Translation of "new south wales" to Russian language:

Dictionary English-Russian

South - translation :

Keywords : Южном Юг Южный Южного Юга Уэльсе Уэльс Уэльса Уэльского Уэльский

Examples (External sources, not reviewed)

New South Wales Taronga Zoo, Sydney, New South Wales.	The Royal Zoological Society, New South Wales 1992.
Greg Piper MP, a New South Wales parliamentarian, plays a skeptical tune	Greg Piper MP , новый член парламента Нового Южного Уэльса написал скептический ответ
Responsible government was granted to the New South Wales colony in 1855.	Новому Южному Уэльсу было разрешено иметь самостоятельное правительство в 1855 году.
The platypus is the animal emblem of the state of New South Wales.	Утконос был открыт в XVIII веке во время колонизации Нового Южного Уэльса.
Agriculture Agriculture is spread throughout the eastern two thirds of New South Wales.	Сельское хозяйство распространено на восточных 2 3 территории Нового Южного Уэльса.
The state is marginally behind New South Wales in the total value of manufacturing output.	По объёму промышленного производства штат лишь незначительно отстаёт от Нового Южного Уэльса.
Separate colonies were carved from parts of New South Wales South Australia in 1836, Victoria in 1851, and Queensland in 1859.	Со временем из частей Нового Южного Уэльса образовывались отдельные колонии Южная Австралия в 1836 году, Виктория в 1851, а Квинсленд в 1859 году.
On January 27, the Marrickville Council, a city in New South Wales, voted to offload its investments in fossil fuels.	27 января органы местного самоуправления города Марриквилл, расположенного в Новом Южном Уэльсе, проголосовали за сокращение инвестиций, связанных с ископаемым топливом.
The Great Depression, which began in 1929, ushered in a period of political and class conflict in New South Wales.	Великая депрессия, которая началась в 1929 году, открыла период политической и классовой борьбы в Новом Южном Уэльсе.
New South Wales continued to outstrip Victoria as the centre of industry, and increasingly of finance and trade as well.	Однако Новый Южный Уэльс продолжал опережать Викторию как в промышленном развитии, так и особенно в сфере финансов и торговли.
This has also meant that ONS's head office will relocate to South Wales.	Это означает, что центральные учреждения УНС также будут переведены в Южный Уэльс.
Are there more sheep in Wales or in New Zealand?	Где больше овец в Уэльсе или в Новой Зеландии?
The Gumbaynggirr language is traditionally spoken in the northern coastal region of the state of Australia now known as New South Wales (NSW).	Кумпайнгкир это язык, на котором традиционно говорят на территории северного побережья Австралии, известного как Новый Южный Уэльс.
The Silver Dirac Medal for the Advancement of Theoretical Physics is awarded by the University of New South Wales to commemorate the lecture.	Университет Нового Южного Уэльса вручает Серебряную медаль имени Дирака за вклад в теоретическую физику и проводит традиционную публичную дираковскую лекцию.
Adelaide's early economy started to get on its feet in 1838 with the arrival of livestock from Victoria, New South Wales and Tasmania.	Экономика города начала подниматься в 1838 году, когда из Нового Южного Уэльса и с Тасмании был завезен скот.
In 1770 James Cook discovered the eastern coast of Australia while on a scientific voyage to the South Pacific Ocean, claimed the continent for Britain, and named it New South Wales.	В 1770 году капитан Джеймс Кук во время исследования южной части Тихого океана открыл восточный берег Австралии и провозгласил континент собственностью Британии.
The state was named in honour of Queen Victoria, who on 6 June 1859 signed Letters Patent separating the colony from New South Wales.	Штат получил своё название в честь королевы Виктории, которая 6 июня 1859 года подписала указ о создании нового штата на части территории Нового Южного Уэльса.
Proponents of New South Wales as a free trade state were in dispute with the other leading colony Victoria, which had a protectionist economy.	Разгорелся спор между защитниками свободной торговли из Нового Южного Уэльса и представителями другой лидирующей колонии, Виктории, которая имела протекционистскую экономику.
Since 1901 New South Wales has been a state of the Commonwealth of Australia, and the Australian Constitution regulates its relationship with the Commonwealth.	С 1901 года Новый Южный Уэльс стал штатом в составе Австралийского Союза, и его взаимоотношения с Союзом регулируются Конституцией Австралии.
