Translation of "no less important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

важный

Less - translation :

Меньше

No less important - translation :

не менее важно

Keywords : важного важны важен важной важна Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

The second challenge is no less important.	Вторая задача не менее важна.
No less important is the economic aspect.	Не менее важен и экономический аспект.
And during important state buisness, no less.	Во время важного дела.
But the other pieces are no less important.	Но и другие составляющие не менее важны.
They are no less important for successful preventive diplomacy.	Они имеют не меньшее значение, чем успешная превентивная дипломатия.
Less important?	Менее важна?
66. No less important was the increasing pollution of space.	66. Не менее важно помнить и о прогрессирующем загрязнении самого космического пространства.
The ecological damage that the world is facing is no less important.	Не менее важной проблемой является экологический ущерб, который причиняется нашей планете.
Other ministries play a no less important role, as do private stakeholders.	Не менее важную роль играют и другие министерства и ведомства, а также учреждения частного сектора.
Another, no less important, aspect is that of the necessary financial resources.	Другим, не менее важным аспектом является аспект необходимых финансовых ресурсов.
But there is another reason, no less important, that concerns morals and ideology.	Но есть другая не менее важная причина морально идеологическая.
No less important for development are education and cultural, scientific and technical training.	Не менее важными для развития являются образование, культурная и научно техническая подготовка.
No less important in that connection is the creation of nuclear weapon free zones.	В этой связи не менее важно создавать зоны, свободные от ядерного оружия.
And therefore tradition becomes more important, not less important.	Поэтому традиции становятся всё более важны, а не менее важны.
No less.	Вот именно.
No more. No less.	Ни больше ни меньше.
No more, no less.	Путем написания логических предложений, каждый информатор может выразить то, что он знает.
Humanity deserves no less than the full cooperation of all states in this important matter.	Человечество заслуживает не менее чем полное сотрудничество всех государств в этом важном вопросе .
It is no less important that compliance with those legal instruments should be fully assured.	Не менее важно обеспечить соблюдение этих правовых документов.
After all, the issue of development is no less important than the issue of peace.	В конце концов, вопросы развития не менее важны, чем вопросы мира.
No less important is the question of the transparency of the work of the Council.	Не менее важным является вопрос о транспарентности в работе Совета.
Although the question of third States affected by sanctions was very important, the issue of target countries was no less important.	Хотя проблема третьих государств, пострадавших от применения санкций, важна, не менее значима и проблема самих государств объектов санкций.
We're to have an important guest here tonight. Major Strasser of the Third Reich, no less.	Рик, сегодня у нас важный гость, майор Штрассе, из третьего рейха.
Sulfur, no less.	Сера, не иначе.
2 the less important of the two.	2 менее важным из двух.
But the lessons of the Great War are no less important today, particularly for the United States.	Но уроки Великой войны нисколько не утратили своего значения сегодня, особенно для Соединённых Штатов.
Finally, but no less important, we agree that humanitarian financing has to be more timely and predictable.	И, наконец, что не менее важно, мы согласны с тем, что финансирование гуманитарной деятельности должно быть более своевременным и предсказуемым.
No less important is the adoption of a solemn declaration marking the anniversary of the United Nations.	Не менее важное значение имеет и принятие торжественной декларации в ознаменование юбилея Организации Объединенных Наций.
Europe deserves no less.	Европа этого заслуживает.
Democracy demands no less.	Демократия требует этого.
Fifty G's, no less.	50 штук, не меньше.
A murderer, no less.	За убийство.
And cabbage, no less.	Хорошо, хорошо.
Training police forces to secure law and order without resorting to bloodshed is no less important than elections.	Обучение полицейских формирований обеспечивать общественный порядок, не прибегая к кровопролитию, является не менее важным, чем выборы.
The regular implementation of such a strategy and its regular revision are no less important than its creation.	Постоянное осуществление такой стратегии и ее регулярный обзор не менее важны, чем ее разработка.
No less important has been the entry into force of the Convention on the Law of the Sea.	Не менее важным явилось вступление в силу Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
The responsible use of fisheries resources is, however, no less important than combatting the threat of marine pollution.	Однако не менее важным, чем борьба с опасностью загрязнения морей, является ответственное использование рыбных ресурсов.
At the same time, technical assistance was being provided in numerous countries to improve their electoral processes work that is less visible but no less important.	проводилась работа, которая была менее заметной, но не менее важной.
That psychological commitment to ensuring the success of the peace process is no less important than the political commitment.	Это психологическое обязательство в целях обеспечения успеха мирного процесса имеет не меньший вес, чем политические обязательства.
No less important are the shortcomings in the training of personnel entrusted with the execution of agricultural development projects.	Не менее важное значение имеют недостатки в подготовке сотрудников, которым поручается исполнение проектов по развитию сельского хозяйства.
Expect no less from Bush.	Ожидайте того же, если не большего, и от Буша.
I expected no less, captain.	Другого я и не ждал, капитан!
No less than three days.	Не меньше трёх дней.
Wearing a shawl, no less...	И потом, накиньте хотя бы шарф.
It's no important...	Это не важно ... рассказчик

Показать эту страницу на русском языке