Translation of "net financial obligations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They expect to be net financial beneficiaries, which would help them modernize. | Они надеются, что будут финансовыми бенефициариями, что могло бы помочь им модернизироваться. |
| Anyone found to be illegally evading their tax obligations in Switzerland faces severe financial penalties. | Но в Швейцарии любому физическому или юридическому лицу, незаконно уклоняющемуся от выполнения своих налоговых обязательств, грозит серьёзное финансовое наказание. |
| Financial history is littered with untested safety net devices that failed in a crisis. | Финансовая история полна примеров непроверенных страховочных механизмов, которые не сработали в кризис. |
| Net | Net |
| (d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | d) учета вопросов об обязательствах по представлению докладов и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека, |
| Net fishing | Лов сетями |
| bdupdatenews24.net | bdupdatenews24.net |
| (d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | d) учета вопросов как об обязательствах по представлению докладов, так и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека, |
| in April 2014 the Club reported net profits of 1.5m for the financial year ending June 2013. | В апреле 2014 года клуб получил чистую прибыль в размере 1,5 млн фунтов стерлинга в 2013 финансовом году. |
| .NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework. | Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS). |
| Rights, obligations and defences | Права, обязательства и возражения |
| Article 4 General obligations | Статья 4 Общие обязательства |
| We fulfill our obligations. | Мы выполняем наши обязательства. |
| Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors. | Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками. |
| Visual Basic .NET compiles and runs using the .NET Framework. | Требует .NET Framework 4.5. |
| Obligations not affected by countermeasures | Обязательства, не затрагиваемые контрмерами |
| Net total 21 153.3 | Чистый итог 21 153,3 |
| Use a mosquito net. | Используйте москитную сетку. |
| He fixed the net. | Он починил сеть. |
| The net is huge. | Сеть гигантская. |
| The net is huge. | Сеть огромная. |
| Licensing details Components of .NET Framework are licensed as follows Alternative implementations .NET Framework is the predominant implementation of .NET technologies. | .NET Framework 3.5 Как и версия 3.0, .NET 3.5 использует CLR версии 2.0. |
| Whether one agrees with the enthusiasts or the skeptics depends on one s views about the net benefits of financial innovation. | Согласие с подходом энтузиастов или скептиков зависит от взглядов на чистую выгоду финансовых инноваций. |
| 2003 (VB 7.1) Visual Basic .NET 2003 was released with .NET Framework 1.1. | Visual Basic 2012 (VB 11.0) Требует .NET Framework 4.5. |
| When financial markets concentrate on the fiscal health of the federal government, they miss the extent of government obligations as a whole. | Когда финансовые рынки концентрируются на финансовом здоровье федерального правительства, они полностью упускают степень правительственных обязательств. |
| Stressing that the provision of reconstruction aid and financial assistance is conditional upon the parties meeting their obligations under the Peace Agreement, | подчеркивая, что оказание помощи в целях восстановления и финансовой помощи зависит от выполнения сторонами своих обязательств по Мирному соглашению, |
| 2002 (VB 7.0) The first version, Visual Basic .NET, relies on .NET Framework 1.0. | Visual Basic 2010 (VB 10.0) Требует .NET Framework 4. |
| China Stuck in the Net | Китай запутался в Сети |
| I am a net hamster! | Я сетевой хомячок ! |
| We need a safety net. | Нам нужна страховка. |
| what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers? | что если в эта масса людей смогла бы изучить достаточно, чтобы стать сообществом достойных участников, а не сообществом потребителей? |
| But are CSR obligations really good practice? | Но так ли хороши в действительности обязательства по КСО? |
| Their debts and obligations are similarly fixed. | Их долги и обязательства также имеют фиксированный размер. |
| The scale of these obligations is monumental. | Размер обязательств такого рода весьма внушителен. |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | О вы, которые уверовали (в Аллаха, Его Посланника и подчинились Его Закону)! |
| But will no one speak about obligations? | Но говорит ли кто нибудь об обязанностях? |
| I can no longer fulfill my obligations. | Я более не в состоянии исполнять свои обязательства. |
| A fully capable regional financial safety net could contain the contagion of financial shocks emanating from individual economies and prevent disruptions to the region s key growth drivers intra regional trade and investment. | Полностью эффективная региональная система безопасности сможет сдерживать распространение финансовых потрясений, возникающих в отдельных странах, и предотвращать подрыв ключевых факторов экономического роста региона внутрирегиональной торговли и инвестиций. |
| Windows API Code Pack for Microsoft .NET Framework is a .Net wrapper library for Windows API. | Для облегчения переноса на другие платформы программ, написанных с опорой на Windows API, сделана библиотека Wine. |
| Internet www.unece.org ie www.ee 21.net | Интернет www.unece.org ie www.ee 21.net |
| We captured cicadas with a net. | Мы ловили цикад сеткой. |
| Google is a new social net. | Google это новая социальная сеть. |
| The net weight is three kilograms. | Вес нетто три килограмма. |
| The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world. | Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру. |
| And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. | Рыбаки закрепляли сеть на краю мыса, растягивали её вдоль другой сети. |
Related searches : Financial Obligations - Financial Reporting Obligations - Other Financial Obligations - Meet Financial Obligations - Financial Disclosure Obligations - Net Financial Loss - Net Financial Wealth - Net Financial Charges - Net Financial Position - Net Financial Result - Net Financial Items - Net Financial Expense - Net Financial Income - Net Financial Liabilities
