Translation of "still no response" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's no response.
Ответа нет.
My response is still negative.
Мой ответ по прежнему отрицательный.
He made no response.
Он не дал ответа.
There was no response.
Ответа не было.
The response, as expected, was no.
Как и ожидалось, ответ был Нет .
There is no response from him.
От него нет ответа.
I got no response from anyone.
Я ни от кого не получил ответа.
There was no response to my question.
Мой вопрос остался без ответа.
She made no response to my question.
Она не ответила на мой вопрос.
There was no official response by the authorities.
Официального ответа от властей не последовало.
And still no democracy.
А демократии все еще нет.
When EDI first emerged, America s response was no different.
Когда впервые появилась ЕОИ, реакция Америки ничем не отличалась.
Tom knocked on the door, but got no response.
Том постучал в дверь, но ответа не получил.
Tom knocked on the door, but got no response.
Том постучал в дверь, но никто не открыл.
There is still no violence.
Все еще нет насилия.
Still No Exit for Greece
Для Греции все еще Выхода нет
'Still no better?' asked Karenin.
Все не лучше? сказал Алексей Александрович.
Still no attacks in France.
Во Франции всё ещё нет атак.
My answer is still no.
Мой ответ по прежнему отрицательный.
From MrTJsmith, Tecoma Still Says No
От пользователя MrTJsmith передача Текома все еще против
Israel's response was immediate and absolute there would be no negotiation.
Ответ Израиля последовал немедленно никаких переговоров не будет.
Similarly, the US played no role in the political revolutions underway in the Arab world, and still has not demonstrated any clear policy response to them.
Кроме того, США не сыграли никакой роли в политических революциях, проводимых в арабском мире, а также до сих пор не продемонстрировали какой либо четкой ответной политики.
No. There will still be paper dictionaries.
Нет. Бумажные словари все же останутся.
'Oh no, it is still so unfinished!
Нет, что ж. Это так еще, не кончено.
No, we re still talking about the present.
Нет, речь идет о настоящем.
I'd no idea you were still alive.
Я и знать не знал, что ты еще жив.
I'll still love you no matter what.
Я все равно буду любить тебя, несмотря ни на что.
But what of the military response options still strongly favored by many policymakers and pundits?
Но что делать с военными методами, в пользу которых до сих пор выступают многие политики и ученые?
There is still no free lunch in economics.
В экономике все еще нет бесплатного сыра .
No difference, it still sets my teeth chattering.
Не важно, мои зубы все равно стучат.
There were still no visual signs of spring.
Видимых признаков весны всё ещё не было.
He still has no experience for this job.
У него всё ещё нет опыта для этой работы.
Tom still has no idea what's going on.
Том по прежнему понятия не имеет, что происходит.
An AlphaServer SC45 supercomputer was still ranked No.
Суперкомпьютер AlphaServer SC45 был шестым в мире на ноябрь 2004.
As for Hezbollah, the Israeli military response is by no means confined to retaliation.
Что касается ор анизации Хезболла, ответные военные действия Израили ни коим образом не ограничены возмездием.
Still, there are times when pacifism, even in Germany, is an inadequate response to a serious menace.
Однако бывает время, когда пацифизм, даже в Германии, является неадекватным ответом на серьезную угрозу.
Worse still, they express no remorse toward their victims.
И что еще хуже, они не выражают никакого раскаяния по отношению к своим жертвам.
Days go by and still no sign of Tom.
Летят дни, а о Томе всё ни слуху ни духу.
I have no intention of retiring. I'm still young.
Я не собираюсь уходить на пенсию. Я ещё молодой.
What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger.
Удивительно то, что такое агрессивное поведение не было реакцией на какую то очевидную опасность.
I had no idea what the response would be as it's such a sensitive topic.
У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы это был слишком острый для меня вопрос.
For that battle, there is still no leadership in sight.
Лидера, способного начать эту битву, пока нет.
Still, no one should be forced to cover herself up.
Тем не менее, никого нельзя заставлять закрывать себя с ног до головы.
Did you see my cat? No. Liar, you're still chewing!
Ты не видел моего кота? Нет . Врун! Ты же всё ещё жуешь!
Are you still mad at me? No, not at all.
Ты всё ещё сердишься на меня? Вовсе нет .

 

Related searches : No Response - Still No Answer - Still No Feedback - Still No News - Still No Sign - Still No Reply - Get No Response - Got No Response - No Response Yet - No Response From - No Adequate Response - If No Response - No Response Until - No Response For