Translation of "negligible influence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The environmental impact was negligible.
Воздействие на окружающую среду было незначительным.
Opposition parties have become negligible.
Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
The damage from the flood was negligible.
Ущерб от наводнения оказался ничтожным.
Would it cost a negligible number of jobs?
Четверть миллиона?
Yet the cost would be anything but negligible.
И все же цена будет далеко не незначительной.
The probability of such events is not negligible.
Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать.
Would it cost a negligible number of jobs?
Будет ли это означать потерю незначительного количества рабочих мест?
Health problems will be negligible for all but a few nations.
Проблемы здравоохранения будут незначительными за исключением некоторых наций.
For starters, the risk to Europe s energy imports from Russia is negligible.
Для начала, риск для импорта энергоресурсов в Европу из России незначителен.
The PRC has become a non negligible superpower through its economic and military growth in the last decades, and the country has used its international influence to further put the squeeze on Taiwan.
КНР превратилась в громадную супердержаву посредством своего экономического и военного роста в последние десятилетия, и страна стала использовать своё международное влияние для того, чтобы дальше давить на Тайвань.
Influence companies
Влиять на корпорации
Mutual concessions can be crafted that ensure negligible political fallout for both leaders.
Могут быть найдены взаимные уступки, которые обеспечат незначительные политические последствия для обоих лидеров.
Indeed, our monetary analysis suggested that the risk of protracted deflation was negligible.
Действительно, результаты проведенного нами анализа указывали на то, что риск продолжительной дефляции был ничтожно малым.
Faith in the ruble is negligible 70 of business transactions are conducted in dollars.
Вера в рубль практически не существует 70 всех сделок проводится в долларах.
Myth 1 The cost of protection and its flipside, gains from trade, are negligible.
Миф 1 Затраты на протекционизм и его обратная сторона доходы от торговли пренебрежимо малы .
When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate.
Если их игнорировать, то появляется возможность рисовать красивые отчеты о прибылях, в то время как на балансах медленно накапливаются проблемы.
Trading in influence
Злоупотребление влиянием в корыстных целях
De facto, since 1999, growth has been negligible and Argentina has endured a thorough crisis.
Де факто, начиная с 1999 года, экономический рост в Аргентине был весьма незначительным, и экономика страны перешла в состояние всестороннего кризиса.
They will lose influence.
Они потеряют влияние.
She has tremendous influence.
Она имеет огромное влияние.
Due to the magnitude of c , the effect of light pressure is negligible for everyday objects.
Из за величины с, эффект светового давления является незначительным для повседневных объектов.
Over the next half century, even large reductions in CO2 emissions would have only a negligible impact.
В течение следующего пол столетия, сокращения выброса СО2, какими существенными они не являлись, в данной ситуации окажут лишь незначительный эффект.
His influence is still potent.
Его влияние всё ещё крепко.
Don't drive under the influence.
Не води под мухой.
Tom is a bad influence.
Том оказывает дурное влияние.
Mary succumbed to Tom's influence.
Мэри поддалась влиянию Тома.
Mary succumbed to Tom's influence.
Мэри подпала под влияние Тома.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.
Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов.
Finance shapes power, ideas, and influence.
Финансы формируют власть, идеи и влияние.
Moreover, I don't seek such influence.
Более того, я не ищу такого влияния.
Here, the EU has considerable influence.
Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние.
The best campaigns with regional influence
Лучшие локальные кампании
You're a good influence on Tom.
Вы хорошо влияете на Тома.
You're a good influence on them.
Ты на них хорошо влияешь.
You're a good influence on them.
Вы на них хорошо влияете.
You're a good influence on them.
Ты на них положительно влияешь.
You're a good influence on them.
Вы на них положительно влияете.
You're a good influence on him.
Ты на него хорошо влияешь.
You're a good influence on him.
Вы на него хорошо влияете.
You're a good influence on him.
Ты на него положительно влияешь.
You're a good influence on him.
Вы на него положительно влияете.
You're a good influence on her.
Ты на неё хорошо влияешь.
You're a good influence on her.
Вы на неё хорошо влияете.
You're a good influence on her.
Ты на неё положительно влияешь.
You're a good influence on her.
Вы на неё положительно влияете.

 

Related searches : Not Negligible - Negligible Impact - Is Negligible - Negligible Risk - Negligible Importance - Negligible Extent - Negligible Level - Negligible Amount - Negligible Role - Almost Negligible - Negligible Small - Negligible Value - Are Negligible