Translation of "negligible role" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Negligible - translation :

Role - translation :

Keywords : незначительна незначительны ничтожно ничтожный незначителен роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

The environmental impact was negligible.	Воздействие на окружающую среду было незначительным.
Opposition parties have become negligible.	Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
The damage from the flood was negligible.	Ущерб от наводнения оказался ничтожным.
Would it cost a negligible number of jobs?	Четверть миллиона?
Yet the cost would be anything but negligible.	И все же цена будет далеко не незначительной.
The probability of such events is not negligible.	Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать.
Would it cost a negligible number of jobs?	Будет ли это означать потерю незначительного количества рабочих мест?
Health problems will be negligible for all but a few nations.	Проблемы здравоохранения будут незначительными за исключением некоторых наций.
For starters, the risk to Europe s energy imports from Russia is negligible.	Для начала, риск для импорта энергоресурсов в Европу из России незначителен.
Mutual concessions can be crafted that ensure negligible political fallout for both leaders.	Могут быть найдены взаимные уступки, которые обеспечат незначительные политические последствия для обоих лидеров.
Indeed, our monetary analysis suggested that the risk of protracted deflation was negligible.	Действительно, результаты проведенного нами анализа указывали на то, что риск продолжительной дефляции был ничтожно малым.
Faith in the ruble is negligible 70 of business transactions are conducted in dollars.	Вера в рубль практически не существует 70 всех сделок проводится в долларах.
Myth 1 The cost of protection and its flipside, gains from trade, are negligible.	Миф 1 Затраты на протекционизм и его обратная сторона доходы от торговли пренебрежимо малы .
When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate.	Если их игнорировать, то появляется возможность рисовать красивые отчеты о прибылях, в то время как на балансах медленно накапливаются проблемы.
De facto, since 1999, growth has been negligible and Argentina has endured a thorough crisis.	Де факто, начиная с 1999 года, экономический рост в Аргентине был весьма незначительным, и экономика страны перешла в состояние всестороннего кризиса.
Due to the magnitude of c , the effect of light pressure is negligible for everyday objects.	Из за величины с, эффект светового давления является незначительным для повседневных объектов.
Over the next half century, even large reductions in CO2 emissions would have only a negligible impact.	В течение следующего пол столетия, сокращения выброса СО2, какими существенными они не являлись, в данной ситуации окажут лишь незначительный эффект.
Europe s Rising Global Role	Возрастающая глобальная роль Европы
Get America's role right.	Роль Америки должна быть правильно понята.
Isometric role playing game	Изометрическая ролевая игра
A global role model	Пример для мира
The Role of V.V.	Докучаев В.В.
I wonder the intense feeling of euphoria this seemingly negligible thing could produced in us will ever part from our memory....	Я удивлен, что сильное чувство эйфории от казалось бы незначительной вещицы может порождать часть наших воспоминаний.
It continues to be a standard setter in a world with strong incentives to evade standards and negligible sanctions for doing so.	Но СФС не является договорной международной регулирующей организацией, обладающей исполнительной властью.
It continues to be a standard setter in a world with strong incentives to evade standards and negligible sanctions for doing so.	Он по прежнему остается нормотворческой организацией в мире, в котором имеются серьезные мотивы уклоняться от стандартов и незначительные санкции за это.
While religion played a role in politics, politics also played a role in religion.	Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии.
What Role for the State?	Какая роль отводится государству?
Politics surely plays a role.	Политика, конечно, играет в этом свою роль.
But what kind of role?	Но какую роль?
A European Role in Palestine?	Роль Европы в Палестине?
Julian Assange described the role	Джулиан Ассанж так описал свою роль
He became their role model.	Он и стал их идейным вдохновителем.
You must accept your role.	Ты должен смириться со своей ролью.
Who has the main role?	Кто в главной роли?
Tom got the lead role.	Том получил главную роль.
Mary got the lead role.	Мэри получила главную роль.
The signal that he intended to slow down government spending was a powerful one, but the immediate effect on the budget was negligible.	Сигнал о том, что он намерен снизить государственные расходы, был мощным, однако непосредственное влияние на бюджет было незначительным.
A rough number for the loss in China's competitiveness in Asia is 10 to 15 by no means negligible, but not devastating either.	По грубой оценке, конкурентоспособность Китая в Азии упала на 10 15 процентов несомненно, эта цифра не является пренебрежимо малой, но она также и не катастрофична.
Get America's role right. As with postwar European integration, America has a crucial role to play.	Роль Америки должна быть правильно понята. Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль.
Some analysts see China playing a role today similar to Germany s role in the twentieth century.	Некоторые аналитики считают, что роль, которую в настоящее время играет Китай, похожа на роль Германии в двадцатом веке.
That amount may seem unrealistically high, but it is a negligible proportion of the estimated 160 billion spent on health related R D worldwide.	Эта сумма может показаться нереально высокой, но это лишь незначительная доля 160 миллиардов долларов, которые выделяются на научные исследования в области здравоохранения по всему миру.
Historical traditions also play a role.	Исторические традиции также играют важную роль.
Iran s role in Iraq also changed.	Изменилась и роль Ирана в Ираке.
Politics will still play its role.	Политика все равно продолжит играть свою роль.
Ideology and values play little role.	Идеология и ценности играют малую роль.

Показать эту страницу на русском языке