Translation of "newborn children" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Children - translation :

Keywords : детях Дети детям детьми дети новорожденного новорожденный новорожденным новорожденных младенцем

Examples (External sources, not reviewed)

Your newborn baby?	Вашего новорожденного ребенка?
Cry, the Newborn Baby	Плачь, новорожденный младенец
The newborn got a beautiful name.	Новорождённый получил красивое имя.
The mother fed the newborn colt.	Мать кормила новорожденного жеребёнка.
Prevention of newborn deaths has thus dropped between the cracks of programs focusing on mothers and on older children.	Предотвращение смертей новорожденных, таким образом, осталось без внимания, оказавшись между программами, предназначенными для матерей и более взрослых детей.
Currently, the newborn is under medical supervision.	Сейчас младенец находится под наблюдением врачей.
The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.	Новорождённый жираф споткнулся на слабых ногах.
The newborn girl and her mother are feeling well.	Новорожденная и ее мама чувствуют себя хорошо.
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.	Господин Танака показал нам много фотографий своего новорожденного ребёнка.
Newborn babies here are fed gold dust and honey as a tradition.	Там существует традиция кормить новорожденных детей золотой пылью с медом.
High risk newborn infants are dying because of lack of specialized care.	Новорожденные из группы высокого риска погибают из за нехватки требуемого им ухода.
That's when I accidentally stepped on a newborn lying on the ground.	Тогда я случайно наступила на новорождённого, лежавшего на земле.
On the 31 October, 2011, the earth welcomed a newborn child named Oishi.	31 октября 2011 года наша планета поприветствовала новорожденного по имени Оиши .
The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar.	Новорождённый телёнок не мог угнаться за стадом, убегающим от ягуара.
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program.	В Индии уход за здоровьем новорожденных является частью национальной Программы по охране репродуктивного и детского здоровья.
In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.	В Эфиопии уход за новорожденными включается в новую программу здравоохранения на местном уровне.
At the end of February Anna's newborn daughter, also named Anna, happened to fall ill.	В конце февраля случилось, что новорожденная дочь Анны, названная тоже Анной, заболела.
In other words, if for a newborn weightlessness is more natural, a woman needs gravity, earth's pull.	Словом, если для родившегося ребенка невесомость более естественное состояние, то для женщины необходима гравитация, сила тяжести.
Microcephaly is a neurodevelopmental disorder in which the head circumference of newborn babies is smaller than usual.	Микроцефалия это расстройство развития нервной системы, при котором окружность головы новорожденных детей меньше, чем обычно.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи.
By training community health workers, the NRHM has achieved a marked reduction in newborn deaths in Indian villages.	Обучая общественных работников здравоохранения оказанию помощи в таких случаях, NRHM добилась значительного снижения числа случаев смерти младенцев в деревнях Индии.
These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.	Успех этих стран объясняется продолжительной приверженностью на самом высоком государственном уровне политике предоставления высококачественного ухода матерям и новорожденным
In Odessa Oblast, a woman dumped her newborn son, wrapped up in a plastic bag, at a construction site.	В Одесской области женщина выбросила на стройке своего новорожденного сына, завернув в целлофановый пакет.
'Children!	Какие дети!
Children?	Дети?
children	children
Children	Дочерние элементы
Our newborn states were given the opportunity to create moral political systems on the ruins of a god that failed.	Нашим новорожденным государствам была дана возможность создать такую политическую систему на руинах бога, обманувшего надежды .
Another remarkable success in India is the safe home care of newborn infants in the first few days of life.	Другим выдающимся достижением Индии является наблюдение младенцев на дому в первые дни их жизни.
A few days after birth, our newborn son developed a fever, and, eventually, sepsis, a serious infection of the blood.	Через несколько дней после рождения у сына началась лихорадка, а позже сепсис, серьезное заражение крови.
One Maryland mother of a newborn also told the Baby Zone that she would rather see babies assigned gender at birth.	Одна мать новорожденного ребенка из Мэриленда также сообщила веб сайту Baby Zone, что она предпочла бы, чтобы детям устанавливали пол при рождении.
Our newborn son recovered from sepsis a few days after my visit to the temple, although the odds were against it.	Наш новорожденный сын оправился от сепсиса через несколько дней после моего визита в храм, хотя обстоятельства были против этого.
Migrant children	9. Дети мигранты
Migrant children	Дети мигранты
1.2 children	1,2 ребенка
Children, listen!	Дети, слушайте!
They're children.	Они дети.
It is not possible to dress a newborn in orbit into a special loading suit for training, as they do with adults.	Новорожденного на орбите невозможно, как взрослого, одеть в специальный нагрузочный костюм для тренировок.
We don't say children are neutral, children are positive.	Мы не говорим, что дети нейтральны, или что дети позитивны.
We must think of our children and grand children.	Мы должны думать о своих детях и внуках.
When East Timor became an independent country in 2002, both the Tetum and Portuguese languages were chosen as official for the newborn country.	Когда в 2002 году Восточный Тимор стал независимым государством, и тетум, и португальский были выбраны официальными языками новой страны.
Children want to make things. Children want to do things.	Дети хотят творить. Дети хотят действовать.
Children of Frenchmen	Дети французов
Selecting Our Children	Выбирая наших детей
children,culture,education	children,culture,education

Показать эту страницу на русском языке