Translation of "needs action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. | Сирия нуждается не в риторике или харизме ей необходимо действие. |
| An interconnected world needs cooperation and collective action. | В глобализованном мире необходимо сотрудничество и коллективные действия. |
| Deep thinking needs to be followed by bold action. | Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями. |
| Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans | Служба 1 Национальные профили, приоритеты соответствующие потребности и планы действий |
| The world needs a united continent, ready to go into action. | Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия. |
| Against this background, the EU needs to take action on two fronts. | На фоне этого ЕС должен предпринять действия по двум фронтам. |
| Maybe you think I'm talking about an action that needs to be taken. | Может, ты думаешь, что я говорю о действии, которое нужно совершить. |
| But I am not talking about an action that needs to be taken. | Но я не говорю о действии, которое нужно совершить. |
| Moreover, unlike in 2005, the G 8 needs to present a plan of action. | Более того, Большой восьмерке нужно представить план действий, а не отделываться общими словами, как в 2005 году. |
| The council needs to be shamed into action as they are useless at dealing with the problem. | Муниципалитет следует пристыдить и заставить действовать, потому что они совершенно не способны решить эту проблему. |
| The idea of the settlement is noble, it's a necessary action, however, if it needs to be dignified. | Идея возведения жилого массива достойна уважения, и действительно важна, но если таких образом правительство пытается облагородить Индайю, делать это нужно с тем же достоинством, с которым бы строилась больница или школа. |
| Georgia itself needs all the help it can get, which requires an emergency action plan different from the others. | Грузии же нужна максимальная поддержка, требующая плана действий, отличного от других таких планов. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| But Fox needs to move quickly from self congratulation to action, because Mexico needs a more fulfilling relationship with America than the scanty prizes that are now dropping from Bush's piñata. | Но Фоксу нужно быстро переходить от самопоздравления к действию, потому что Мексике нужны более выгодные отношения с Америкой, чем скудные призы, падающие в настоящее время из пиньяты Буша. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| Integration of EU financial markets launched in 1999 with the adoption of the Financial Services Action Plan (FSAP) also needs to accelerate. | Интеграция финансовых рынков ЕС начатая в 1999 году принятием Плана действий по финансовым услугам (ПДФУ) также нуждается в ускорении. |
| If any set of rules needs a sunset clause to enforce review after a specific and limited period, it is affirmative action. | Если какому либо своду правил и нужна завершающая статья , которая бы инициировала проведение их анализа по истечении определенного и ограниченного периода времени, так это позитивным мерам. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| She needs him more than he needs her. | Он нужен ей больше, чем она ему. |
| Now to action. | Сейчас надо начинать действовать. |
| Proposals for action | Предлагаемые действия |
| Join the action! | Присоединяйтесь к акции! |
| Non script action | Несценарное действие |
| Call for action | Призыв к действию |
| Time for action! | Пора действовать! |
| Lights, camera, action! | Свет, мотор, начали! |
| To do anything that requires legislative action, the Obama administration needs Voinovich and the 59 other senators who are more inclined to support it. | Этот голос необходим, чтобы прекратить дебаты и утвердить законопроект. |
| To do anything that requires legislative action, the Obama administration needs Voinovich and the 59 other senators who are more inclined to support it. | Чтобы сделать все необходимое для законодательного акта, администрация Обамы нуждается в Войновиче и 59 других сенаторах, которые сильнее склоняются к тому, чтобы его поддержать. |
| It needs to draw together existing international institutions, with their expertise and resources, to reform them when necessary, and encourage effective cooperation and common action. | Он должен соединить международные институты с их опытом и ресурсами, реформировать их в случае необходимости, а также способствовать эффективному сотрудничеству и совместным действиям. |
| Action name specifies the action to be executed when the event happens. | Имя действия определяет выполняемое действие. |
| Kuwaiti Democracy in Action | Кувейтская демократия в действии |
| It is about action. | Это действие. |
| B. Programme of Action | B. Программа действий |
| Undo the last action | Отменить последнее действие |
| Proposed action by UNTAC | Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК |
| Watch him in action... | Посмотрите, на что он способен... |
| Mustang Wanted in action. | Mustang Wanted в действии. |
| We demand timely action. | Мы требуем своевременных действий. |
| Dilshod Nazarov in action. | Дильшод Назаров в действии. |
Related searches : Needs For Action - Needs - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs - Our Needs - Primary Needs - Power Needs - Marketing Needs - Their Needs - Transportation Needs
