Translation of "no response from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is no response from him.
От него нет ответа.
I got no response from anyone.
Я ни от кого не получил ответа.
There's no response.
Ответа нет.
He made no response.
Он не дал ответа.
There was no response.
Ответа не было.
The response, as expected, was no.
Как и ожидалось, ответ был Нет .
Response from Chinese speaking communities
Будьте настороже, берегите себя Реакция китайскоговорящих сообществ
There was no response to my question.
Мой вопрос остался без ответа.
She made no response to my question.
Она не ответила на мой вопрос.
Later, the family sent a note asking for an apology from LaBelle but got no response.
Позже семья отправила ЛаБелль записку с требованиями извинений, но не получила ответа.
There was no official response by the authorities.
Официального ответа от властей не последовало.
I'm waiting for a response from him.
Я жду ответ от него.
I'm waiting for a response from her.
Я жду ответ от неё.
I'm waiting for a response from Tom.
Я жду от Тома ответа.
When EDI first emerged, America s response was no different.
Когда впервые появилась ЕОИ, реакция Америки ничем не отличалась.
Tom knocked on the door, but got no response.
Том постучал в дверь, но ответа не получил.
Tom knocked on the door, but got no response.
Том постучал в дверь, но никто не открыл.
GV What response did you get from readers?
GV Как отреагировали читатели?
Photo from the Citizens Disaster Response Center Foundation
Фотография из базы Центра реагирования на бедствия граждан
Israel's response was immediate and absolute there would be no negotiation.
Ответ Израиля последовал немедленно никаких переговоров не будет.
Supporters started a phone calling campaign and gathered outside the police station, but no one answered their demands and there was no response from the police station.
Их сторонники начали предпринимать активные действия они звонили и собирались возле полицейского участка, но никто не ответил на их требования, так же как не было ответа из полицейского участка.
Photo from the Facebook page of Citizens' Disaster Response Center.
Фотография на Facebook странице Центра ликвидации чрезвычайных ситуаций.
Sometimes, the best response is to restrain yourself from responding.
Иногда лучший ответ это удержаться от ответа.
But this response will not discourage the young women, who saw no other choice open to them, from repeating the act again.
Но эта реакция не воспрепятствует молодым женщинам, которые не видят для себя другого выбора, от повторения такого акта ещё раз.
No photos from the ground zero, no versions, no comments from the authorities.
Не было ни фото с мест происшествия, ни примерной версии, ни комментариев властных структур.
As for Hezbollah, the Israeli military response is by no means confined to retaliation.
Что касается ор анизации Хезболла, ответные военные действия Израили ни коим образом не ограничены возмездием.
The premiums would be set so that there would be no reason for insurance companies to withdraw from the market in response to greater risk.
Страховые взносы были бы установлены так, чтобы у страховых компаний не было никаких причин для ухода с рынка в ответ на более серьезный риск.
The reasons given were in fact the same as for the rest of the individuals charged, cases that elicited no response from said prosecutor's office.
Причины фактически были такими же, как и для остальных обвиняемых, дела которых не вызвали реакии со стороны указанной прокуратуры.
What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger.
Удивительно то, что такое агрессивное поведение не было реакцией на какую то очевидную опасность.
I had no idea what the response would be as it's such a sensitive topic.
У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы это был слишком острый для меня вопрос.
No statement, no reaction from any African presidents.
Ни от одного африканского президента не последовало ни официального заявления, ни реакции.
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.
И этот ответ происходит от понимания того, что ислам и демократия это технологии.
I take it from your response they don't look the same anymore. Right?
По вашей реакции я понимаю, что пейзажи больше не выглядят одинаковыми. Так?
However, we do not see any corresponding response from the U.S., he said.
Однако мы не видим соответствующего ответа от США , сказал он.
And Obama s response?
И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response
Украинский ответ
The government response
Позиция правительства
Her response was
Вот её ответ
Trump's response crickets.
Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?
Каков ваш ответ?
North Korea, no surprise, wailed and blustered against the war games, even threatening a physical response.
Северная Корея, что неудивительно, причитала и бесновалась, выступая против военных игр и даже угрожая физическим ответом.
But if Obama lost sleep over this tepid European response, he showed no signs of it.
Но если Обама и потерял сон из за этого прохладного европейского ответа, то он никак это не проявил.
From Neoliberalism to No Liberalism?
От неолиберализма к отсутствию либерализма?
No Escape from Empire s Graveyard
С имперского кладбища нельзя убежать
No Hiding From Sustainable Development
От Устойчивого Развития Не Скрыться

 

Related searches : No Response - Response From - Get No Response - Got No Response - Still No Response - No Response Yet - No Adequate Response - If No Response - No Response Until - No Response For - Get Response From - Response From You - A Response From - No Escape From