Translation of "no allowed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allowed - translation :

Keywords : разрешено позволено разрешается разрешили запрещено

Examples (External sources, not reviewed)

No dogs allowed.	С собаками вход воспрещён.
No minors allowed.	Несовершеннолетние не допускаются.
No one's allowed in.	Туда никого не пускают.
No one's allowed in.	Никого не пускают.
No swimming allowed here!	Купаться здесь не разрешено!
No dogs are allowed.	С собаками вход запрещён.
No dogs are allowed.	Вход с собаками запрещён.
No calculator is allowed.	Пользоваться калькулятором запрещено.
No one's allowed in here.	Туда никого не пускают.
No one's allowed in here.	Здесь никому нельзя ходить.
No one's allowed in here.	Вход сюда никому не разрешён.
We allowed them no respite.	Мы им не давали передышки.
No alcohol is allowed on campus.	На территории кампуса алкоголь не разрешён.
No vehicles are allowed to stop there nor anyone allowed to leave.	Быть в зоне риска не значит быть приговорённым к смерти!!!
No ambiguities are allowed in a contract.	В контракте не может быть каких либо неоднозначностей.
No one is allowed to go there.	Никому не разрешается туда ходить.
No one is allowed to go there.	Туда никому нельзя.
No student is allowed to enter the room.	Ни одному студенту не позволено входить в эту комнату.
There is no smoking allowed on our campus.	На территории нашего университета не разрешается курить.
No one is allowed to translate this sentence.	Никто не имеет права переводить эту фразу.
No smoking is allowed in this train station.	На этом вокзале запрещено курение.
The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts...	Единственная дозволенная тема для разговоров общие воспоминания никаких почему , никаких если , никаких но ...
No one but me is allowed to do that!	Никому, кроме меня, не разрешено этого делать!
No one but me is allowed to do that!	Это вправе делать только я!
No one is allowed to touch them, or even see them.	К ним не то что притронуться даже смотреть на них не разрешается.
It may be allowed to publish again, but no one knows when.	Она может получить разрешение издаваться снова, но никто не знает когда.
No cockroach could ever be allowed to set spiky foot in there.	Ни одна лапка с шипами не должна была попасть в эту комнату.
No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government.	Никому не позволено подрывать украинскую власть с оружием в руках на территории Украины.
No Chinese Sakharov or Solzhenitsyn will be allowed to tarnish the success of the Party.	Ни одному китайскому Сахарову или Солженицыну не будет позволено запятнать успех партии.
And if economic actors are always rational, then no bubbles irrational market responses are allowed.	А если субъекты экономической деятельности всегда рациональны, то не допускаются никакие пузыри иррациональные реакции рынка.
No speed trap is now allowed to take pictures ! Flying Dutchman ( rulanda76) November 25, 2013	Никакой видеорегистратор не имеет права снимать мою машину! Flying Dutchman ( rulanda76) 25 ноября 2013 г.
Is that allowed?	Это разрешено?
It's not allowed.	Это не разрешается.
That's not allowed.	Это не разрешено.
That's not allowed.	Это не разрешается.
That isn't allowed.	Это не разрешено.
That isn't allowed.	Это не разрешается.
Pets are allowed.	Вход с животными разрешён.
No one has proven able to eliminate bubbles in economies where markets are allowed to function.	Однако сегодняшние кризисы напомнили всем, что рыночный фундаментализм также имеет свои недостатки.
No one has proven able to eliminate bubbles in economies where markets are allowed to function.	Ни у кого нет проверенных возможностей для исключения возникновения пузырей в экономиках, в которых разрешено функционирование рынка.
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
Parking isn't allowed here.	Здесь нельзя парковаться.
Bilingual dictionaries are allowed.	Двуязычные словари разрешены.
Who allowed him in?	Кто его пустил?
Who allowed him in?	Кто его впустил?

Показать эту страницу на русском языке