Translation of "no adequate response" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adequate - translation :

Response - translation :

Keywords : адекватна адекватно адекватной требованиям Более реагирования ответа реакции ответом реакцией

Examples (External sources, not reviewed)

There's no response.	Ответа нет.
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.	Бездействие неподходящий ответ в эру революционных перемен.
He made no response.	Он не дал ответа.
There was no response.	Ответа не было.
The response, as expected, was no.	Как и ожидалось, ответ был Нет .
There is no response from him.	От него нет ответа.
I got no response from anyone.	Я ни от кого не получил ответа.
There was no response to my question.	Мой вопрос остался без ответа.
She made no response to my question.	Она не ответила на мой вопрос.
There was no official response by the authorities.	Официального ответа от властей не последовало.
Old fashioned military dominance is no longer adequate to promote American interests.	Старомодное военное доминирование более не является подходящим способом продвижения американских интересов.
When EDI first emerged, America s response was no different.	Когда впервые появилась ЕОИ, реакция Америки ничем не отличалась.
Tom knocked on the door, but got no response.	Том постучал в дверь, но ответа не получил.
Tom knocked on the door, but got no response.	Том постучал в дверь, но никто не открыл.
55. Stresses the importance of establishing adequate accountability measures for managers to ensure their timely response to management evaluation requests	55. подчеркивает важность установления надлежащих мер для обеспечения того, чтобы руководители несли ответственность за своевременное реагирование на просьбы о проведении управленческой оценки
It was adequate.	Этого было достаточно.
It seems adequate.	Это кажется адекватным.
In the case of Japan s official response to the earthquake and tsunami related disasters, however, cultural exoticism is not an adequate explanation.	Однако в случае официального ответа Японии по поводу бедствий, связанных с землетрясением и цунами, культурная экзотика не является достаточным объяснением.
Israel's response was immediate and absolute there would be no negotiation.	Ответ Израиля последовал немедленно никаких переговоров не будет.
Adequate financing is critical.	Адекватное финансирование имеет решающее значение.
At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance.	В тот момент, нынешняя стратегия Саудовской Аравии больше не сможет быть достаточной для поддержания своего доминирующего положения на рынке.
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация
This meal is adequate for three.	Этого блюда хватит на троих.
He is adequate for the post.	Он соответствует этой должности.
She isn't adequate to the task.	Ей это задание не по плечу.
She isn't adequate to the task.	Она не подходит для этой задачи.
As for Hezbollah, the Israeli military response is by no means confined to retaliation.	Что касается ор анизации Хезболла, ответные военные действия Израили ни коим образом не ограничены возмездием.
If no adequate provisions are made to sustain global competitiveness, the economic, social, and political consequences could be dire.	И если не будут предприняты никакие адекватные условия для поддержания глобальной конкурентоспособности, то экономические, социальные и политические последствия могут оказаться очень плачевными.
Candidates who are adequate and who are widelyseen to be adequate are the key to the Court's legitimacy.	Процесс предложения кандидатур судей на национальном уровне имеет решающее значение. Кандидаты, отвечающие квалификационным и другим необходимым требованиям, а такжевыглядящие таковыми в глазах людей, являются ключевым фактором для обеспечения легитимности Суда.
Responsible use will require adequate economic incentives.	Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger.	Удивительно то, что такое агрессивное поведение не было реакцией на какую то очевидную опасность.
I had no idea what the response would be as it's such a sensitive topic.	У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы это был слишком острый для меня вопрос.
And Obama s response?	И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response	Украинский ответ
The government response	Позиция правительства
Her response was	Вот её ответ
Trump's response crickets.	Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?	Каков ваш ответ?
North Korea, no surprise, wailed and blustered against the war games, even threatening a physical response.	Северная Корея, что неудивительно, причитала и бесновалась, выступая против военных игр и даже угрожая физическим ответом.
But if Obama lost sleep over this tepid European response, he showed no signs of it.	Но если Обама и потерял сон из за этого прохладного европейского ответа, то он никак это не проявил.
Later, the family sent a note asking for an apology from LaBelle but got no response.	Позже семья отправила ЛаБелль записку с требованиями извинений, но не получила ответа.
Yet the battle to mobilize adequate financing remains.	Тем не менее, борьба за привлечение адекватного финансирования не закончена.
The national health service was far from adequate.	Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.
While Stevens's response was to propose a new definition, which has had considerable influence in the field, this was by no means the only response to the report.	В то время, как ответ Стивенса заключался в том, чтобы предложить новое определение, которое окажет значительное влияние на эту область, это был не единственный ответ на доклад.

Показать эту страницу на русском языке