Translation of "technical support requests" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Support - translation :

Technical - translation :

Technical support requests - translation :

Keywords : запросов запросы просьбы пожелания заявки поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Technical Support Section	Секция технической помощи
Technical support and materiel procurement support	техническую помощь и поставки оборудования
(viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences	viii) аудиовизуальное и конференционное вспомогательное обслуживание оказание технической поддержки в проведении заседаний и выполнении заявок на обеспечение аудио и видеообслуживания организация и координация проведения видеоконференций
Provision of technical support	Оказание технической поддержки
Technical Support Services Engineering	Отдел технической поддержки и обслуживания Инженерная секция
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.	Эффективную техническую поддержку оказывала Техническая консультативная группа.
Formulate requests to competent international scientific and technical bodies.	готовит запросы в компетентные международные научно технические органы.
Technical Support Services Air Operations	Отдел технического и вспомогательного обслуживания группа воздушных перевозок
Technical Support Services Transport Section	Отдел технического и вспомогательного обслуживания Транспортная секция
Team Leader, Technical Support Team	Team Leader, Technical Support Team
(b) Special technical support programme	b) Программа специальной технической помощи
E. Technical infrastructure and support	Е. Техническая инфраструктура и обеспечение
Technical support activities of UNIFEM	Деятельность ЮНИФЕМ по оказанию технической поддержки
TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT TO	И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ СТОРОНАМ, ЯВЛЯЮЩИМСЯ
TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT TO	ТЕХНИЧЕСКОЙ И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ
Angola, Benin, Lebanon and Mauritania have formulated technical assistance requests.	С просьбами об оказании технической помощи обратились Ангола, Бенин, Ливан и Мавритания.
Provision of financial and technical support	d) Оказание финансовой и технической поддержки
Technical Support Supply and Warehousing Section	Отдел технического обслуживания Секция снабжения и складирования
Provision of financial and technical support	ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ
Technical cooperation in support of the	Техническое сотрудничество в поддержку процесса перехода
R. Ongoing technical support and assistance	R. Текущая техническая поддержка и помощь
TECHNICAL SUPPORT TO FIELD MEDICAL UNITS	Техническая поддержка медицинских служб на местах
Requests Parties that are in a position to do so to contribute to the voluntary trust fund in support of technical assistance activities	просит Стороны, располагающие соответствующими возможностями, внести свои взносы в добровольный целевой фонд в поддержку проведения мероприятий по оказанию технической помощи
Experts who attended the hands on training workshops articulated these requests to ensure that technical support is provided to them after the workshops.	Большинство участников отмечали недостаточное время, выделенное на обсуждение и практические занятия.
We welcome and support practical measures to improve maritime security and would be ready to explore requests for technical assistance and capacity building.	Мы приветствуем и поддерживаем практические меры по повышению безопасности на море и были бы готовы рассмотреть просьбы в отношении технической помощи и наращивания потенциала.
It also requests UNEP to strengthen its scientific and technical capacity.	В нем также просьба содержится к ЮНЕП укрепить свой научно технический потенциал.
Categories of technical support Call out This type of technical support has been very common in the services industry.	Поддержка по вызову (Call out) Этот тип технической поддержки достаточно общий для всей индустрии услуг.
Technical support from international bodies and agencies	Техническая помощь, поступающая от международных организаций и агентств.
That means providing policy and technical support.	Для этого потребуются разработка политики и оказание технической помощи.
Technical Support Communications and Information Technology Section	Отдел технического обслуживания Секция информационно коммуникационных технологий
Providing technical and logistical support to meetings	Предоставление технической и материально технической поддержки при проведении совещаний
Numerous bug reports, usability tests, technical support	Сообщения об ошибках, проверка эргономичности, техническая поддержкаNAME OF TRANSLATORS
C. Support to technical cooperation among developing	С. Поддержка технического сотрудничества между
Conference on Financial and Technical Support for	Conference on Financial and Technical Support for
Conference on Financial and Technical Support for	Conference on Financial and Technical Support for Small Scale
MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT	И ОКАЗАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ
MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT	И ОКАЗАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ СТОРОНАМ,
MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT	ОКАЗАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ СТОРОНАМ,
Since 1989, the United Nations had received over 140 requests for electoral assistance and had provided technical, administrative, legal and human rights advice and support.	С 1989 года в Организацию Объединенных Наций поступило свыше 140 запросов о содействии в проведении выборов, и Организация проводила консультации и оказывала помощь в технической, административной, правовой сферах и по вопросам прав человека.
The working group did not support the following requests	Рабочая группа не поддержала следующие просьбы
Outsourcing technical support With the increasing use of technology in modern times, there is a growing requirement to provide technical support.	Аутсорсинг технической поддержки Увеличение использования технологий в современности приводит к росту требований к обеспечению технической поддержки.
It provides technical assistance, equipment and material support.	В рамках программы предоставляются техническая помощь, оборудование и иная материальная поддержка.
They were also used to support technical missions.	Они также использовались для поддержки технических миссий.
C. Support to technical cooperation among developing countries	С. Поддержка технического сотрудничества между развивающимися
Conference on Financial and Technical Support for Small	Conference on Financial and Technical Support for Small Medium Scale

Показать эту страницу на русском языке