Translation of "need for attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They all need attention. | Им всем нужно внимание. |
| Children need love and attention. | Детям нужны любовь и внимание. |
| You need to pay attention. | Вам нужно обратить внимание. |
| The need for renewed attention to Afghanistan could hardly be greater. | Необходимость вновь обратить внимание на Афганистан едва ли может быть важнее. |
| You need to pay closer attention. | Тебе нужно обратить более пристальное внимание. |
| You need to pay closer attention. | Тебе нужно быть повнимательнее. |
| People need to pay more attention. | Людям нужно быть внимательнее. |
| Thanks for your attention. | в медицине, с так называемым Черным лебедем. |
| Thank you for your attention. | Спасибо вам за внимание. |
| Thank you all for your attention. | Всем спасибо за внимание. |
| Calling attention to the need for more work to develop port State measures and schemes, and the critical need for cooperation with developing States to build their capacity in this regard, | обращая внимание на необходимость проведения дальнейшей деятельности по разработке мер и механизмов государств порта и на настоятельную необходимость сотрудничества с развивающимися государствами в деле создания у них потенциала в этой связи, |
| But two others jostle for our attention. | Но еще два борются за наше внимание. |
| Thank you once again for your attention. | Ещё раз спасибо за внимание. |
| 8. Stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented | 8. подчеркивает необходимость уделения Группой особого внимания подготовке докладов, в большей степени ориентированных на оценку |
| As usual, the people who suffer are those who most need the world s attention. | Как обычно, люди, которые страдают, это те, кто больше всего нуждается во внимании мировой общественности. |
| We need to focus the attention of politicians and the people on our country. | Надо сконцентрировать внимание политиков и народа на нашей Стране. |
| Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary? | Неужели люди настолько пусты, что им необходимо привлекать внимание любыми способами? |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| He pays attention to human rights issues and spreads hope to people who need warmth. | Он уделяет внимание правам человека и дает надежду людям, нуждающимся в тепле. |
| 2. Stresses the need for continuing international attention and extra efforts in solving problems with regard to the Semipalatinsk region and its population | 2. подчеркивает необходимость того, чтобы международное сообщество продолжало уделять внимание Семипалатинскому региону и его населению и прилагало дополнительные усилия в этом отношении |
| Thanks for giving this issue the attention it deserves. | Спасибо, что привлёк к этой проблеме внимание, которого она заслуживает. |
| Thanks for giving this issue the attention it deserves. | Спасибо, что привлекла к этой проблеме внимание, которого она заслуживает. |
| But we need to pay as much attention to the people living in the mountain s shadow. | Однако нам нужно уделять столько же внимания людям, живущим в тени горы. |
| All of this highlights the need for new benchmarks for performance and compensation that factor in vulnerability to periodic systemic risk, with special attention to debt and liquidity. | Все это свидетельствует о необходимости новых критериев для работы и компенсации, которые учитывают уязвимость перед периодическим системным риском и уделяют особое внимание долгам и ликвидности. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Attention please! | Пожалуйста, внимание! |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Attention, please! | Попрошу внимания! |
| Attention, please! | Прошу внимания! |
| Attention, please! | Всем внимание! |
| There are so many issues, from health care reform to the Middle East, that need his attention. | Накопилось столько много вопросов, начиная от реформы здравоохранения и проблем на Ближнем востоке. |
| No need for cyanide. | И не понадобился бы цианид. |
| Medical professionals are confident that residents of Siberia need to give special attention to diet in the winter. | Медики уверены, что жителям Сибири особое внимание рациону нужно уделять зимой. |
| For these and other reasons, Brazil is gaining the world s attention. | По этим и другим причинам, Бразилия притягивает мировое внимание. |
| Moreover, Thailand already attracts unwanted attention for its draconian security laws. | Более того, этому государству уже удалось привлечь нежелательное внимание общественности из за своих драконовских законов, касающихся обеспечения государственной безопасности. |
| A small marsh bird only diverted her attention for an instant. | Маленькая болотная птичка только на мгновенье развлекла ее. |
| Please pay attention. | Пожалуйста, обратите внимание. |
| Tom wants attention. | Том хочет внимания. |
| Tom craves attention. | Том жаждет внимания. |
| She loves attention. | Она любит внимание. |
| Get Tom's attention. | Привлеки внимание Тома. |
| Tom needed attention. | Том нуждался во внимании. |
| Tom needed attention. | Тому нужно было внимание. |
| Tom needs attention. | Том нуждается во внимании. |
Related searches : Need Attention - Need More Attention - Need Careful Attention - Need Immediate Attention - Need Of Attention - Need Your Attention - Matters Need Attention - Need Special Attention - May Need Attention - Attention For - Need For - Keep Attention For - Special Attention For - Request For Attention
