Translation of "new power generation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What about the transfer of power to a new generation?
Что о передаче власти новому поколению?
I'm a new generation.
Я новое поколение.
You, the young generation, have the power to transcend national borders and create new relationships.
Вы молодое поколение, и в ваших силах переступить границы государства и устанавливать новые контакты.
A new generation was also needed.
Необходимо также было новое поколение.
Similarly, we will need renewed public confidence in a new generation of nuclear power, with plants that are safe and reliably monitored. We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.
Подобным образом нам будет необходимо восстановить веру общественности в новое поколение атомной энергии с безопасными заводами, находящимися под надежным контролем.
Similarly, we will need renewed public confidence in a new generation of nuclear power, with plants that are safe and reliably monitored.
Подобным образом нам будет необходимо восстановить веру общественности в новое поколение атомной энергии с безопасными заводами, находящимися под надежным контролем.
The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently.
Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии.
But will the new generation of Republicans continue this tradition?
Но продолжит ли новое поколение республиканцев эту традицию?
A new generation of leadership seems poised to take over.
Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя.
We are quite literally breeding a new generation of disorder.
Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка.
As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers.
По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками.
The New Grammar of Power
Новая грамматика власти
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.
Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.
With a new generation emerges a new political imagination and poetic mottos written on walls.
С новым поколением появляется новое политическое воображение и поэтические лозунги, написанные на стенах.
This is a new generation, a new family, which is able to store the winds.
Это новое поколение, новая семья, она обладает способностью запасаться ветром.
Storytelling became the mantra for a new generation of Spanish novelists.
После Второй мировой войны на литературную сцену выступило новое поколение испанских писателей.
But that will end when the next generation of leaders assumes power in 2012.
Но это закончится, когда следующее поколение лидеров придет к власти в 2012 г.
This new generation offered more safety, power and fuel economy than previous models, and was awarded Motor Trend's Import Car of the Year for 1978.
Новое поколение обеспечивало больше безопасности, мощности топливной экономии и было награждено журналом Motor Trend Лучший зарубежный автомобиль 1978 года .
The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers.
Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров.
A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards.
Новое поколение политиков готово понести факел дальше.
Ziganwu 自干五 , a new generation Red Guards on China's Internet.
Зиганву 自干五 новое поколение хунвейбинов в китайском интернете.
Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation.
Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии.
Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries.
Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности.
In the EU, wind s share in total power generation is set to rise to 14 by 2030, from 2 today, and would account for well over half the total increase in the EU power generation. In the 450 scenario, renewables comprise 30 of the EU power generation mix in 2030, up sharply from 10 today.
При сценарии 450 на долю возобновляемых источников энергии в ЕС в 2030 г. придётся 30 производства энергии по сравнению с сегодняшними 10 .
We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.
Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии.
Having grown up in a China that is now accepted as a legitimate great power, the new generation of leaders will be more impatient about China resuming its place as the paramount power in Asia.
Создав в Китае то, что теперь называется легитимной великой державой, новое поколение лидеров будет с нетерпением стремиться к тому, чтобы восстановить главенствующую роль Китая в Азии.
Howard Rheingold The new power of collaboration
Говард Рейнгольд о сотрудничестве
China and a New Balance of Power
Китай и новый баланс сил
Thorium the new hope of nuclear power?
Торий новая надежда ядерной энергетики?
Societal values change from generation to generation.
Общественные ценности меняются от поколения к поколению.
To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.
Чтобы возродить свое обещание, Индии необходимо способствовать формированию нового поколения роста производительности труда.
They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics.
Они лишь эволюционируют, подстраиваясь под правила и тактику боевых действий нового поколения .
This is about empowering a new generation to be leaders, to be engaged.
Самое важное то, что новое поколение почувствовало в себе силы стать лидерами, не оставаться в стороне от происходящего.
It is already the dominant source of power generation in some very important energy consuming nations.
Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах.
Culture is handed down from generation to generation.
Культура передаётся от поколения к поколению.
Profile Generation
Создание профиля
Nuclear power is stymied by the new laws.
Ядерное оружие ограничено новыми законами.
Since the USSR s collapse, a new generation has come of age throughout the region.
После распада СССР по всему региону достигло совершеннолетия новое поколение.
So we're able to pull in the next generation in a totally new way.
Так что мы способны привлечь новое поколение совершенно иным образом, нежели раньше.
This is no longer tenable with the tools now available to the new generation.
Но с приборами, которыми обладает новое поколение, это больше не работает.
The main roles are transmitted from generation to generation.
Главные роли передаются из поколения в поколение.
That trauma is passed down from generation to generation.
Эта травма передастся из поколения в поколение .
The custom was handed down from generation to generation.
Этот обычай передавался из поколения в поколение.
For an Australian of my generation, that is a very new, and hugely welcome, experience.
Для австралийца моего поколения это совершенно новый и весьма приятный опыт.
It can often seem that all members of the New Hollywood generation were independent filmmakers.
Часто кажется, что все члены нового поколения Голливуда были независимыми режиссерами.

 

Related searches : New Generation - Power Generation - New Power - New Generation Capacity - Whole New Generation - New Business Generation - New Chemist Generation - Gas Power Generation - Clean Power Generation - Captive Power Generation - Own Power Generation - Power Generation Efficiency - Power Generation Engines - Power Generation Companies