Translation of "need to look" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Look - translation :

Need - translation :

Keywords : выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть понадобится Нужно нужны помощь нужен

Examples (External sources, not reviewed)

We need to look at individuals	Нам нужно взглянуть на индивидуумов
You need to look for money.	Вам нужно искать деньги.
Look, I need this.	Послушай, мне это нужно.
I need to look at my notes.	Мне нужно свериться с моими заметками.
You need to look after your loved ones.	Надо беречь своих близких.
We need to look at the big picture.	Мы должны смотреть на всю картину в целом.
I need you to take a look at this.	Мне нужно, чтобы ты взглянул на это.
Fortunately, we need not look far.	К счастью нам не надо далеко ходить.
So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.	Тут необходимо, вместо того, чтобы искать извне, взглянуть внутрь самого себя.
We need to look carefully at our zero tolerance policies.	Мы должны присмотреться к политике нулевой терпимости.
Look, I already told you everything you need to know.	Слушай, я уже сказал всё, что тебе нужно знать.
Students need somebody who they can trust and look up to.	В последних откровениях этой недели, директор Института кино, Д.
That s why we need to look closely at how this project develops.	Поэтому мы должны внимательно следить за развитием этого проекта.
And third is that we need to look at ocean basin wide management.	И наконец, нам надо всерьез задуматься о глобальном управлении
To understand where Pakistan s massive problems began, we need to look back to the country s founding.	Чтобы понять, где начались огромные проблемы Пакистана, надо вспомнить времена основания данной страны.
It doesn t look like a hokku you need more syllables.	На хокку не тянет слогов маловато.
In fact, one does not even need to look outside the US for examples.	Фактически, нет необходимости искать примеры за пределами США.
You look exhausted, mate. I think you need to take a break from writing.	Больно утомлённо ты выглядишь, приятель. Кажется, тебе пора оторваться от писанины.
There is simply no need to look to theology to call a crime by its proper name.	Просто нет необходимости обращаться к богословию, чтобы назвать преступление своим собственным именем.
One need look no further than the country's external financial position.	Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире.
Tom didn't need to look at the menu because he'd been to that restaurant many times before.	Тому не нужно было смотреть на меню, так как он был в этом ресторане много раз.
Mexico s oil fields are diminishing, which means that it may need to look for external supplies.	Нефтяные месторождения Мексики истощаются, а это означает, что ей придется искать внешних поставщиков.
If you need to handle bigger numbers, take a look at the arbitrary precision math functions.	Требования
We can feel victimized and criticize the oppressors, but to stop them we need to look at ourselves.	Мы можем чувствовать себя жертвами и критиковать угнетателей, но, чтобы остановить их, мы должны посмотреть на самих себя со стороны.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные.
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.	Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин.
You need to look at things from a different angle, it's not as catastrophic as you think.	Тебе нужно посмотреть на вещи с другого ракурса, это не так катастрофично, как ты думаешь.
Look, look!	Смотри, смотри!
Look, look!	Смотрите, смотрите!
As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead.	В современных условиях, когда мир выбирается из финансовой и экономической ямы , нам необходимо смотреть вперед. Сегодняшний кризис отражает стремительность взаимосвязанного мира.
As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead.	В современных условиях, когда мир выбирается из финансовой и экономической ямы , нам необходимо смотреть вперед.
One need look no further than the Middle East or South Asia to see the potential for catastrophe.	Не нужно искать далеких примеров, стоит только посмотреть на ситуацию на Ближнем Востоке или Южной Азии, чтобы увидеть потенциал для катастрофы.
If China responds to entreaties to revalue the yuan, it may need to look tough on other issues to appease nationalist sentiment.	Если Китай ответит на мольбы переоценить юань, ему также может понадобиться жесткий подход в отношении других проблем, чтобы усмирить националистические чувства.
One need only look at today s Russia, or recall Algeria in the 1990 s.	Стоит только посмотреть на сегодняшнюю Россию или вспомнить Алжир в 1990 х годах.
An emergency meeting was held in Antananarivo on 5 August to look closely at the precautions that need to be taken.	Экстренное заседание было проведено в Антананариву 5 Августа с целью принять соответствующие меры для предотвращения эпидемии.
To play a scoundrel convincingly you don t need to be a scoundrel. Just take a careful look around among your acquaintances.	Чтобы убедительно сыграть негодяя, вам не нужно быть негодяем. Просто окиньте внимательным взором своих знакомых.
Look to the North	Взглянем на север
Try to look ahead.	Старайся смотреть вперёд.
Try to look ahead.	Старайтесь смотреть вперёд.
Try to look happy.	Старайся выглядеть счастливым.
Try to look happy.	Старайся выглядеть счастливой.
Try to look happy.	Старайтесь выглядеть счастливыми.
Try to look happy.	Старайтесь выглядеть счастливым.
Try to look happy.	Старайтесь выглядеть счастливой.
Look to your left.	Посмотри налево.

Показать эту страницу на русском языке