Translation of "negotiating the purchase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purchase - translation :

Keywords : переговоры переговоров переговорах ведём переговорам покупку покупка приобрести покупке покупкой

Examples (External sources, not reviewed)

President Jefferson sent Monroe to France to assist Robert R. Livingston in negotiating the Louisiana Purchase.	Президент Джефферсон посылает Монро во Францию, чтобы помочь Роберту Ливингстону вести переговоры о покупке Луизианы у Франции.
We're done negotiating.	Мы закончили переговоры.
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
What are you negotiating?	О чём вы переговариваетесь?
Eliminating the uncertainty around purchase prices	Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
Purchase of vehicles 126.6	Закупка автотранспортных средств 126,6
Did Tom purchase it?	Том купил это?
I paid for the purchase in cash.	Я заплатил за покупку наличными.
The couple wants to purchase a home.	Супруги хотят приобрести дом.
The negotiating parties failed to reach an agreement.	Договаривающиеся стороны не смогли прийти к соглашению.
I'm thrilled with my purchase.	Я в восторге от своей покупки.
Thank you for your purchase!	Спасибо за покупку.
Have you tried negotiating with Tom?	Ты пытался договориться с Томом?
Have you tried negotiating with Tom?	Вы пытались договориться с Томом?
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
1. Purchase of vehicles 126 600	1. Закупка автотранспортных средств 126 600
That book's not available for purchase.	Этой книги нет в продаже.
That purchase was a good bargain.	Это была выгодная покупка.
China will undoubtedly find the EU a tough negotiating partner.	Китай, несомненно, найдет в Европе жесткого партнера по переговорам.
Re negotiating the Nice Treaty would not be an option.	Дополнительные переговоры относительно заключенного в Ницце договора недопустимы.
I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase	Apple Ipod я взломал вскоре после покупки
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.	Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.
Anyone who wishes can purchase this automobile.	Купить этот автомобиль может любой желающий.
I would like to purchase some boots.	Я хотел бы купить какие нибудь ботинки.
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.	Он покупает за биткоины запрещённые наркотики.
'We are negotiating with her husband about a divorce.	У нас идут переговоры с ее мужем о разводе.
Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie.	Спасибо за ссылку для приобретения фильма Крёстный отец .
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.	Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
We will purchase a new car next week.	Мы купим новую машину на следующей неделе.
You cannot purchase this medicine without a prescription.	Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.
Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income?	Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу?
They are saving their money for the purchase of a house.	Они копят деньги на покупку дома.
After this purchase, SBC adopted the AT T name and brand.	При этом название AT T перешло к объединённой компании.
Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income? A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen.	Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу?
The first step was the purchase of musical instruments for talented young musicians.	Самым первым шагом стало приобретение инструментов для юных талантливых музыкантов.
Many have advocated negotiating pacification with the late FARC leader Manuel Marulanda s successors.	Многие выступают за проведение переговоров о мире с преемниками покойного лидера FARC Мануэля Маруланды.
Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty.	Переговоры о спасающем жизни мире могут означать амнистию для убийственно виновных.
When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes.	В случае если долг неустойчив, существует несколько возможных результатов переговоров.
With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory.	Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной .
In other words, they have to purchase virtual land from the city.	Другими словами, они должны купить виртуальную землю у города.
This ticket is valid for two days after purchase.	Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.
The issue of negotiating a rapprochement between Afghanistan s government and the Taliban is undoubtedly controversial.	Вопрос переговоров о сближении афганского правительства и Талибана, несомненно, противоречивый.
The rapprochement between Iran and its negotiating partners on the core nuclear issue is obvious.	Сближение между Ираном и его партнерами по переговорам в отношении ключевого ядерного вопроса очевидно.
The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide.	Последняя греческая торговая стратегия это требовать выкуп за то, чтобы они прекратили угрожать Европе дефолтом.

Показать эту страницу на русском языке