Translation of "near the river" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Near - translation :

River - translation :

Keywords : подходи недалеко поблизости возле близко реке реки реку река Река

Examples (External sources, not reviewed)

(Rapti River near Patiyani, Chitwan)	(Река Рапти недалеко от Патияни, Читван.)
I grew up near a river.	Я вырос у реки.
I grew up near a river.	Я вырос рядом с рекой.
Is there a river anywhere near here?	Здесь где нибудь поблизости есть река?
He came near to being drowned in the river.	Он чуть не утонул в реке.
There is a large river near our town.	Рядом с нашим городом есть большая река.
The Comite River near Baton Rouge and Amite River near Denham Springs, both in Louisiana, were predicted to set record crests over the weekend.	Река Комит рядом с Батон Ружем и река Эймит рядом с Денем Спрингс, обе в Луизиане, по прогнозам должны были установить рекорд уровня паводка в минувшие выходные.
Tom lives alone in a small house near the river.	Фома одиноко живёт в маленьком домике на берегу речки.
Lake Okutama, on the Tama River near Yamanashi Prefecture, is Tokyo's largest lake.	Озеро Окатума, на реке Тама близ префектуры Яманаси, является крупнейшим озером в Токио.
Sasha s parents, Semion and Liubov, at the nomad camp Enel Uri near the Agan river.	Родители Саши Семен и Любовь, на стойбище Энел Ури возле р.
Kunta Kinteh Island, formerly James Island, is an island in the Gambia River, 30 km from the river mouth and near Juffureh in the country of the Gambia.	Остров Джеймс () небольшой фортифицированный необитаемый островок на реке Гамбия, примерно в 30 км от впадения её в Атлантический океан.
The Mga River then flowed to the east, into Lake Ladoga, near the modern source of the Neva River the Mga then was separated from the basin of the Tosna.	Река Мга в то время текла на восток и впадала в Ладожское озеро в районе современного истока Невы её бассейн был отделён водоразделом от бассейна Тосны.
In 1907, the longest span in the world was being constructed over the St. Lawrence River near Quebec, Canada.	В 1907 году самый длинный мостовой пролет был построен над рекой Святого Лаврентия, неподалеку от Квебека, Канада.
The principal tributaries of the Velikaya are the Alolya River (right), the Issa River (left), the Sorot River (right), the Sinyaya River (left), the Utroya River (left), the Kukhva River (left), the Cheryokha River (right), and the Pskova River (right).	В приведённой ниже таблице указаны все левые и правые притоки реки Великая (кроме ручьёв и безымянных рек), от устья к истоку, а также их крупные притоки длиной свыше 30 км.
the Gozan River is the River Balkh, i.e.	В древности река носила несколько названий.
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.	Синано гава самая длинная река в Японии.
an unforgettable river cruise along the River Neva	отправься в незабываемый круиз по Неве
The Uruguay River (, , ) is a river in South America.	Впадает в эстуарий реки Парана (называется Ла Плата).
The Bugun River () is a river of southern Kazakhstan.	Бугунь () река в Южно Казахстанской области.
The Ob River.	Река Обь.
The river overflowed.	Река вышла из берегов.
The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.	Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.
Geography The Narva river has its source at the northeastern end of Lake Peipus, near the villages of Vasknarva (Estonia) and Skyamya (Russia).	Около истока, где река Нарва вытекает из Чудского озера, расположены две деревни Скамья (Россия) и Васкнарва (Эстония).
Its source rivers are the Ider River and the Delgermörön river.	Река образуется слиянием рек Идэр и Дэлгэр Мурен.
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.	Иордан единственная река, впадающая в Мёртвое море.
Pekhórka River is a river in the Moscow Region in Russia, a left tributary of the Moskva River.	Пехо рка (Пехра ) река в Московской области и Москве, левый приток Москвы реки.
The locals call this river the man eating river and fear it.	Местные называют эту реку людоед и боятся её.
The river is wide.	Река широкая.
The river is dangerous.	Река опасна.
The river flows calmly.	Река течёт размеренно.
The river flows calmly.	Река течёт спокойно.
He crossed the river.	Он переправился через реку.
The river has risen.	Река поднялась.
The river has banks.	У реки есть берега.
Selemdzha River () is a river in the Amur Region of Russia.	Селемджа река в Амурской области России, левый приток Зеи.
Gera (river), a river in Thuringia, Germany.	Гера (Gera) город в Германии.
The second main river of Geneva is the Arve River which flows into the Rhône River just west of the city centre.	Второй главной рекой в Женеве является Арв, которая впадает в Рону к западу от центра города.
The seasonal variations of the sea level are relatively small the sea level rises up to in summer near the river deltas and lowers in winter.	Сезонные колебания уровня моря относительно невелики уровень моря поднимается на 40 см летом возле речных дельт и опускается зимой.
A river mouth is the part of a river that flows into a lake, river, reservoir or ocean.	У стье место впадения реки в водохранилище, озеро, море или другую реку (по современной терминологии).
The road parallels the river.	Дорога идёт параллельно реке.
The fugitive crossed the river.	Беглец пересёк реку.
The road follows the river.	Дорога идёт вдоль реки.
The river watered the garden.	Река орошала сад.
The Oka (, ) is a river in Siberia, left tributary of the Angara River.	Ока () река в Бурятии и Иркутской области России, левый приток Ангары.
The Gascoyne River is a river in the Gascoyne region of Western Australia.	Гаскойн () самая длинная река в Западной Австралии.

Показать эту страницу на русском языке