Translation of "never gets old" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This never gets old.
Это никогда не устаревает.
Everybody gets old.
Все стареют.
Everybody gets old.
Все взрослеют.
Tom never gets sick.
Том никогда не заболевает.
Tom almost never gets sick.
Фома почти никогда не болеет.
He almost never gets angry.
Он почти никогда не злится.
My mother never gets up early.
Моя мать никогда не встаёт рано.
She never gets invited to parties.
Её никогда не приглашают на вечеринки.
He never gets invited to parties.
Его никогда не приглашают на вечеринки.
Tom never gets invited to parties.
Тома никогда не приглашают на вечеринки.
I hope Tom never gets caught.
Надеюсь, Тома никогда не поймают.
Tom never gets anywhere on time.
Том никогда никуда не приходит вовремя.
Tom never gets home before 2 30.
Том никогда не приходит домой раньше половины третьего.
Tom never gets up early in the morning.
Том никогда не встаёт рано по утрам.
I hope Tom never gets out of prison.
Надеюсь, Том никогда не выйдет из тюрьмы.
She talks a lot but never gets anything done.
Она много говорит, но никогда ничего не доделывает.
She talks a lot but never gets anything done.
Она много говорит, но никогда ничего не доводит до конца.
Mother of 6 year old with microcephaly It gets better
Мать 6 летнего ребенка с микроцефалией Становится лучше
Because she is twenty five years old, she gets married.
Поскольку ей двадцать пять, она выходит замуж.
We can talk for hours and it never gets dull.
Мы можем говорить часами, и никогда не надоедает.
We can talk for hours and it never gets dull.
Мы можем часами разговаривать, и никогда не надоедает.
The old never make good heroes.
Из старых людей редко получаются хорошие герои.
You're never too old to learn.
Учиться никогда не поздно.
That never happened with the old Toji.
Такого никогда не случалось с предыдущими сакеварами.
One is never too old to learn.
Учиться никогда не поздно.
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
Сара очень скучала, слушая, как её дед и бабка распространяются о былых временах.
You will never be too old to learn.
Учиться никогда не поздно.
There's never a new fashion but it's old.
Всё новое это хорошо забытое старое.
I've never kissed anyone over thirty years old.
Я никогда не целовал никого старше тридцати.
Tom and Mary always talk about the same old things. It gets kind of boring.
Том и Мэри всегда говорят об одном и том же. Это становится отчасти скучным.
The good old days have gone, never to return.
Старое доброе время прошло и никогда не вернётся.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
The old proverb notwithstanding, Truth alone never set anyone free.
Вопреки старой пословице, правда сама по себе никого не освобождает.
I'm 25 years old and I've never had a girlfriend.
Мне 25 лет, и у меня никогда не было девушки.
You should never ask a woman how old she is.
Никогда не спрашивай у женщины её возраст.
He who gets up early gets tired quicker.
Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
I've never seen a car this old in such good condition.
Я никогда не видел такой старой машины в таком хорошем состоянии.
SM Back at Gateshead, a 10 year old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes.
Вернёмся в Гейтсхед. 10 летняя девочка проникает в самую суть индуизма за 15 минут.
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
What gets lost?
Что теряется?
It gets worse.
Становится ещё хуже.
It gets better.
Становится лучше.
Tom gets headaches.
У Тома бывают головные боли.

 

Related searches : Never Gets Boring - It Gets Old - Never Grow Old - Never Too Old - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Old - Gets Better - One Gets - Gets Worse - Gets Underway