Translation of "office for education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

образование

Office - translation :

офис

Office for education - translation :

офис для образования

Keywords : образование образования образовании образованием образованию Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

National Office for Vocational Education and Retraining (ONFPP).	Национальное управление профессионального обучения и повышения квалификации (ONFPP)
My office contributed a presentation entitled Ensuring inclusion in education for persons with disabilities	Канцелярией Специального докладчика подготовлен доклад под названием Ensuring inclusion in education for persons with disabilities
For more information about Hungarian higher education, please visit the following websites Central Office for Study in Hungaryhttp www.studytransfer.eu	Центральный информационный офис по обучению в Венгрии Web www.studytransfer.eu
Office for International Relations for Science and Higher Education (Gabinete de Relaçães Internacionais da Ciência e do Ensino Superior) http www.grices.mctes.pt	Министерство науки, технологии и высшего образования Сайт в сети Интернет http www.mces.pt
Office for International Relations for Science and Higher Education (Gabinete de Relações Internacionais da Ciência e do Ensino Superior) http www.grices.mctes.pt	Докторантура (4 6 лет) в университетах и исследовательских институтах в форме дневного или вечернего обучения.
Office national d information sur les enseignements et les professions (ONISEP) (national information office about education and occupations)http www.onisep.fr	Office national d Information sur les Enseignements et les Professions (ONISEP) (Национальное бюро информации по вопросам обучения и видам профессиональной деятельности)Web www.onisep.fr
UNFIP also provides administrative support to the United Nations Office for the International Year of Sport and Physical Education.	ФМПООН оказывает также административную поддержку Бюро Международного года спорта и физического воспитания Организации Объединенных Наций.
Office national d Information sur les Enseignements et les Professions (ONISEP) (National Office of Information about Education and Professions) http www.onisep.fr	Дополнительная информация, в том числе и на английском языке, содержится на сайте агентства (http www.su.dk).
The project activities are realized in cooperation with the Skopje UNICEF Office, which financially supports the Education for All project.	Мероприятия в рамках этого проекта реализуются в сотрудничестве с отделением Детского фонда Организации Объединенных Наций в Скопье, которое оказывает финансовую поддержку проекту Образование для всех .
Additionally, in service training courses were provided for 1,906 teachers through the education development centres attached to each field office.	Кроме того, в центрах по развитию системы просвещения при каждом из отделений на местах на заочных учебных курсах обучались 1906 преподавателей.
38 Data on education in East Timor provided by the Regional Office of the Department of Education and Culture in East Timor.	38 Данные о системе образования Восточного Тимора представлены Региональным отделением Департамента образования и культуры в Восточном Тиморе.
Baker serves as Chief of the Education Medical Branch of the NASA Astronaut Office.	В настоящее время Chief of the Astronaut Office Education Medical Branch.
For education nothing.	Для образования ничего.
Education for Equality	Просвещение в интересах обеспечения равенства
Education for women	организовывать просвещение женщин
For education programme	На программу в области образования
For education programmes	На программы в области образования
Toners for printers ILO, ITU, WIPO, WTO, UNHCR, WMO, the United Nations Office at Geneva and the International Bureau of Education	красящий порошок для принтеров МОТ, МСЭ, ВОИС, ВТО, УВКБ, ВМО, Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве и МБО
The Office would include units dealing with documentation, analysis, and human rights promotion and education	В состав Канцелярии будут входить подразделения, занимающиеся документацией, анализом, а также пропагандой и просвещением в области прав человека
Stanko Salomon Ministry of Education and Sports Youth Office Smartinska 134 a SL0 61000 Ljubljana	Молодежный офис Smartinska 134 а SLO 61000 Ljubljana
However, according to UNESCO's office for youth, sports, and physical education, the developmental impact of such events has yet to be shown.	Однако, по данным Бюро ЮНЕСКО по делам молодежи, спорта и физического воспитания, влияние таких событий на развитие еще не выявлено.
104. The UNESCO Regional Office for Education in the Arab States will continue to coordinate the greater part of the above activities.	104. Региональное бюро ЮНЕСКО по вопросам образования для арабских государств будет и впредь координировать большинство перечисленных выше мероприятий.
education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children	образование для детей, испытывающих серьезные трудности в обучении (ZMLK)
Locke's Education for Liberty .	Locke s Education for Liberty .
Quality education for all	Качественное образование для всех
EFA Education for All.	Оговорка к пункту 1 статьи 29 соответствует общей позиции Пакистана в отношении юрисдикции Международного Суда.
C. Education for disarmament	С. Образование по вопросам разоружения
Education for Development Section	Секция по вопросам просвещения в целях развития
Pledging Conference, for education	Конференция по объявлению взносов на образование
Indicators for education for sustainable development	в интересах устойчивого развития
Your local Ministry of Education and British Council Office will be able to give you detailed information about scholarships for career based courses.	Поддержка также может быть предоставлена проектам и программам, в которые входят организации, расположенные в регионах, сопредельных с Висбю в составе Европейского Союза на территории Эстонии, Латвии, Литвы и Польши.
Office applications Some plans for Office 365 also include access to the current versions of the Office desktop applications for both Windows (Office 2013) and OS X (Office for Mac 2011) for the period of the subscription.	Некоторые тарифные планы Office 365 предоставляют доступ к текущим версиям приложений Office как для Windows (Office 2013), так и для OS X (Office для Mac 2011).
Office for the Coordination	Управление по координации
Office for Project Services .	Управление по обслуживанию проектов .
Office for Public Information	Отделение общественной информации
Google Drive for Education Google Drive for Education was announced on September 30, 2014.	Google Drive for Education Сервис Google Drive for Education был запущен 30 сентября 2014 года.
Another area of particular attention for our country is the initiative of the Office for Outer Space Affairs to establish regional space technology and science education centres.	Особый интерес у нашей страны вызывает также инициатива Управления по вопросам космического пространства по созданию региональных центров подготовки кадров в области космической науки и техники.
General People's Committee for Education and Vocational Training, Trends in Education	4 См., в частности, доклады Комитета экспертов по осуществлению конвенций и рекомендаций Международной организации труда (МОТ).
Swiss Federal Institute for Vocational Education and Training (SFIVET) Provides training for vocational education professionals.	Швейцарский Федеральный институт профессионального образования и обучения (обеспечивает подготовку профессиональных специалистов образования).
Michelle Obama's plea for education	Выступление Мишель Обамы на тему образования
Children are dying for education.	Дети умирают ради образования.
He was Minister for Education.	Параллельно он является министром финансов.
National Strategy for Education Reform.	Национальная стратегия реформы образования.
International Council for Adult Education	Международный совет по образованию для взрослых
Education and information for disarmament	Образование и информация в области разоружения

Показать эту страницу на русском языке