Translation of "outside threats" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Threats to identity nowadays are primarily not matters of dictates from outside.
Угроза национальному самосознанию в наши дни не результат давления снаружи.
Synergistic Threats
Взаимоусиливающиеся угрозы
3. Death threats
3. Угрозы убийством
The collapse in 1940 revealed the fragility of France s democracy and its loss of confidence in the country s capacity to face outside threats.
Крах 1940 года обнаружил хрупкость французской демократии и потерю веры в способность страны противостоять внешним угрозам.
These haven t disappeared, of course, but they are proving to be indefensible outside of a framework capable of addressing common threats and opportunities.
Они, конечно же, не исчезли, но их стало практически невозможно защитить вне системы, способной справляться с общими угрозами и использовать общие возможности.
I regularly receive threats.
Я регулярно получаю угрозы.
Presently those threats have ceased.
На сегодняшний день эти угрозы прекратились.
I never got any threats.
Больше мне никто не угрожал .
Last February I received threats.
А в начале февраля прошлого года ко мне стали поступать угрозы.
Your threats don't frighten me.
Твои угрозы меня не пугают.
How serious are these threats?
Насколько серьёзны эти угрозы?
Your threats don't frighten us.
Ваши угрозы нас не пугают.
Your threats don't frighten us.
Твои угрозы нас не пугают.
His ongoing detention tells us much about how the region s authoritarian regimes use the meme of outside threats to discredit political opponents and hold onto power.
Его продолжающееся заключение много говорит нам о том, как авторитарные режимы региона используют мем о внешней угрозе , чтобы дискредитировать политических оппонентов и удержаться у власти.
Come outside.
Выходи на улицу.
Come outside.
Выходи!
Come outside.
Выходите на улицу.
Someone's outside.
Снаружи кто то есть.
Tom's outside.
Том снаружи.
Tom's outside.
Том на улице.
They're outside.
Они снаружи.
They're outside.
Они на улице.
Wait outside.
Подожди снаружи.
Wait outside.
Подождите снаружи.
Hot outside?
Снаружи жарко?
Hot outside?
Жарко снаружи?
Hot outside?
На улице жарко?
Go outside.
Выйди на улицу.
Go outside.
Идите на улицу.
Go outside.
Иди на улицу.
The Japanese students received death threats.
Японским студентам угрожали расправой.
Addressing threats to peace and security
устранение угроз для мира и безопасности
Death threats 6 9 27 42
Угрозы убийством 6 9 27 42
Other threats 15 13 16 44
Другие угрозы 15 13 16 44
THREATS 49 67 65 181 100
Всего случаев 49 67 65 181 100
Serbian bloggers reacted to the threats.
Сербские блогеры прореагировали на угрозы.
Outside, you bugger .
Вылезай, шваль .
Outside the capital
За пределами столицы
It's raining outside.
Снаружи идёт дождь.
It's raining outside.
На улице дождь.
It's raining outside.
На улице идёт дождь.
It's dark outside.
На улице темно.
It's dark outside.
Снаружи темно.
It snows outside.
На улице идет снег.
Tom slept outside.
Том спал на улице.

 

Related searches : Threats Detected - Environmental Threats - Remove Threats - Market Threats - Manage Threats - Terroristic Threats - Anticipated Threats - Neutralize Threats - Key Threats - Making Threats - Known Threats - Latest Threats - Disruptive Threats