Translation of "new reality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reality - translation :

Keywords : реальность реальности реальностью действительность действительности

Examples (External sources, not reviewed)

It creates a new reality.	В этом ничего нет страшного.
New reality and old thinking	Новая реальность и старое мышление
Mary hasn't adapted yet to the new reality.	Мэри ещё не приспособилась к новой реальности.
In reality, big differences exist among the new EU members.	В действительности между новыми членами ЕС существуют большие различия.
This is Europe s new reality, not a momentary lapse in good order.	Это является новой реальностью Европы, а не кратковременной ошибкой при хорошем порядке.
However, does the new poverty line reflect the reality of China's poor?	Однако отражает ли новая величина прожиточного минимума реальное положение бедных людей в Китае?
Instead, the political system (and the media) must adapt to the new reality.	Напротив, политическая система и СМИ должны приспосабливаться к новым реалиям.
It's not just reality it's feeling and reality.	Это не только реальность, это ощущение и реальность.
Counterfeit Reality	Ложная реальность
They decided to establish political boycotts against Austria, should the new coalition become a reality.	Они решили устроить политический бойкот Австрии, в случае если такая коалиция станет реальностью.
I like to mess with reality ... to bend reality.	В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
The reality is that over the next decade, these new institutions will not be huge lenders.	Реальность такова, что в течении следующего десятилетия, эти новые институты не станут крупными кредиторами.
Iran Confronts Reality	Иран столкнулся с реальностью
Renminbi and Reality	Юань и реальность
Europe s Reality Check	Проверка европейской реальности
Rumor or reality?	Слухи или реальность?
Media constructs reality	СМИ создают реальность
Zero reality policy	Политика без связи с реальностью
That's the reality.	Такова реальность.
That's the reality.	Это реальность.
This is reality.	Это реальность.
Reality is scary.	Реальность пугает.
They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality.	В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
An Inflation Reality Check	Знакомство с реальной инфляцией
France s Presidential Reality Show	Президентское реалити шоу во Франции
Mitt Romney s Reality Check	Проверка Митта Ромни реальностью
But then reality intruded.	Но затем вмешалась реальность.
Economic Reality Fights Back	Экономическая реальность берет свое
The Spookiness of Reality	Призрачность реальности
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
Reality is quite different.	Одна из причин, видимо, та, что Армения меньше интересует Соединённые Штаты она в стороне от транспортных путей. Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали.
Reality is quite different.	Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали.
And reality often bites.	А реальность зачастую кусается.
But that's the reality.	Но это жизнь.
From illusion to reality	От миража к реальности
But that s not reality.	Однако в реальности всё совсем не так.
Let's face the reality!	Посмотрим правде в глаза!
Tom likes reality TV.	Том любит телевизионные реалити шоу.
Reality TV isn't real?	Реалити шоу по телевизору не настоящие?
They can't handle reality.	Действительность им не по зубам.
Unfortunately, that's the reality.	К сожалению, такова реальность.
Tom's dream became reality.	Мечта Тома стала реальностью.
In reality, three S.R.	В убийстве принимало участие около 3 4 человек.
The reality is that there is no such thing as old and new Europe, and there never was.	На самом деле, такого понятия, как старая и новая Европа никогда не существовало.

Показать эту страницу на русском языке