A campaign by the settlers of New South Wales led to the end of convict transportation to that colony the last convict ship arrived in 1848.	Нежелание жителей Нового Южного Уэльса принимать осужденных привело к окончанию ввоза заключенных в эту колонию последний корабль с осужденными прибыл в 1848 году.
Economy The state of Victoria is the second largest economy in Australia after New South Wales, accounting for a quarter of the nation's gross domestic product.	Виктория является вторым по экономической значимости штатом Австралии после Нового Южного Уэльса, на её долю приходится четверть ВВП страны.
He comes from Wales.	Он из Уэльса.
Tom lives in Wales.	Том живёт в Уэльсе.
University Of Wales Press.	University Of Wales Press.
The case of Wales .	The case of Wales .
In the north, there's Scotland in the south, England in the west, Wales and further west, Northern Ireland.	На севере находится Шотландия, на юге Англия, на западе Уэльс, а ещё дальше на западе Северная Ирландия.
South Korea u0027s Dangerous New Dawn	Опасный новый восход над Южной Кореей
Wales is not for sale.	Уэльс не продаётся.
Marrin is the word for body in the Wiradjuri language of New South Wales, and Gamu is the word for body in the Kalaw Kawaw Ya language from the Torres Strait.	Marrin переводится как тело с языка виратури штата Новый Южный Уэльс. Gamu означает тело на кала лагав я, языке аборигенов островов Торресова пролива.
In Wales we have a proverb.	У нас в Уэльсе есть пословица.
In Wales, we have a saying.	У нас в Уэльсе есть одна поговорка.
Decisions to start and locate a capital The district's change from a rural area in New South Wales to the national capital started during debates over Federation in the late 19th century.	Коренные изменения в жизни района, который сначала был сельской местностью в штате Новый Южный Уэльс, а впоследствии стал национальной столицей, начались с дебатов по поводу Австралийской Федерации в конце XIX века.
Flag of the new Republic of South Sudan.	Флаг новой республики Южного Судана.
He was the President of the Supreme Court of England and Wales, and therefore supervised the Court of Appeal of England and Wales, the High Court of Justice of England and Wales and the Crown Court of England and Wales.	Реформа 2005 года, проведенная администрацией Тони Блэра, передала большую часть функций лорда канцлера другим лицам Палату лордов возглавил , а судебную власть в Англии и Уэльсе лорд верховный судья Англии и Уэльса.
Jimmy Wales on the birth of Wikipedia	Джимми Уэйлс рассказывает о рождении википедии.
Scotland has a parliament, Wales an assembly.	У Шотландии появился собственный парламент, у Уэльса национальное собрание.
Order of Precedence in England and Wales .	Order of Precedence in England and Wales.
ONS has been tasked with relocating a significant proportion of its London based staff (approx 500) to its offices in Newport, South Wales.	УНС было поручено перевести значительную часть своего расположенного в Лондоне персонала (около 500) в свои отделения в Ньюпорте (Южный Уэльс).
NEW DELHI Two great games currently roil South Asia.	НЬЮ ДЕЛИ. В настоящее время в Южной Азии разворачиваются две большие игры .
The Northern Territory was part of colonial New South Wales from 1825 to 1863, except for a brief time from February to December 1846, when it was part of the short lived colony of North Australia.	С 1825 по 1863 годы Северная территория была частью колонии Новый Южный Уэльс, за исключением короткого промежутка времени с февраля по декабрь 1846 года, когда она входила в состав колонии Северная Австралия.
Great Britain consists of Wales, England, and Scotland.	Великобритания состоит из Уэльса, Англии и Шотландии.
The daffodil is the national flower of Wales.	Нарцисс национальный цветок Уэльса.
As a developed and relatively affluent country, Wales has been able to adopt these new technologies as they have emerged.	Как промышленно развитая и относительно богатая страна Уэльс был способен перенять эти новые технологии, как только они появились.
Africa has a new nation the Republic of South Sudan.	В Африке появилось новое государство Республика Южного Судана.
And young people in brand new cities they're inventing, doing new things, in the south.	А молодые люди в новых городах, которые они сами создают, делая что то новое на Юге.

Показать эту страницу на русском языке