Translation of "neutralize threats" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Neutralize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alkalis neutralize acids. | Щёлочь нейтрализует кислоту. |
| We want to neutralize the tensions. We want closeness. | Мы хотим снять напряжение. Мы хотим близости. |
| What is Obama's strategy to counter and neutralize these networks ? | Как Обама собирается противостоять и нейтрализовать подобные преступные сети? |
| Synergistic Threats | Взаимоусиливающиеся угрозы |
| 3. Death threats | 3. Угрозы убийством |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| So the Mubarak regime has had to use various ploys to neutralize the judge s union. | Поэтому режиму Мубарака пришлось идти на различные уловки, чтобы нейтрализовать союз судей. |
| Only genuine progress towards a just peace settlement will neutralize them as a political force. | И только достижение реального прогресса в деле справедливого мирного урегулирования ситуации может нейтрализовать их как политическую силу. |
| So, instead of exporting religious radicalism to Yemen, importing its manpower could neutralize Yemen s problems. | Итак, вместо того, чтобы экспортировать религиозный радикализм в Йемен, импортирование из него ручного труда могло бы нейтрализовать проблемы Йемена. |
| To achieve this, it was necessary to neutralize Russian naval power in the Far East. | Для достижения этой цели было необходимо нейтрализовать русские военно морские силы на Дальнем Востоке. |
| Presently those threats have ceased. | На сегодняшний день эти угрозы прекратились. |
| I never got any threats. | Больше мне никто не угрожал . |
| Last February I received threats. | А в начале февраля прошлого года ко мне стали поступать угрозы. |
| Your threats don't frighten me. | Твои угрозы меня не пугают. |
| How serious are these threats? | Насколько серьёзны эти угрозы? |
| Your threats don't frighten us. | Ваши угрозы нас не пугают. |
| Your threats don't frighten us. | Твои угрозы нас не пугают. |
| Narrator A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader. | За кадром вакцина обучает ваше тело заранее, как распознать и обезвредить конкретных захватчиков. |
| Castro, no humanist himself, did his best to neutralize Guevara by appointing him Minister for Industry. | Кастро, и сам отнюдь не гуманист, приложил все свои усилия для того, чтобы обезвредить Гевару, назначив его министром промышленности. |
| The Japanese students received death threats. | Японским студентам угрожали расправой. |
| Addressing threats to peace and security | устранение угроз для мира и безопасности |
| Death threats 6 9 27 42 | Угрозы убийством 6 9 27 42 |
| Other threats 15 13 16 44 | Другие угрозы 15 13 16 44 |
| THREATS 49 67 65 181 100 | Всего случаев 49 67 65 181 100 |
| Serbian bloggers reacted to the threats. | Сербские блогеры прореагировали на угрозы. |
| This will require painstaking efforts to promote pro Russian groups and gradually weaken and neutralize pro Western circles. | Оно потребует болезненных усилий по продвижению пророссийских групп и нейтрализации прозападных кругов. |
| So why the current threats against Iran? | Так к чему же нынешние угрозы? |
| But assessing potential threats is not easy. | Но оценить потенциальные угрозы непросто. |
| The constitutionalist received threats to his person. | В последнее время конституционалист подвергался угрозам. |
| After that murder threats against me increased. | После того убийства число угроз, которые я получал в свой адрес, возросло. |
| Your threats don't scare me at all. | Меня твои угрозы не пугают. |
| Your threats don't scare me at all. | Меня ваши угрозы совсем не пугают. |
| On the assumption that faster growth will neutralize any threat to debt sustainability, the second arrow receives a B. | Исходя из предположения, что более быстрый рост нейтрализует любую угрозу долговой устойчивости, вторая стрела получает оценку Хорошо (Б в японской школе). |
| In a widespread Palestinian view, suicide bombing creates a balance of terror that may, over time, neutralize Israel's superior firepower. | И это насилие разрослось до суицидальных подрывов бомб, являющихся безнравственными и жестокими актами террора. |
| In a widespread Palestinian view, suicide bombing creates a balance of terror that may, over time, neutralize Israel's superior firepower. | Согласно широко распространенной среди палестинцев точке зрения, суицидальные подрывы бомб создают баланс террора , который может, спустя какое то время, нейтрализовать превосходство Израиля в огневой мощи. |
| Fortunately, Syria does not face these threats today. | К счастью, Сирия на сегодняшний день не столкнулась с этими угрозами. |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы |
| Flashmob emoticon to protest threats against free speech | Флешмоб смайлик для протеста против угрозы свободе слова. |
| They say they have received several threats, too. | Кроме того, священники сообщают, что им несколько раз угрожали. |
| They drove people away with shouting and threats. | Людей отгоняли криками и угрозами. |
| Threats are no laughing matter in Russia, either. | Также, угрозы больше не воспринимаются со смехом в России. |
| When she refused, Bilel sent her death threats. | Когда она отказалась, Абу Билель начал угрожать девушке смертью . |
| Women s rights campaigners face online threats in Kuwait | Активисты движения за защиту прав женщин в Кувейте столкнулись с угрозами онлайн |
| In India, public security threats bring network shutdowns | Индия отключения интернета из за угроз общественной безопасности |
Related searches : Threats Detected - Environmental Threats - Remove Threats - Market Threats - Manage Threats - Terroristic Threats - Anticipated Threats - Key Threats - Outside Threats - Making Threats - Known Threats - Latest Threats - Disruptive Threats
