Translation of "no apparent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apparent - translation :

No apparent - translation :

Keywords : видимой очевидной видимых очевидным явных

Examples (External sources, not reviewed)

There was no apparent injury to the body.	Никаких видимых повреждений тела нет.
So his apparent pragmatism should come as no surprise.	И все же, стараясь предсказать поведение Шарона в будущем, необходимо помнить, что в отличие от Бегина и Шамира Шарон человек военный, и для него безопасность, а не идеология, имеет решающее значение. Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.
So his apparent pragmatism should come as no surprise.	Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.
It was apparent that there was no way out.	Было ясно, что выхода нет.
The islanders are being slaughtered for no apparent reason.	Островитян убивают без видимой на то причины.
This is a squishy head, for no apparent reason.	А это мягкая голова, просто так.
The fruit is not edible and have no apparent use.	Плоды не съедобны и не используются как либо.
Apparent Coordinates	Видимые координаты
Apparent coordinates	Видимые координаты
The fact that you disappear for weeks with no apparent reason bothers me.	Меня беспокоит тот факт, что ты пропадаешь неделями без видимых причин.
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
Apparent Coordinates module	Модуль Видимые координаты
That's very apparent.	Это очевидно.
That's quite apparent.	Это совершенно очевидно.
Self harm is also apparent in high functioning individuals who have no underlying clinical diagnosis.	Самоповреждения также могут проявляться у лиц, которые не имеют основного клинического диагноза.
Or in apparent words?'	Вы поклоняетесь божествам, которые существуют только на словах. А в действительности Всевышний Аллах Единственный Бог, ибо нет такого творения, которое бы заслуживало поклонения или обожествления.
Or in apparent words?'	А иначе ваши идолы только пустые слова .
Or in apparent words?'	Иль это просто пустословье?! Но нет!
The medium was apparent.	Все было очевидно. Даже банально.
That should be apparent.	Это очевидно.
What explains this apparent contradiction?	Что же объясняет это очевидное противоречие?
The danger was not apparent.	Не было видимой опасности.
Its apparent magnitude is 3.96.	Её видимая звёздная величина 3.96.
The Apparent Coordinates calculator module	Модуль Калькулятор видимых координат
But in more recent years, all these websites were blocked wholesale, for no apparent or specific reason.	Но в последние годы все они были полностью заблокированы без объяснения причин.
No matter the reason, the shift in the Lebanese public s opinion regarding dance has become more apparent now.	Какой бы ни была причина, изменения в отношении к танцам стали более очевидными.
Three forces of darkness are apparent.	Явно прослеживаются три силы тьмы.
The fact is apparent to everybody.	Это очевидно всем.
Her disappointment was apparent to everyone.	Её разочарование было всем очевидно.
Systems with apparent defects are disregarded.	ПЕРВЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ
Headlamps with apparent defects are disregarded.	9.5 Фары с очевидными недостатками не учитываются.
But it is only an apparent.	Но это только видимость.
Epilepsy is a disease in which a faulty part of the brain starts working spontaneously for no apparent reason.	Эпилепсия это заболевание, при котором повреждённая часть мозга начинает спонтанно работать без видимых причин.
This substance has repeatedly been shown to have no apparent effect on Superman, just as Kryptonite has been shown to have no effect on Ultraman.	Эта субстанция не влияет на Супермена, так же как и криптонит не имеет эффекта на суперспособности Кларка Кента из антивселенной.
The motion of the earth through space had no apparent effect on the speed of the light beam, no matter how the platform was turned.	Движение Земли никак не влияет на изменение скорости светового луча, также не имеет значения особенности вращения платформы.
After Batman's apparent death in Batman R.I.P.	После предполагаемой смерти Бэтмена в Batman R.I.P.
The travel ban presents an apparent paradox.	Запрет на поездки представляет собой очевидный парадокс.
I love the apparent truth of theater.	Я люблю обманчивую правдоподобность театра.
Yes, princess, heiress apparent to The Furies.	Да, Принцесса ... прямая наследница Фурий .
With no apparent successor, his departure from the scene will bring a massive and unpredictable shake up in Palestinian politics.	При очевидном отсутствии преемника его уход со сцены станет сокрушительным и непредсказуемым потрясением для палестинской политики.
The highlighted pieces are essentially large sculptures that are not quite art and have no apparent purpose, according to bluebluelucky	Попавшие туда экспонаты это скульптуры довольно большого размера, которые не совсем относятся к искусству, да и вообще, по словам bluebluelucky, их предназначение не понятно
According to the physician, the back problems were of a type that could befall anyone and had no apparent cause.	По словам хирурга, такого рода проблемы со спиной могут возникнуть у любого человека и не имеют какой либо очевидной причины.
According to the physician, the back problems were of a type which could befall anyone and had no apparent cause.	По словам хирурга, такого рода проблемы со спиной могут возникнуть у любого человека и не имеют какой либо очевидной причины.
Employment was deemed vital to one's livelihood and self worth, and there was no apparent link between one's abilities and citizenship.	Работа была признана жизненно важным элементом для обеспечения средств существования и для самоуважения личности, и не существует никакой явной связи между способностями и гражданством.
The murders are taking place in villages, cities, Rural homes and suburbs with no apparent pattern or reason for the slayings.	Убийцы захватывают деревни, города, сельскую местность и окрестности без видимой причины для убийств.

Показать эту страницу на русском языке