Translation of "new build market" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We build widgets for the X, Y, Z market. | Мы производим то то для рынка того то . |
| Build new means of labor organizing | Найти новые формы организации профсоюзов |
| I'd like to build a new house. | Я хотел бы построить новый дом. |
| I hope to build a new house next year. | Я надеюсь построить новый дом в следующем году. |
| The most humorous part is that the market was torn down in order to build in its place... the new planar transport hub. | Самое же смешное, что рынок снесли ради того, чтобы построить на его месте... новый плоскостной ТПУ. |
| Handcart porters at New Market area. | Носильщики тележек в районе Нового Рынка. |
| Street scene of Mirpur Road, New Market. | Уличное фото на Мирпур роуд, Новый Рынок. |
| The new migrants constituted a new market for the music industry. | Фирмы грамзаписи, почуяв прибыль, набросились на новую музыку. |
| This applies to someone who's trying to build a dacha, as well as a company that wants to build a new store or a new factory. | Причем эта процедура одинакова и для частного лица, желающего построить дачу, и для компании, которая хочет построить новый магазин или завод. |
| Is this new model available on the market? | Эта новая модель доступна на рынке? |
| He also wants to give councils greater powers to build new homes. | Он также хочет дать муниципалитетам больше полномочий на строительство нового жилья. |
| Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. | Наша компания планирует построить в России новый химический завод. |
| It cost me a lot of money to build a new house. | Построить новый дом очень дорого для меня. |
| 2 Providing a new food source on the market. | 2 Предоставление нового источника пищи на рынок. |
| Trade companies aim at a new market in Asia. | Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию. |
| As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. | но как только производительность на единицу стоимости сделала выгодным создание новых приложений, они тут же появились на рынке. |
| Specific processes are at play in the new global market. | На новом глобальном рынке происходят специфические процессы. |
| We have to find a new market for these products. | Мы должны найти новый рынок для этих продуктов. |
| China is now estimated to build two new coal fired power plants each week. | По подсчетам каждую неделю Китай будет строить две новые электростанции на угле. |
| The company is planning to build a new factory in 2011, with production capacity of 300,000 cars per year for a market expected to reach two million in sales this year. | Компания планирует построить новый завод в 2011 году, который позволит производить 300 000 машин в год для рынка, который, как ожидается, в этом году достигнет двух миллионов продаж. |
| Build it. | Построй его. |
| Build it. | Построй её. |
| Build it. | Постройте его. |
| Build it. | Постройте её. |
| Despite stock market dips, the New Economy has come of age. | Несмотря на падения фондового рынка, Новая Экономика достигла совершенолетия. |
| Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market. | Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи. |
| When New Labour embraced market economics, the Tories were wrong footed. | Когда новые лейбористы стали сторонниками рыночной экономики, тори оказались сбиты с толку. |
| We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants. | Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка. |
| The dream of Iraqis after Saddam s fall was to build a new, prosperous, and democratic Iraq. | Мечтой иракцев после падения Саддама было построить новый, процветающий и демократический Ирак. |
| Brazil is my country now and I want to stay here and build a new life... | Теперь моя страна Бразилия, и я хочу остаться здесь и построить новую жизнь... |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | Проект постройки нового спортивного комплекса провалился из за недостатка средств. |
| GNOME Build Tool | Утилита сборки GNOME |
| Build GNOME modules | Сборка модулей GNOME |
| Build territorial autonomy | Укреплять территориальную автономию |
| Birds build nests. | Птицы вьют гнезда. |
| The Middle East is a potentially lucrative nearby market. To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice. | Чтобы создать подобный экспортный рынок, Дарфуру необходима помощь с транспортом и хранилищами, покрытием сетью сотовой связи, энергетикой, ветеринарными услугами и техническими консультациями. |
| Even so, developing country policymakers can build some measure of freedom into new trade and investment agreements. | Даже при этих условиях, высокопоставленные политики развивающихся стран могут предоставить определенную степень свободы в новых торговых и инвестиционных соглашениях. |
| Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market. | Xigi это новый общественный сайт, созданный сообществом, который связывает и отображает этот новый рынок социального капитала. |
| And I say back into the job market, because this is not new. | И я говорю опять , потому что это не ново. |
| Last spring China appeared to have locked up a Russian commitment to build a pipeline to service the China market at Daqing. | Весной прошлого года Китай, казалось бы, заручился согласием со стороны России на строительство трубопровода из России в Дацин. |
| To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice. | Чтобы создать подобный экспортный рынок, Дарфуру необходима помощь с транспортом и хранилищами, покрытием сетью сотовой связи, энергетикой, ветеринарными услугами и техническими консультациями. |
| A Time to Build | Время строить |
| We didn't build it. | Мы его не строили. |
| We didn't build it. | Мы её не строили. |
| We didn't build it. | Мы это не строили. |
Related searches : New Market - New Build Property - Build New Business - Nuclear New Build - Build New Capabilities - New Build Projects - Build New Relationships - Build Market Share - Build Market Presence - New Market Trends - New Equipment Market - New Market Segments - New Issue Market - New Market Player
