Translation of "need careful attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

внимание

Careful - translation :

осторожный

Need - translation :

необходимость

Need careful attention - translation :

требует тщательного внимания

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай осторожным осторожными осторожной осторожнее поосторожнее понадобится Нужно нужны помощь нужен

Examples (External sources, not reviewed)

You have to pay extremely careful attention.	Необходимо быть начеку
You need to be careful.	Вам надо быть осторожной.
You need to be careful.	Вам надо быть осторожным.
You need to be careful.	Тебе надо быть осторожным.
You need to be careful.	Тебе надо быть осторожной.
You need to be careful.	Вам надо быть осторожными.
We need to be careful.	Нам нужно быть осторожными.
You need to be more careful.	Тебе надо быть более осторожным.
You need to be more careful.	Вам нужно быть осторожнее.
You need to be more careful.	Тебе нужно быть осторожнее.
You need to be more careful.	Вам нужно быть внимательнее.
You need to be more careful.	Тебе нужно быть внимательнее.
You need to be more careful!	Тебе нужно быть более осторожным!
I need to be more careful.	Мне надо быть осторожнее.
We need to be more careful.	Мы должны быть более осторожными.
We need to be very careful.	Нам нужно быть очень осторожными.
We both need to be careful.	Надо быть начеку.
You have to pay extremely careful attention, says Wentzler.	Необходимо быть начеку , говорит Вентцлер.
Of course, I need to be careful.	Конечно, мне нужно быть осторожным.
I think we need to be careful.	Думаю, нам нужно быть осторожными.
They all need attention.	Им всем нужно внимание.
We need special attention.	Мы нуждаемся в особом внимании.
Pay careful attention the next time you read the financial news.	Когда в другой раз будете читать финансовые новости, обратите особое внимание.
So, Masaccio is paying such careful attention to light and shadow.	(Ж) Словом, Мазаччо очень внимательно относится к светотени.
You need to be more careful next time.	В следующий раз тебе нужно быть осторожнее.
You need to be more careful next time.	В следующий раз вам нужно быть осторожнее.
You need to be extra careful around Tom.	Ты должен быть вдвойне осторожным рядом с Томом.
Only it's not. Need careful tactics of war	Только это не нуждаются в тщательном тактику войны.
You do need to be very, very careful.	Поэтому в данном случае действительно требуется очень большая осторожность.
The recommendations drawing attention to unsafe abortion as a major public health concern merited particularly careful attention.	Особого рассмотрения заслуживают рекомендации, в которых подчеркивается, что аборты, практикуемые в опасных санитарно гигиенических условиях, представляют собой серьезную проблему для здравоохранения.
Children need love and attention.	Детям нужны любовь и внимание.
You need to pay attention.	Вам нужно обратить внимание.
Attention was drawn to the need to make a careful differentiation between monitoring, evaluation and oversight and the assignation of responsibilities in that context.	Внимание было привлечено к необходимости тщательно проводить различие между мониторингом, оценкой и надзором и должным образом распределять соответствующие функции.
You need to be more careful from now on.	Отныне будь осторожнее.
So we'll need to be very careful around him.	Смотрите, он несколько перевозбудился. Нам надо быть осторожнее.
You need to pay closer attention.	Тебе нужно обратить более пристальное внимание.
You need to pay closer attention.	Тебе нужно быть повнимательнее.
People need to pay more attention.	Людям нужно быть внимательнее.
You need to be careful not to hurt Tom's feelings.	Вы должны быть осторожны, чтобы не поранить чувства Тома.
You need to be careful not to hurt Tom's feelings.	Вам нужно быть осторожным, чтобы не ранить чувства Тома.
All forms of privatized management need careful negotiation and monitoring.	Любые формы частного управления требуют тщательной подготовки переговоров и надлежащего контроля.
Both conditions need immediate attention specific situations need specific solutions.	Оба эти состояния требуют немедленного внимания конкретные ситуации требуют конкретных решений.
Since then, the Security Council has given careful attention to that very significant problem.	С тех пор Совет Безопасности уделяет особое внимание этой чрезвычайно важной проблеме.
Many times you need extremists so the others are more careful.	Во многих случаях необходимо участие экстремистов, чтобы предотвратить ещё большую катастрофу.
We need to look at this in detail through careful examination.	Нам необходимо на основе тщательного исследования более подробно рассмотреть этот вопрос.

Показать эту страницу на русском языке