Translation of "have no claim" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They have no claim to the property. | У них нет претензий на собственность. |
| Tamper with property, no matter how ill gotten, and no investor will have confidence, they claim. | Начни передел собственности, неважно насколько нечестно приобретенной, и ни у одного инвестора не останется доверия к правительству, утверждают они. |
| No one is fooled by this claim anymore. | Сегодня уже больше никого нельзя обмануть этим заявлением. Для обеспечения своей доминирующей роли арабские правительства полагаются на несовершенные законы и выборы, которые не приводят к формированию решительного парламента или к настоящим переменам. |
| No one is fooled by this claim anymore. | Сегодня уже больше никого нельзя обмануть этим заявлением. |
| The stated claim of no editing or censorship. | Заявления об отсутствии редактуры или цензуры. |
| Which religion they claim to have been protecting? | Какую именно религию они защищают таким образом? |
| Everyone could claim victory, and no one was obliged to acknowledge defeat. | Каждый мог заявить о победе, и никто не был обязан признать поражение. |
| Income inequality is at historic highs, but the rich claim that they have no responsibility to the rest of society. | Неравенство в уровне доходов достигло исторических высот, но богатые заявляют о том, что не несут никакой ответственности перед остальным обществом. |
| But no one would claim that lowering short term interest rates spurred investment. | Но никто не станет утверждать, что снижение краткосрочных процентных ставок стимулировало инвестиции. |
| In their ideal world without either, there would, they claim, be no unemployment. | Они говорят, что в их идеальном мире, где не будет ни того, ни другого, не будет и безработицы. |
| Second, Israel repeats its claim that it has no potential partner for peace. | Во вторых, Израиль повторяет утверждение о том, что у него нет потенциального партнера, с которым можно было бы заключить мир. |
| Many moisturizing creams claim to have an anti aging effect. | Многие увлажняющие крема претендуют на репутацию средств, обладающих омолаживающим эффектом. |
| The claim by many Israelis that there are no partners for peace is absurd. | Заявление многих израильтян о том, что нет никаких партнеров для построения мира , является абсурдным. |
| Now they claim to have manufactured nuclear weapons for self defense. | Сейчас же она заявляет о том, что изготовила ядерное оружие для самообороны. |
| In which, if we are honest with ourselves, Esme dared to interject, no section of society can claim to have acquitted itself well. | За который, если быть честными с самими собой , осмелилась вставить Эсме, ни одна часть общества не может хорошо оправдать себя. |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| In other words, there is no basis to claim that Putin s approval rating is declining. | Другими словами, нет оснований утверждать, что рейтинг Путина падает. |
| Adjudication of the claim by judicial magisterial precinct No. 100 will begin on September 16. | К рассмотрению иска судебный участок мирового судьи номер 100 приступит 16 сентября. |
| While you claim human rights, dont foetuses have a right to life. | Если вы говорите о правах человека, разве плод не имеет права на жизнь? |
| They claim to have hacked Pakistan websites and to protect Indian soldiers. | Они утверждают, что взломали пакистанские сайты и защитили индийских солдат. |
| Astronomers claim they have discovered the ninth planet of the Solar System. | Астрономы утверждают, что обнаружили девятую планету Солнечной системы. |
| We need no longer address the first that he was behind the attacks of September 2001 on the US. The Bush Administration makes no claim to have adequate evidence of this. | Говорить о первой больше не имеет смысла у администрации Буша нет достаточных доказательств причастности Саддама к террористическим актам в США в сентябре 2001 года. |
| The Franco German couple could no longer claim to speak for the EU as a whole. | Франко германский союз не мог больше претендовать на то, чтобы говорить от имени всего ЕС. |
| Although many European countries had a rough ride in 2014, no country in Europe can claim to have had a more challenging year than Ukraine. | Хотя 2014 год оказался нелёгким для многих европейских стран, ни одна страна в Европе не может заявить, что ей прошедший год принёс больше трудностей, чем Украине. |
| I have no children, no wife, no car, no credit. | У меня нет детей, нет жены, нет машины, нет кредитов. |
| Don t you claim democracy? | Разве вы не претендуете на демократию? |
| (Aussies can't claim 'clanger'. | Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов. |
| They claim they're Canadians. | Они утверждают, что они канадцы. |
| They also claim to have to brought down revenge porn groups on Facebook. | Они также утверждают, что убрали группы порно мести с Facebook. |
| For those elections that have been genuinely competitive, researchers claim to have found evidence of positive effects. | После выборов, которые были действительно конкурентными, утверждают исследователи, были найдены доказательства положительных эффектов. |
| Have no fear. | Не бойся. |
| Secessionists should have a reasonable claim to being a national group that, preferably, enjoyed stable self government in the past on the territory they claim. | У сепаратистов должно быть обоснованное притязание на то, чтобы быть национальной группой, которая, предпочтительно, осуществляла стабильное самоуправление в прошлом на территории, на которую они претендуют. |
| Iran s government can no longer claim that the nuclear program is a national cause with broad support. | Правительство Ирана больше не может утверждать, что ядерная программа носит национальный характер и имеет широкую поддержку. |
| BL These worms have no digestive system. They have no mouth. | БЛ У этих червей нет пищеварительной системы, у них нет рта. |
| Yet today we have perhaps a thousand religions that all claim to be Islam. | И тем не менее сегодня мы имеем около тысячи религий, которые все претендуют на то, чтобы называться исламом. |
| They have not been slow to claim that they are being singled out unfairly. | И они не медлили заявить о том, что с ними обошлись несправедливо. |
| Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim? | Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями? |
| Sam Martin Claim your manspace | Сэм Мартин Особый мир личного пространства |
| That is an incredible claim. | Это невероятное заявление. |
| And Denmark s claim is massive. | И претензии у Дании немалые. |
| This claim was hugely misguided. | Данное утверждение было в корне ошибочным. |
| This claim was hugely misguided. | Да ное утверждение было в корне ошибочным. |
| Copyright claim or censorship tactic? | Защита авторских прав или цензура? |
| Can you justify your claim? | Можете ли вы обосновать ваше утверждение? |
| Fight oppression, claim your freedom. | Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу. |
Related searches : No Claim - Make No Claim - No Claim For - No Claim Statement - No Claim Bonus - No Claim Discount - Has No Claim - No Legal Claim - Claim To Have - Have A Claim - Have No Indication - Have No Taste - Have No Matter - Have No Game
