Translation of "no claim for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claim - translation :

No claim for - translation :

Keywords : утверждают претендовать утверждаете утверждать заявить

Examples (External sources, not reviewed)

Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.	Саудовская Аравия представила, в частности, пересмотренные и обновленные оценки степени повреждения ее морских сублиторальных местообитаний.
There is no source for this claim.	О жизни и любви простыми словами.
Recommended award for claim No. 5000286 32	В. Претензия 5000286 Сельскохозяйственные
Recommended award for claim No. 5000301 37	С. Претензия 5000301 Рыбные ресурсы 131 162 47
Recommended award for claim No. 5000288 45	Претензия 5000288 Прочие ресурсы 163 225 53
Recommended award for claim No. 5000287 55	Е. Претензия 5000287 Здоровье населения 226 294 65
Recommended award for claim No. 5000394 57	Претензия 5000394 Наблюдение за
Recommended award for claim No. 5000304 69	В. Претензия 5000304 Потеря природных ресурсов 314 389 86
Recommended award for claim No. 5000464 72	С. Претензия 5000464 Здоровье населения 390 409 101
Recommended award for claim No. 5000460 81	В. Претензия 5000460 Потеря природных ресурсов 413 475 107
Recommended award for claim No. 5000468 83	С. Претензия 5000468 Прибрежные илистые поймы 476 490 120
Recommended award for claim No. 5000183 90	Претензия 5000183 Здоровье населения 491 532 123
Recommended award for claim No. 5000453 92	Е. Претензия 5000453 Исследования
Recommended award for claim No. 5000309 95	В. Претензия 5000309 Сельскохозяйственные
Recommended award for claim No. 4002545 97	С. Претензия 4002545 Сельскохозяйственные
Recommended award for claim No. 5000463 111	ресурсы ( Шадко ) 568 584 140
Recommended award for claim No. 5000219 116	сельхозкультур 570 580 140
Recommended award for claim No. 5000462 120	подготовку претензии 581 583 142
Recommended award for claim No. 5000467 122	Рекомендованная компенсация 584 142
Recommended award for claim No. 5000303 124	Претензия 5000463 Другие природные ресурсы 585 683 142
Recommended award for claim No. 5000327 125	Третья подпретензия Морские
Recommended award for claim No. 5000301 Claim No. 5000288 Other resources Claim No. 5000288 comprises six claim units, with a total asserted value of USD 7,916,024,475, for losses resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	С. Претензия 5000301 Рыбные ресурсы
Recommended award for claim No. 5000468 Claim No. 5000183 Public health Claim No. 5000183 comprises four claim units, with a total asserted value of USD 1,476,336,427, for losses resulting from damage or risk of damage to public health.	Группа отмечает, что после первоначальной подачи претензии Кувейт изменил структуру этой подпретензии.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim.	Группа также считает недостаточными свидетельства, представленные Кувейтом для обоснования дальнейшей мониторинговой деятельности в тех или иных зонах илистых пойм.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim.	и соматических заболеваний
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim.	Вторая подпретензия Лечение посттравматического стрессового
UNCC claim No. 3012161	Претензия ККООН 3012161
UNCC claim No. 3011290	Претензия ККООН 3011290
UNCC claim No. 3011328	Претензия ККООН 3011328
UNCC claim No. 3010941	А. Претензия ККООН 3010941
UNCC claim No. 3011574	В. Претензия ККООН 3011574
UNCC claim No. 3011731	С. Претензия ККООН 3011731
UNCC claim No. 3012801	Претензия ККООН 3012801
UNCC claim No. 3010785	Претензия ККООН 3010785
UNCC claim No. 3012091	Претензия ККООН 3012091
UNCC claim No. 3010883	Претензия ККООН 3010883
UNCC claim No. 3012104	А. Претензия ККООН 3012104
UNCC claim No. 3011345	В. Претензия ККООН 3011345
UNCC claim No. 3011623.	19 Претензия ККООН 3011623.
UNCC claim No. 1810440.	20 Претензия ККООН 1810440.
Recommended award for claim No. 5000463 Claim No. 5000219 Public health Claim No. 5000219 comprises three claim units, with an asserted value of USD 19,861,782,707, for damage or risk of damage to public health resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	По мнению Группы, хотя использование АЭМ для этой цели приемлемо, некоторые допущения Саудовской Аравии и используемые ею вводные данные о степени ущерба и сроках восстановления являются неадекватными.
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs. Claim No. 4002545 was originally in the E2 claims category.	Далее секретариату было поручено запросить у Кувейта информацию о шагах, предпринятых им для обеспечения того, чтобы эта претензия не дублировала, полностью или частично, любую другую претензию, которую Кувейт подал в Комиссию.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.	Кроме того, по его утверждению, Кувейт не учитывает тот факт, что у разных пациентов продолжительность лечения неодинакова.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.	За техническими приложениями следует глоссарий научных и технических терминов, используемых в настоящем докладе.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.	Возражения Ирака сводятся к тому, что при оценке размера потерь неуместно брать за основу индексы цен.

Показать эту страницу на русском языке