Translation of "national aviation authority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

Aviation - translation :

National - translation :

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью авиации авиация авиацией авиационный топлива Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

Then I got frequent calls from the national security authority.	После этого мне стали часто поступать звонки из службы национальной безопасности.
Aviation fuel and lubricants 21.8	Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8
Tupolev in aviation and S.P.	Н. Новгород ВВАГС, 2005.
Aviation and motorcycles Fiat, as Fiat Aviazione, was an important aircraft manufacturer, focused mainly on military aviation.	Fiat Aвиа Сам Fiat был крупным производителем самолётов, специализирующийся в основном на производстве военных самолётов.
Instead, a national authority that is, a political body will call the shots.	Вместо этого национальные власти то есть, политический орган будет выбирать цели.
Helicopters cost estimates for aviation fuel and	Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
(b) Aviation fuel and lubricants 21 800	b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800
Biplanes, Triplanes and Seaplanes (The Aviation Factfile).	Wright Flyer. Biplanes, Triplanes and Seaplanes (The Aviation Factfile).
In 1984, he graduated Leningrad Civil Aviation Academy.	В 1984 годy окончил Ленинградскую академию гражданской авиации, инженер пилот.
The European Union, which actively promotes regional interests, has weakened the authority of national governments.	Европейский Союз, активно содействующий интересам региональным, существенно подорвал авторитет национальных правительств.
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation.	С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра.
Ukrainian aviation forces completed trainings in the Azov sea	ВМС Украины завершили учения в Азовском море
Kapitsa graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949.	В 1949 году окончил Московский авиационный институт.
XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants	XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants for
Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and	Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and
Civil aviation is something that we know very well.	Гражданская авиация это то, что мы знаем очень хорошо.
In sum, the national government will lack both the authority and the means to govern Iraq.	Как результат, у национального правительства не будет ни власти, ни средств для управления Ираком.
This time, Armenia s chief of civil aviation had sued me.	На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.
B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants for the	B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants
UTC is also the time standard used in aviation, e.g.	UTC было введено вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (GMT).
It was the first aviation and aerodynamics school in Russia.	Строительство главного здания было закончено в 1902 году.
Today, Qaddafi s successors on the National Transitional Council (NTC) are perpetuating the dualistic authority that he created.	Сегодня преемники Каддафи в Национальном переходном совете (НПС) пытаются увековечить дуалистическую власть, созданную Каддафи.
Mahmoud Abbas, the president of the Palestinian National Authority, also granted, the Gaza born, Assaf diplomatic status	Им есть, что праздновать Мохаммед Ассаф выиграл титул Арабский идол.
We started with the National Food Authority, a government corporation tasked with ensuring an adequate supply of rice.	Мы начали с Национального органа продовольствия правительственной корпорации, задача которой состояла в обеспечении достаточных поставок риса.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
A Wikipedia article about commercial aviation catastrophes was edited by VGTRK.	Статья в Википедии Список авиационных катастроф в гражданской авиации была отредактирована ВГТРК http t.co peZ60q07Fj Госправки ( RuGovEdits) July 18, 2014
AUTHORITY IN CAMBODIA	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
This is why rockets are rarely if ever used for general aviation.	Однако не всегда для движения ракет используются химические реакции.
The Civil Aviation Safety Authority also said it was looking at the announcement but emphasised that restrictions on the use of electronic devices in critical phases of flight were still in place in Australia.	В Управлении безопасности полетов гражданской авиации также отметили, что они рассматривают это заявление, но подчеркнули, что ограничения на использование электронных устройств в критических фазах полета все еще действуют в Австралии.
This authority, the technocrats claim, in turn is part of a system of national and supra national checks and balances which, while not resembling a national democracy, would reliably prevent despotism from taking root in Brussels.	Такая власть, как заявляют технократы, в свою очередь, является частью национальной и наднациональной системы сдерживаний и противовесов. Не похожая на национальную демократию, она будет надежно предотвращать развитие деспотизма в Брюсселе.
They will have no enforcement powers and national governments are already finding ways to undermine their authority and (financial) capacity.	Три новых органа ЕС, контролирующие банки, страхование и ценные бумаги, будут координировать существующую систему национальных контролирующих органов.
Popular election as President of the Palestinian National Authority gives Abbas the grassroots legitimacy to carry out his political program.	Избрание Аббаса президентом Палестинской национальной автономии на всеобщих выборах дает ему законные основания для проведения в жизнь его политической программы.
The real argument now taking place between Europe s national governments is about the authority that the EU s president should have.	Данный подход облегчил задачу разработчикам договора, но в итоге привёл лишь к отсрочке возникновения разногласий.
The real argument now taking place between Europe s national governments is about the authority that the EU s president should have.	Наиболее серьёзные споры, разгоревшиеся сегодня между национальными правительствами Европы, касаются полномочий президента ЕС.
In 1927 he returned to the USA and started working in civil aviation.	В 1927 году вновь выехал в США, где работал в гражданской авиации.
In 1992, Russia unilaterally suspended its flights of strategic aviation in remote regions.	В 1992 году Россия в одностороннем порядке прекратила полёты своей стратегической авиации в удалённые регионы.
They lacked the authority.	У них не было достаточно полномочий.
He abuses his authority.	Он злоупотребляет своим авторитетом.
Tom overstepped his authority.	Том превысил свои полномочия.
The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year.	Генеральная прокуратура заявила, что подаст апелляцию в Верховный суд Южной Африки и апелляция будет рассмотрена в этом году.
Current owners will resist to the end any dilution of their control and no national authority is likely to admit that their national champions lack a plausible path to financial viability.	Сегодняшние владельцы будут до последнего сопротивляться ослаблению своего контроля, и едва ли национальные органы какой либо страны признают, что у их национальных чемпионов отсутствует убедительный путь к финансовой жизнеспособности.
The International Civil Aviation Authority has announced that it will convene a group of experts to help it provide guidance for the industry to decide what level of ash in the atmosphere makes it unsafe to fly.	Международное управление гражданской авиации объявило, что оно созовет группу экспертов, чтобы помочь решить, какая концентрация пепла в атмосфере представляет угрозу для самолетов.
Instead, he will lead the National Council for Strategic Policy, an institution charged with overseeing domestic security, but whose authority remains unclear.	Вместо этого ему предстоит возглавить Национальный совет по стратегической политик , институт, отвечающий за внутреннюю безопасность, авторитет которого до сих пор остается неясным.
And Matviyenko is one of the 12 permanent members of Russia s National Security Council, the supreme decision making authority on such matters.	Неудивительно, что даже сторонники Кремля признают, что Путин импровизирует.

Показать эту страницу на русском языке