Translation of "nature of relationship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nature - translation :

Relationship - translation :

Keywords : природа природы природе природу природой отношениями отношениям отношениях отношений отношения

Examples (External sources, not reviewed)

The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.	Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing.	Характер взаимоотношений работника с его или ее нанимателем меняется.
Man's relationship to nature is a theme as old as our species, but that relationship is changing in complex ways.	Отношения человека с природой насчитывают столько же лет, сколько живет наш вид, но эти отношения изменяются сложным образом.
Deciphering the human genome has provided insights into the nature of humanity, our relationship to the world, and our future.	Расшифровка генома человека позволила заглянуть в суть природы человечества, нашего отношения к миру, а также в наше будущее.
Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?	Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности?
Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime.	Сюрреалистический характер этого списка является отражением растущей причудливости путинского режима.
Starvation was part of nature.	На территории Британской Индии доставлять продовольствие голодающим можно было по железной дороге, однако британцы придерживались политики невмешательства. Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
Secondly, the resilience of nature.	Во вторых, жизнестойкость природы.
Starvation was part of nature.	Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
Man is part of nature.	Человек это часть природы.
That's a wonder of nature.	Это чудо природы.
It s a new kind of relationship.	Это новый вид отношений.
The End of the Special Relationship?	Конец особых отношений?
God is nature. Don't go against nature.	Бог это природа. Не будьте против природы!
Both methods were used to describe the Putin Medvedev relationship to understand its nature and dynamic, and what it portends for Russia.	Оба подхода использовались для описания взаимоотношений между Путиным и Медведевым, чтобы понять их природу и движущую силу, и чем это обернется для России.
However, the nature of the Ganymedian ionosphere is as controversial as the nature of the atmosphere.	Однако природа ионосферы Ганимеда такая же спорная, как и природа атмосферы.
Is it of a political nature?	Имеет ли оно под собой политическую почву?
Constant exploitation of nature up here	Здесь постоянно эксплуатируют природу
Africa has a lot of nature.	В Африке богатая природа.
Africa has a lot of nature.	Африканская природа богата.
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .	In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
4. nature...	Природа...
Nature , 1998.	Nature , 1998.
About their relationship, Paul said, We had a lot of fun together ... just the nature of how we are, our favourite thing really is to just hang, to have fun.	Маккартни, с самого начала (в отличие от Джорджа и Джона) настроенный скептически, позже говорил Махариши проходимец, мне это сразу было ясно.
Relationship to other rules of international law	Отношение к другим нормам международного права
That part of the relationship went fine.	Эта часть отношений прошла неплохо.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
The final source of rights is nature.	И, наконец, последним источником прав является природа.
Nature underlined the importance of the message.	Сама Природа подчеркнула важность послания.
What is the nature of the tradeoff?	Какова природа компромисса?
(a) Proposals are of an exceptional nature	а) предложения вносятся в порядке исключения
That's the nature of any creative activity.	Это характерно для любой творческой деятельности.
(I've already addressed the nature of this.)	О его природе я писал в прошлом письме.
The balance of nature is very fragile.	Природный баланс очень хрупок.
The report is of a confidential nature.	Доклад носит конфиденциальный характер.
Man's relationship to nature is a theme as old as our species, but that relationship is changing in complex ways. The most important result of the Johannesburg Summit should be a recognition that more scientific research and much more global cooperation is needed.	Самым важным результатом саммита в Йоханнесбурге должно быть осознание того, что требуется больше научных исследований и намного больше глобального сотрудничества.
My father does not approve of our relationship.	Отец не одобряет наших отношений.
Mike's Nature trick	Выдумка Майка
Nature is changing.	Природа изменчива.
Nature is changing.	Природа меняется.
Nature is changing.	Природа изменяется.
It's human nature.	Это человеческая природа.

Показать эту страницу на русском языке