Translation of "no less significant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Significant - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

Hearings began just the day before Khodorkovsky's trial opened in another case that is no less significant.	А за день до открытия судебного процесса над Ходорковским начались слушания по еще одному не менее важному делу.
The effects on the global economy would be no less significant, to say nothing of the humanitarian consequences.	Воздействие на мировую экономику будет не менее значительным, не говоря уже о гуманитарных последствиях.
T.N. There were no significant changes.	Т.Н. Особых изменений не произошло.
Europe deserves no less.	Европа этого заслуживает.
Democracy demands no less.	Демократия требует этого.
Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe.	Или, возможно, эти новшества все таки менее значительны, чем считают их сторонники.
Korolev was the head of the council, but the other Chief Designers more than a dozen considered themselves no less significant.	Королев был председателем совета, но другие главные конструкторы больше дюжины считали себя не менее важными.
Expect no less from Bush.	Ожидайте того же, если не большего, и от Буша.
Without severe crisis, no significant reform was likely.	Любые реформы были бы маловероятны, если бы не серьезный кризис.
They were no less idealistic, and no more humanitarian.	Они были не менее идеалистичны и не более гуманитарны.
China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling.	Экспансия китайской технологии, как правило, происходит не столь ярко, но не менее эффективно.
Parents and students deserve no less.	Родителям и ученикам не стоит соглашаться на меньшее.
Iran s investment in Palestine is more recent, but its backing for the Hamas led government, which has been frustrated elsewhere, is no less significant.	Инвестиции Ирана в Палестину начались не так давно, но его поддержка возглавляемого Хамас правительства, не получившего поддержки других стран, не менее важна.
Israel s internal challenges are no less demanding.	Внутренние проблемы Израиля не менее сложны.
Immunity from prosecution is no less salient.	Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение.
I have no less than four brothers.	У меня не меньше четырёх братьев.
Taro weighs no less than 70 kilograms.	Таро весит не менее семидесяти килограммов.
He has no less than twelve children.	У него не меньше двенадцати детей.
She has no less than twelve children.	У неё не меньше двенадцати детей.
She has no less than ten children.	У ней не менее десяти детей.
He's no less than forty years old.	Ему не меньше сорока.
However, French is less popular overall, and German even less so, and yet they have a fairly significant presence in our sample.	Однако французский в целом менее популярен, а немецкий и того меньше, и всё же написанные на них твиты занимают достаточно значительную часть в нашей выборке.
The threat they pose may be less dramatic, but it is no less pernicious.	Угроза, которую они представляют, может быть не такой существенной, но не менее губительной.
In their view, markets and private initiative require no significant regulation.	По их мнению, рынки и частная инициатива не требуют значительного регулирования.
The polling was generally peaceful, however, and no significant disruption occurred.	Однако голосование проходило в основном мирно, и никаких существенных срывов этого процесса не было.
I am no pessimist, even less a doomsayer.	Я не пессимист, и уж точно, не злой пророк.
But the other pieces are no less important.	Но и другие составляющие не менее важны.
There is no more or less in love.	В любви нет больше и меньше.
No less than 100 people attended the meeting.	На встрече присутствовали не менее ста человек.
Jane is no less beautiful than her mother.	Джейн не менее красива, чем её мать.
No less than twenty houses were burnt down.	Не менее двадцати домов сгорело дотла.
I owe him no less than 50,000 yen.	Я должен ему не меньше 50000 иен.
Chinese food is no less delicious than French.	Китайская еда не менее вкусная, чем французская.
He has no less than three hundred books.	У него не меньше трёхсот книг.
He gave me no less than 10000 yen.	Он дал мне не менее 10000 иен.
He gave me no less than 10000 yen.	Он дал мне не меньше десяти тысяч иен.
He is no less kind than his sister.	Он не менее добр, чем его сестра.
He has no less than five English books.	У него не меньше пяти английских книг.
He is no less wise than his father.	Он не менее мудр, чем его отец.
She is no less beautiful than her mother.	Она не менее красива, чем её мать.
She is no less beautiful than her mother.	Она не менее красива, чем мать.
She is no less pretty than her sister.	Она не менее красива, чем её сестра.
She is no less pretty than her sister.	Она не менее красива, чем сестра.
She is no less beautiful than her sister.	Она не менее красивая, чем ее сестра.
She is no less beautiful than her sister.	Она не менее красива, чем её сестра.

Показать эту страницу на русском языке