Translation of "no better" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

No, no, no, no. Better to live of cooked food.
Нет, нет. Лучше сказать зависящие от приготовленной пищи.
He said, No, no, no. Here's a better way.
Он сказал Нет, это не то. Есть лучше вариант.
'Still no better?' asked Karenin.
Все не лучше? сказал Алексей Александрович.
You're no better than me.
Ты не лучше меня.
You're no better than me.
Вы не лучше меня.
Tatoeba Better to make no sense than no sentence!
Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений!
Things are no better in Europe.
Дела обстоят не лучше в Европе.
'No, the other one was better...
Нет, тот был лучше...
You'll feel better in no time.
Ты мигом почувствуешь себя лучше.
No, I have a better idea.
Нет, у меня есть идея получше.
I'm no better than anyone else.
Я не лучше других.
Standard supply side arguments fare no better.
Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление.
There is no better source of information.
Нет лучшего источника информации.
There's no better way to win it.
Нет лучшего способа выиграть.
Tomorrow will be better no matter what.
Тогда я научился мыслить оптимистично.
Any bed is better than no bed.
Любая кровать лучше, чем когда кровати нет.
He is no better than a thief.
Он не лучше вора.
He is no better than a murderer.
Он не лучше убийцы.
She is no better than a thief.
Она ничем не лучше воровки.
There's no better pillow than his chest.
Нет подушки лучше, чем его грудь.
Other cabinet ministers are no better, Kifaya claims.
Да и другие министры не лучше, утверждает Кифая .
Better unemployment figures will be required, no doubt.
Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы .
No death is worse of better than others.
Одна смерть не может быть хуже или лучше другой.
No one fits that profile better than Kambwili.
Никто не подходит к этому профилю лучше, чем Камбвили.
There s no better way to start the day.
Нет лучше способа начать день.
Are you feeling better? No, I feel worse.
Тебе лучше? Нет, мне хуже .
The situation with the World Bank is no better.
Не лучше обстоят дела со Всемирным Банком.
Iraq fared no better with the British and Americans.
Ираку не было лучше с англичанами и американцами.
That fortune teller is no better than a liar.
Эта гадалка обычная лгунья.
Ageing isn't good, but the alternative is no better.
Стареть плохо, но другой выход не лучше.
War today seems no better looking than before in Zagreb.
Сегодняшняя война ни чем не лучше войны в Загребе.
Even better than short bullet points are no bullet points.
чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка.
And the second goat says, No, the book was better.
На что второй отвечает Не, книга была лучше .
I'm no better at swimming than I am at running.
Плаваю я не лучше, чем бегаю.
Yet, in light of the situation there is no better alternative.
Однако в данной ситуации лучшего выхода нет.
Sometimes no reform is better than the wrong type of reform.
Иногда отсутствие реформ лучше, чем не те реформы.
Of course, no generalization can do better than describe the average.
Конечно, никакое обобщение не способно на большее, нежели описание среднестатистических явлений.
Oh no, our parents are getting Alzheimer's. We better do something.
К несчастью, у наших родителей болезнь Альцгеймера. Себя бы уберечь от этого.
No one does it like them and, it almost goes without saying, no one does it better.
Никто другой не сделал бы это лучше них констатировал журналист.
No one could understand the dignity of her position better than Levin.
Никто лучше Левина не мог понять ее величия.
I guess what I be saying is there ain't no better reason
Ne söylüyor olacağımı tahmin ediyorum daha iyi bir neden yok mu diye
It has confirmed again that no better school exists for Slovak politicians!
Он подтвердил, что, нет лучшего учебного заведения для словацких политиков!
The Bush Cheney Administration, the most pro Israeli in memory, fared no better.
Администрация Буша Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов.
Blowing up people with bombs is no better than clubbing them to death.
Взрывать людей с помощью бомб ничем не лучше, чем избивать их дубинкой до смерти.
But, for better or worse, we are no longer in the modern era.
Но, что бы ни случилось, мы больше не находимся в современной эре.

 

Related searches : Fare No Better - No Better Place - Is No Better - No Better Time - No Better News - No Better Than - No Better Way - Fared No Better - No Better Idea - Better And Better - No. - No - No And No