Translation of "new testament scholar" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New Testament with Psalms. | Новый завет с Псалтырью. |
| The translators of the New Testament were considered heretics. | Переводчики Нового Завета считались еретиками. |
| The New Testament is the second part of the Bible. | Новый Завет вторая часть Библии. |
| The New Testament is the second part of the Bible. | Новый Завет вторая часть Библии. |
| (2004), The Moral Vision of the New Testament (London Continuum). | Richard B. Hays (2004), The Moral Vision of the New Testament (London Continuum). |
| In 1537 he started translating the New Testament into Finnish. | Перевод на финский язык Нового Завета Агрикола начал ещё в Виттенберге. |
| Beyond this, Turkish new media scholar Zeynep Tufekci reported | Кроме того, как пишет турецкая исследовательница новых медиа Зейнеп Тюфекчи |
| All the books called the New Testament were written after his death. | Все книги, названные Новым Заветом, были написаны после его смерти. |
| The New Testament does not abolish it, not really reasserting it, but not abolishing it either. | Как бы не подтверждается, но и не отменяется. |
| The Old Testament forbids eating shellfish. | В Ветхом Завете запрещается есть моллюсков и ракообразных. |
| The Old Testament prescribes the death penalty. | В Новом Завете она не отменяется. |
| Have you ever read the Old Testament? | Вы когда нибудь читали Ветхий Завет? |
| He is something of a scholar. | Он какой то учёный. |
| She is a scholar and poet. | Она учёный и поэт. |
| Likewise, Africa s welcome new determination to fight the war on hunger should serve as a living testament to Borlaug. | Также, тот факт, что Африка наконец то решилась объявить войну голоду, должен послужить живым свидетельством заслуг Борлоуга. |
| His spiritual beliefs are evident in Songs of Experience (1794), in which he distinguishes between the Old Testament God, whose restrictions he rejected, and the New Testament God whom he saw as a positive influence. | Духовные верования Блейка прослеживаются в Песнях опыта (1794), в которых он проводит различия между Старым Заветом, ограничения которого он не принимает, и Новым Заветом, влияние которого он считает позитивным. |
| The boy talks like a great scholar. | Мальчик разговаривает, как великий учёный. |
| It doesn't require a scholar to interpret. | Чтобы это разобрать не нужен учёный. |
| They regarded him as a great scholar. | Они считали его великим учёным. |
| A remarkable, remarkable testament to the power of evolution. | Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции. |
| Regarding the New Testament, the setting being the Roman Empire in the 1st century CE, the historical context is well established. | Исторический контекст Римской империи I века н. э., в котором происходят события Нового Завета, изучен достаточно хорошо. |
| US based Middle East scholar Shadi Hamid commented | Интересное замечание сделал исследователь Шади Хамид |
| People thought him to be a great scholar. | Люди считали его великим учёным. |
| He is a writer rather than a scholar. | Он скорее писатель, чем филолог. |
| He is a scholar and a musician simultaneously. | Он учёный и музыкант одновременно. |
| I really like turning the pages of the Old Testament. | и иногда перелистывать Старый Завет. |
| The Old Testament is the first part of the Bible. | Ветхий завет первая часть Библии. |
| A great scholar is not necessarily a good teacher. | Великий ученый необязательно хороший учитель. |
| Mr Johnson is not a scholar but a poet. | Мистер Джонсон не учёный, а поэт. |
| I met a famous scholar at the airport yesterday. | Я встретил известного ученого вчера в аэропорту. |
| He is not a teacher, much less a scholar. | Он не учитель и тем более не учён. |
| One website states the position of the Russian Orthodox Church, the essence of which is that it is the public that should decide and that the death penalty is accepted in the Old Testament and is not rejected in the New Testament. | На одном вебсайте можно прочитать и позицию Русской Православной Церкви по этому поводу, суть которой заключается в том, что народ должен решать, а также то, что смертная казнь допускалась в Старом Завете и не исключается в Новом Завете. |
| He indefatigably promoted Greek, not only the reading of the New Testament but also the study of the works of the classic Greek authors. | И все это не только с целью сделать Библию доступной для чтения, но и с целью изучения классических греческих авторов. |
| Why should Obama, a constitutional scholar, be backtracking this way? | Почему же Обама, знаток конституции, возвращается к политике своего предшественника? |
| And you are the people. I'm just a solitary scholar. | Народ это вы. Я лишь одинокая исследовательница. |
| (...) Nor is it true that the marriage of Mary and Jesus is repeatedly discussed in the Gospels that didn't make it into the New Testament. | Очевидно, легенда относится к очень позднему Средневековью (так как не вошла в обширнейший сборник Золотую легенду XIII XIV века). |
| Karenin glanced absent mindedly at the numberless familiar portraits decorating the boudoir, and sitting down by the table opened a New Testament that was on it. | Алексей Александрович рассеянно оглянул бесчисленные знакомые портреты, украшавшие кабинет, и, присев к столу, раскрыл лежавшее на нем Евангелие. |
| In the New Testament it is also titled Heavenly Jerusalem in the Book of Revelation as well as Zion in other books of the Christian Bible. | Небесный Иерусалим ( Новый Иерусалим ) согласно 21 главе, книги Откровение, небесный город, нисходящий на Землю в конце истории. |
| Born in better times, he would have become a great scholar. | Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный. |
| Seemingly a testament to the nation's proud history, this banknote carries a hidden message. | Как будто завещание гордой национальной истории, эта купюра имеет скрытый смысл. |
| At times, a small gift can serve as a testament of a great love. | Иногда небольшой подарок может быть проявлением большой любви. |
| The god of the Old Testament is a blood thirsty tyrant petty and vengeful. | Бог из Ветхого Завета является кровавым, мелочным и мстительным тираном. |
| Levi Bridges is a journalist and Fulbright Scholar based in Mexico City. | Леви Бриджес, журналист, стипендиат программы Фулбрайта (Fulbright Scholar). |
| He is a great statesman, and what is more a great scholar. | Он важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный. |
| He is a good scholar, and what is better, a good teacher. | Он хороший ученик и, что ещё лучше, хороший учитель. |
Related searches : New Testament - New Testament Studies - Old Testament - Bear Testament - As Testament - Berliner Testament - True Testament - Living Testament - Great Testament - Testament For - Stand Testament - Will Testament
