Translation of "new holland" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Holland - translation :

Keywords : Холланд Голландии Холланда Голландия Голландию

Examples (External sources, not reviewed)

North Holland.	Trans.
North Holland.	North Holland, 1991.
Amsterdam North Holland.	Amsterdam, 1979.
Holland After van Gogh	Голландия после ван Гога
I come from Holland.	Я из Голландии.
The north and south of Holland were reunited as the province of Holland.	В том числе было решено разделить Голландию на Южную и Северную.
Holland is a small country.	Голландия маленькая страна.
Holland is a small country.	Голландия небольшая страна.
These flowers come from Holland.	Эти цветы из Голландии.
NEW YORK The flags are already flying, from Holland to Argentina, from Cameroon to Japan.	НЬЮ ЙОРК. Флаги уже развеваются от Голландии до Аргентины и от Камеруна до Японии.
He returned from Holland in June.	Он вернулся из Голландии в июне.
He mapped the north coast of Australia making observations on the land, called New Holland, and its people.	В результате были впервые нанесены на карту значительная часть побережья северной Австралии.
During this period an area known as West Friesland (now part of North Holland) was conquered and integrated into Holland.	В течение этого период Западная Фрисландия была завоевана и включена в состав Голландии (сегодня это часть Северной Голландии).
What curses are the most common in Holland?	Какие ругательства являются самыми распространёнными в Голландии?
In Holland, H. D. and Turekian, K. K.	Происхождение магматическое, месторождения приурочены к крупным докембрийским интрузивам.
This was the birth of the County of Holland.	В 1795 была образована Батавская республика.
Which is Holland, of course, the country of my birth.	Которой, конечно, является команда Голландии, страны, в которой я родился.
François Hollande is not from Holland. He's the French president.	Франсуа Олланд не из Голландии. Он французский президент.
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.	В данной работе я сравниваю фольклор Германии и Голландии.
The Forum was initially made up of just the G 7 countries, but four new members Australia, Holland, Hong Kong and Singapore were added this year.	Первоначально в его состав входили лишь страны Большой семерки , но в этом году в его состав вошли четыре новых страны Австралия, Голландия, Гонконг и Сингапур.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.	Нидерландам и Бельгии необходим эффективный и экономичный способ для развития собственных внебереговых ресурсов.
In 1801, the old borders were restored when the department of Holland was created.	В 1801 году были восстановлены старые границы и создан департамент Голландия .
A year later, Anne and her stepmother visited Mary in Holland for two weeks.	Годом позже Анна и её мачеха посетили Марию в Голландии, пробыв там две недели.
In 1801 the old borders were restored when the department of Holland was created.	В 1801 году были восстановлены старые границы и создан департамент Голландия .
From Holland and Finland to Argentina and Japan, majority governments are formed with minority support.	От Голландии и Финляндии до Аргентины и Японии правительства большинства формируются при поддержке меньшинства.
In exchange, South Holland received the greater part of the municipality of Leimuiden in 1864.	В обмен Южная Голландия получила большую часть муниципалитета Леймёйден в 1864.
ISBN 1891227009 Henri Antony Van der Zee (1998), The Hunger Winter Occupied Holland, 1944 45 , pp.	ISBN 1 891227 00 9 Henri Antony Van der Zee (1998), The Hunger Winter Occupied Holland, 1944 45 , pp.
Numerous cruise lines, including Carnival, Holland America, Celebrity, Crystal and Princess, operate out of San Diego.	В зимний период порт Сан Диего домашний порт круизных судов в Carnival Cruise Lines, Royal Caribbean, Holland America, и Celebrity Cruises.
The movie shows scary pictures of the consequences of the sea level rising 20 feet (seven meters), flooding large parts of Florida, San Francisco, New York, Holland, Calcutta, Beijing, and Shanghai.	В фильме показана пугающая картина последствий подъема уровня моря на 20 футов (7 метров), что грозит затоплением большей части Флориды, Сан Франциско, Нью Йорка, Голландии, Калькутты, Пекина и Шанхая.
In 1642 1644 Abel Tasman, also a Dutch explorer and merchant in the service of the VOC, circumnavigated New Holland proving that Australia was not part of the mythical southern continent.	В 1642 1644 годах Абель Тасман, также голландский исследователь и купец на службе VOC, обошёл вокруг Новой Голландии, доказав, что Австралия не является частью мифического южного континента.
When Descartes crossed the Holland Sea, he kept the doll in a small trunk in his cabin.	Когда Декарт пересекал Голландское море, он хранил куклу в небольшом сундуке в своей каюте.
The court was approved under Chapter VII of the United Nations Charter and will be situated in Holland.	Суд был одобрен Хартией VII Устава ООН и будет располагаться в Голландии.
Moreno suffered a broken leg when playing for Mexico against Van Gaal's Holland at the 2014 World Cup.	Морено перенес перелом ноги, когда играл за Мексику против команды Голландии под руководством Ван Галя на Чемпионате Мира 2014 г.
It also emerges that New Labour may exist in Britain and Holland but not in many other countries where it is more the parties of the old right which tend towards the neue Mitte.	Так же понятно, что новые лэйбористы могут существовать и в Британии, и в Голандии, но не во многих других странах, где большое количество партий принадлежит к старым правым, склоняющимся к neue Mitte.
Back in Holland, a case is being made against him in an Amsterdam court for spreading hatred against Muslims.	В Голландии суд Амстердама готовит против него дело по распространению ненависти против мусульман.
Holland, with its euthanasia law, is not internationally condemned indeed, its killer doctors see themselves as an avant garde.	Голландия, с ее законом об эвтаназии, не получила международного порицания, в действительности ее врачи убийцы считают себя авангардистами.
Belgium has already voted for a ban and there's also been talk of similar laws in Holland and Spain.	Бельгия уже утвердила запрет, и такие же законы также обсуждаются Нидерландах и Испании.
On 19 January 1672, the States of Holland made a counterproposal to appoint William for just a single campaign.	19 января 1672 года Штаты Голландии сделали контрпредложение назначить Вильгельма только на одну кампанию.
In France and Germany, Holland and Sweden the subject uppermost on many people's minds immigration was either ignored or exaggerated.	Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, иммиграция, либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение.
In that period, many coastlines increased , most obviously in Holland, because rich countries can easily protect and even expand their territory.	За это время многие береговые линии увеличились .
Many of the social democratic countries of Europe, like Sweden, Holland, and Denmark, created similar norms in their full employment eras.	Многие из социал демократических стран Европы, такие, как Швеция, Голландия и Дания, приняли аналогичные нормы в эпоху полной занятости.
In that period, many coastlines increased , most obviously in Holland, because rich countries can easily protect and even expand their territory.	За это время многие береговые линии увеличились . Самым очевидным примером может послужить Голландия, поскольку богатые страны могут себе позволить защиту и даже расширение своих территорий.
Situated on the North Sea in the west of the Netherlands, South Holland covers an area of , of which is water.	Южная Голландия () провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн.
When Pim Fortuyn in Holland decided to wage a campaign against Muslim influence, he was defending sexual freedom, not traditional Christian values.	Когда Пим Фортейн в Голландии решил начать кампанию против исламского влияния, он защищал сексуальную свободу, а не традиционные христианские ценности.
When Holland beat Germany in the semi finals of the 1988 European Championship, it was as though justice finally had been done.	Когда Голландия обыграла Германию в полуфинале чемпионата Европы 1988 года, это выглядело, как будто наконец то восторжествовало правосудие.

Показать эту страницу на русском языке