Translation of "newly merged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Newly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He merged these partnerships into one. | Первоначальный капитал в 10 тыс. |
| In 2005 the town was merged into Norilsk. | В 2005 году включён в состав Норильска. |
| In 2005, SAGEM and SNECMA merged to form SAFRAN. | В 2005 году объединилась с компанией Snecma, образовав холдинг SAFRAN. |
| The dress is newly designed. | Платье было недавно придумано. |
| Newly printed books smell good. | Свеженапечатанные книги хорошо пахнут. |
| Since joining LiveJournal, Anokhina s online and offline lives have merged. | Со вступления в ЖЖ офлайн и онлайн жизнь Анохиной слились вместе. |
| In 1969, Fiat Aviazione merged with Aerfer to create Aeritalia. | Впоследствии Fiat Aviazione объединился с Aerfer в новую компанию Aeritalia. |
| In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company. | В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром. |
| In 1828, it was merged into the diocese of Trieste. | В VIII веке в городе была образована епархия. |
| In 1950, the cities of Příbram and Březové Hory were merged. | Города Пршибрам и Березовые Горы соедились в 1950 году. |
| and merged most of its functions with those of the State Department. | Русский отдел на радиостанции появился в 1947 году, с началом холодной войны. |
| Just nine years later they were merged again as the Västernorrland County. | Но уже через девять лет эти два лена были вновь объединены в новый лен Вестерноррланд. |
| In 1940, all Japanese parties were merged into a single fascist party. | В 1940 году все японские партии объединены в единую фашистскую партию. |
| Ukraine's newly elected parl is sworn in. | Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву. |
| As of the release of WordPress 3, WordPress MU has merged with WordPress. | WordPress система управления содержимым сайта с открытым исходным кодом, распространяемая под GNU GPL. |
| In the Netherlands, conservatives merged into a new Christian democratic party in 1980. | В 1980 в Нидерландах консерваторы объединились в партию Христианско демократический призыв. |
| It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate. | Будем надеяться, что у недавно избранных непальских Маоистов достаточно мудрости, чтобы прислушаться к электорату, который их недавно избрал. |
| A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan. | Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану. |
| My Son with his newly demanded Kitchen Set. | Мой сын с новым кухонным набором, который он так ждал. |
| The newly married couple walked hand in hand. | Молодожёны шли, взявшись за руки. |
| This government was later merged into the larger Wang Jingwei government based in Nanjing. | Затем оно было объединено с главным оккупационным правительством Ван Цзинвэя в Нанкине. |
| It later merged with The Collective, Inc. to form Double Helix Games in 2007. | Подзнее была объединена с The Collective, Inc., сформировав Double Helix Games в октябре 2007. |
| Will newly elected President Susilo continue to prosecute journalists? | Продолжит ли новый президент Сусило преследовать журналистов? |
| The newly created regulation need not apply to everyone. | Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех. |
| Some of Russia's newly freed, prominent former political prisoners. | Некоторые из недавно освобождённых, видные бывшие политзаключённые. |
| Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. | Недавно назначенный министр информации и телерадиовещания Чишимба Камбвили. |
| They also show the changes caused by war, a newly realized cityscape of Luhansk that becomes a claim to a newly realized authenticity. | Они также показывают изменения, принесённые войной, вновь понятый городской пейзаж Луганска, становящийся заявкой на вновь понятую подлинность. |
| In 1932, Audi merged with Horch, DKW, and Wanderer, to form Auto Union AG, Chemnitz. | 29 июня 1932 года заводы Audi, Horch и DKW объединились в Auto Union AG. |
| (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии |
| Strong, young, newly awakened love shone in both their faces. | В выражениях обоих лиц была видна сильная, молодая, недавно проснувшаяся любовь. |
| Sri lankan mother Danushika Perera cuddling her newly born baby. | Мама Данушика Перера из Шри Ланки со своей новорожденным. |
| ) Finally, the emergent field of quantum mechanics was merged with electrodynamics to form quantum electrodynamics (QED). | Наконец, квантовая механика была объединена с электродинамикой для формирования квантовой электродинамики (КЭД). |
| The United Farmers of Manitoba appeared in 1922, and later merged with the Liberals in 1932. | Объединённые фермеры Манитобы появились в 1922 году, а позже объединились с либералами в 1932 году. |
| After the independence of India in 1947, Darjeeling was merged with the state of West Bengal. | После объявления Индией независимости город входит в состав штата Западная Бенгалия. |
| Many of the newly elected members, moreover, are veteran Fatah bureaucrats. | Кроме того, многие из новоизбранных членов являются бюрократическими ветеранами Фатх. |
| Some of these, based on newly opened archival material, are critical. | Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично. |
| Most of them are young, you know, and probably newly married. | Большинство из них молоды и, возможно, недавно женились. |
| In 1871, Berlin became capital of the newly founded German Empire. | В 1871 году Берлин был провозглашён столицей вновь образованной Германской империи. |
| Food Records finally signed the newly christened band in March 1990. | Food Records подписали контракт с новонаречённой группой в марте 1990 года. |
| Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion. | Потому что словарь это чертеж Викторианской эпохи, с небольшими нововведениями. |
| In November 1985, Suwa Seikosha Co., Ltd. and the Epson Corporation merged to form Seiko Epson Corporation. | В 1982 году группа компаний меняет название на Seiko Epson Corporation. |
| The growth of the company accelerated in 1962, when it merged with N.V. Rubberfabrieken Hevea in Raalte. | Головная компания Amtel Vredestein N.V. зарегистрирована в Нидерландах, её штаб квартира находится в Энсхеде. |
| Some UN programs should be merged or closed, while other new SDG related UN programs should be created. | Некоторые программы ООН следует объединить или закрыть, а некоторые, связанные с новыми Целями устойчивого развития , напротив, создать. |
| All four groups were merged into a single data set, resulting in a total of 17,590 Twitter accounts. | Все четыре группы были соединены в единый набор данных, в котором в результате оказалось 17 590 Twitter аккаунтов. |
| The Foundation released X11R6.7, the X.Org Server, in April 2004, based on XFree86 4.4RC2 with X11R6.6 changes merged. | Фонд выпустил X11R6.7 X.Org Server в апреле 2004 года. |
Related searches : Merged - Merged Company - Are Merged - Were Merged - Merged Version - Merged File - Merged Image - Merged Entities - Become Merged - Has Merged - Merged From - Get Merged - Merged Companies
