаваться компетентным органом или от его имени. |
| (6) Provided safety related data should be certified by the competent authority as much as possible. | (6) Связанные с безопасностью данные должны после их получения как можно более тщательно проверяться компетентным органом. |
| The Regulation covers the safety of all consumer groups, including, for example, babies, children and vegetarians. The safety assessment for consumers is undertaken by the European Food Safety Authority (EFSA), based on the | Список веществ, представляющих собой малый риск, для которых МДОУ не являются необходимыми. |
| b) item 15 (p. 8) National CWC Authority The National Chemicals Bureau of the Republic of Slovenia has been appointed as the competent national authority for the implementation of the CWC Convention. | b) Пункт 15 (стр. 8) Национальный орган по вопросам КХО Функции национального органа по осуществлению КХО были возложены на Национальное бюро по химикатам. |
| The requested information was made available to the designated national authority. | Запрошенная информация была предоставлена назначенному национальному органу этой страны. |
| In that connection, Venezuela had established a national counter terrorism authority. | В этой связи Венесуэла создала у себя национальное управление по борьбе с терроризмом. |
| The programme has also supported the National Regulatory Authority of Russia. | Программа также поддерживала российский национальный орган регулирования. |
Related searches : National Authority - Safety Authority - National Regulation Authority - National Taxing Authority - Competent National Authority - National Aviation Authority - National Qualifications Authority - National Roads Authority - National Security Authority - National Health Authority - National Transport Authority - National Tax Authority - National Energy Authority - National Coordination Authority
