Translation of "new and improved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Improved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New Improved Taste. | Новый Улучшенный Вкус . |
| Perl 5.8 improved Unicode support, added a new I O implementation, added a new thread implementation, improved numeric accuracy, and added several new modules. | Perl 5.8 улучшал поддержку Юникода, добавлял новую реализацию ввода вывода, добавлял поддержку многопоточности, увеличивал числовую точность и добавлял несколько новых модулей. |
| The company released a new and improved version of their product. | Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта. |
| Been improved waterproofing and grounding . | Была улучшена гидроизоляция и заземление. |
| NEW YORK The key to climate change control lies in improved technology. | НЬЮ ЙОРК. Решение проблемы климатических изменений состоит в усовершенствованной технологии. |
| The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP). | Новые данные основаны на улучшенной оценке паритета покупательной способности (PPP). |
| improved education | улучшенное образование |
| Greatly improved. | Очень поправилась. |
| It's improved. | Он улучшенный. |
| That system was improved and expanded through the construction of new highways and bridges, and paving of existing highways and provincial roads. | Эта система была усовершенствована и расширена за счёт строительства новых дорог и мостов, а также реконструкции уже существующих трасс и провинциальных дорог. |
| But improved levees and maintenance could have. | А вот укрепленные дамбы и лучшее техническое обслуживание могли бы. |
| Israelis require and also deserve improved security. | Израильтяне также требуют и заслуживают улучшение ситуации с безопасностью. |
| But regulation can and should be improved. | Но регулирование может и должно быть улучшено. |
| Others reply that new discoveries and improved technologies for extracting oil from existing fields make such projections too alarmist. | Другие возражают им, заявляя, что новые открытия и усовершенствованные технологии добычи нефти из существующих месторождений делают такие предсказания уж слишком паническими. |
| Indicators for manufacturing and services have improved moderately. | Показатели производства и услуг умеренно улучшились. |
| (c) Improved business processes . | с) улучшение рабочих процедур . |
| You've improved your English. | Ты улучшил свой английский. |
| The weather has improved. | Погода улучшилась. |
| We improved the quality. | Мы улучшили качество. |
| I've improved the sentence. | Я улучшил предложение. |
| The situation hasn't improved. | Ситуация не улучшилась. |
| Has the situation improved? | Положение улучшилось? |
| Has the situation improved? | Ситуация улучшилась? |
| Has Tom's French improved? | Французский у Тома улучшился? |
| Tom's French has improved. | Французский Тома стал лучше. |
| Your English has improved. | Ваш английский стал лучше. |
| The situation has improved. | Ситуация улучшилась. |
| The situation has improved. | Положение улучшилось. |
| Life has improved markedly. | Жизнь заметно улучшилась. |
| It can be improved. | Это можно улучшить. |
| It can be improved. | Это можно усовершенствовать. |
| It can be improved. | Его можно усовершенствовать. |
| It can be improved. | Её можно усовершенствовать. |
| Tom's condition has improved. | Состояние Тома улучшилось. |
| He improved his results. | Он улучшил свои результаты. |
| His condition has improved. | Его состояние улучшилось. |
| Bringing citizens closer to the policymaking process through new and improved channels of participation as well as citizen monitoring of government. | Повышать степень влияния граждан на процесс формирования и реализации государственной политики путём создания новых, более совершенных каналов политического участия и введения гражданского мониторинга качества предоставления государственных услуг. |
| Nor have his bluster and ill temper improved matters. | Не улучшили положения и его бахвальство в сочетании с тяжелым характером. |
| What is needed is just improved packaging and certification. | Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар. |
| Its infrastructure has improved drastically there is even a new commuter train in the capital, Addis Ababa. | Ее инфраструктура значительно улучшилась есть даже новый пригородный поезд в столице Аддис Абебе. |
| The rhetoric has certainly improved. | Красноречие, конечно, улучшилось. |
| improved dynamic tiling window manager | улучшенный менеджер динамического расположения окон |
| His condition eventually improved steadily. | В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось. |
| Your work has greatly improved. | Твоя работа значительно улучшилась. |
| Computers are constantly being improved. | Компьютеры постоянно совершенствуются. |
Related searches : New Improved - Existing And New - New And Noteworthy - New And Evolving - New And Unique - New And Different - New And Novel - New And Emerging - New And Exciting - Old And New - New And Old - Shiny And New - New And Newer
