Translation of "to finally look" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finally - translation :

Look - translation :

Keywords : наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, faced by a realization of inevitable failure, participants look for a scapegoat.	И наконец, осознав неизбежность неудачи, участники конференции 1933 года нашли козла отпущения.
Towards the end of the decade, the team finally started to look like a team able to become champion.	Лучшим стало 6 е место в чемпионате 1986 года, а вот в 1989 м команда с трудом удержалась в вышке .
Finally?	В конце то концов?
Finally!	Наконец!
Finally!	Ну наконец то!
Would you look at that! After a long and exhausting quest I finally managed to find the mythical Scroll of Swordsmanship.	Вы только посмотрите на это! После долгих и утомительных поисков я наконец нашёл волшебный Свиток Мечника.
He finally decided to try.	В конце концов он решил попробовать.
He finally decided to try.	Наконец он решил попробовать.
Tom finally had to retire.	Тому в конце концов пришлось уйти на пенсию.
Tom proposed to me. Finally!	Мне Том сделал предложение . Ну наконец то!
Every time I look at this piece, I always wonder if my mom's whispering to my dad, He finally folded his laundry.	Каждый раз когда я на неё смотрю, я всегда думаю о том, прошептала ли моя мама отцу Наконец то он сложил своё бельё.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные.
He finally decided to propose to her.	Он наконец решился сделать ей предложение.
Finally, employment continues to contract rapidly.	И наконец, занятость продолжает быстро падать.
Finally, we got to the Mississippi.	Наконец мы добрались до Миссисипи.
He finally consented to our plan.	Он в конце концов одобрил наш план.
He finally decided to get married.	Он наконец решил жениться.
He finally bent to my wishes.	Он наконец то уступил моим желаниям.
He was finally forced to resign.	В конце концов его заставили уйти в отставку.
Tom finally went to a doctor.	Том наконец пошел к врачу.
Tom finally went to a doctor.	Том пошёл наконец ко врачу.
I'm glad to finally meet you.	Я рад, что наконец встретил тебя.
I'm glad to finally meet you.	Я рад, что наконец встретил вас.
I'm glad to finally meet you.	Я рада, что наконец встретила тебя.
I'm glad to finally meet you.	Я рада, что наконец встретила вас.
Finally I can go to bed.	Наконец то я могу отправиться спать.
Finally I can go to bed.	Наконец то я могу лечь спать.
Tom finally confessed to the killing.	Том в конце концов признался в убийстве.
Tom finally managed to do it.	Тому наконец удалось это сделать.
Tom finally managed to do that.	Тому наконец удалось это сделать.
We're finally going to do that.	Мы наконец сделаем это.
Tom was finally able to win.	Том наконец смог выиграть.
Tom finally agreed to help us.	В конце концов Том согласился нам помочь.
and finally	и наконец то
And finally.	И последнее.
It's finally starting to make sense to me.	Это наконец начинает обретать в моих глазах смысл.
Look, look!	Смотри, смотри!
Look, look!	Смотрите, смотрите!
Hurray! My boy finally started to lie!	Какое счастье! Мой ребёнок наконец то научился врать!
I finally decided not to stop her	В конце концов я решила не останавливать её.
Finally, I talked to the new officers.	Наконец поговорил с новыми полицейскими.
Finally they gave in to their enemy.	В конце концов, они уступили своему врагу.
Finally, he gave in to my persuasion.	Наконец, он поддался моим уговорам.
I finally went to England this summer.	Этим летом я наконец поехал в Англию.
I've finally got used to urban life.	Я наконец привык к городской жизни.

Показать эту страницу на русском языке