Translation of "nightmare scenario" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That scenario is China's worst nightmare.
Такой сценарий развития событий является наиболее нежелательным для Китая.
This is a nightmare scenario, but it is not far fetched.
Это кошмарный сценарий, однако он отнюдь не надуманный.
But it should be a nightmare scenario for all European states.
Но это станет ночным кошмаром для всех европейских государств.
What s worse, the way such people then act tends to edge us closer to Huntington s nightmare scenario.
Однако, что еще хуже, то, как такие люди действуют, приближает нас к кошмарному сценарию Хантингтона.
Such a nightmare scenario isn't at all likely in Hong Kong, but a steady rot of Hong Kong's vitality is.
Такой кошмарный сценарий не обязательно существует в случае с Гонконгом, но устойчивый очаг поражения жизнеспособности Гонконга все же существует.
Two Nightmare Scenarios
Два Кошмарных Сценария
China s Industrial Nightmare
Индустриальный кошмар Китая
A nightmare began.
Начался кошмар.
What a nightmare!
Какой кошмар!
Ending the Chechen Nightmare
Конец чеченского кошмара
I had a nightmare.
Мне приснился кошмар.
It was a nightmare.
Это был ночной кошмар.
It was a nightmare.
Это был кошмар.
The nightmare scenario envisioned by many in Pakistan a nuclear armed country actively targeted by al Qaeda and the Taliban could become a reality.
Кошмарный сценарий развития событий, которого опасаются многие в Пакистане, ядерная держава, подвергшаяся активному нападению Аль Каеды и Талибана может стать реальностью.
Indeed, the nightmare scenario haunting the world is the collapse of another shadow banking entity, causing global trade to freeze, as happened in 2008.
Действительно, кошмарным сценарием, преследующим мир, является крах следующей теневой банковской организации, что приведет к замораживанию международной торговли, как это произошло в 2008 году.
External links A Nightmare on Elm Street at Nightmare on Elm Street Companion
Кошмар на улице Вязов на сайте The Nightmare On Elm Street Companion
Boat Scenario
Boat Scenario
Cherkesov s case exemplifies Putin s nightmare.
Случай Черкесова воплощает кошмар Путина.
It's just like a nightmare.
Это какой то кошмар.
It was only a nightmare.
Это был всего лишь плохой сон.
I've never had a nightmare.
У меня никогда не было кошмаров.
I just had a nightmare.
Мне только что приснился кошмар.
I woke from a nightmare.
Я проснулся от ночного кошмара.
It was a complete nightmare.
Это был сущий кошмар.
The nightmare is finally over.
Наконец кошмар закончился.
The nightmare is finally over.
Кошмар наконец закончился.
Will this nightmare ever end?
Этот кошмар когда нибудь закончится?
Will this nightmare ever end?
Закончится этот кошмар когда нибудь?
A Doomsday Scenario
Сценарий конца света
In fact, 2010 was a nightmare.
Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром.
LONDON Syria is a living nightmare.
ЛОНДОН Сирия представляет собой сплошной кошмар.
The consequences would be a nightmare.
Последствия такого шага будут кошмарными.
Amira said it was a nightmare.
Амира говорит, что это было кошмаром.
I had a nightmare about vampires.
Мне приснился ночной кошмар про вампиров.
I had a nightmare last night.
Прошлой ночью мне приснился кошмар.
A refugee camp is a nightmare.
Лагерь беженцев это кошмар.
Is this scenario plausible?
Оправдан ли данный сценарий?
Here's a plausible scenario.
Вот вероятный сценарий.
Race scenario drawing tool
Инструмент для рисования Race scenario
That's a possible scenario.
Это возможный сценарий.
That scenario is unlikely.
Такой сценарий маловероятен.
Yesterday evening I had a terrible nightmare.
Вчера вечером мне приснился ужасный кошмар.
Whatever the scenario that ends the calm, today s age of low volatility will seem like a distant dream to most of us and a forgotten nightmare for ambitious financial traders.
Какой бы сценарий не положил конец затишью, сегодняшняя эра медленного развития в будущем покажется далекой мечтой многим из нас и дурным сном амбициозным финансовым дельцам.
Once they borrow from them, the nightmare begins.
Когда занимаешь у них, наступает кошмар.
A ship of dreams landed in a nightmare.
Корабль снов причалил к кошмару.

 

Related searches : Nightmare About - Personal Nightmare - Nightmare Holiday - Worst Nightmare - Living Nightmare - Waking Nightmare - Nightmare World - Have A Nightmare - What A Nightmare - Was A Nightmare