Translation of "consider less important" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Less important?
Менее важна?
Do you consider it important?
Считаешь ли ты ее важной?
And therefore tradition becomes more important, not less important.
Поэтому традиции становятся всё более важны, а не менее важны.
We consider our rules important too.
Мы считаем, что наши правила тоже важные.
Why do you consider that incident important?
Почему вы считаете этот случай важным?
I don't consider this to be important.
Я не считаю это важным.
Why do you consider that event important?
Почему вы считаете это событие важным?
2 the less important of the two.
2 менее важным из двух.
The second challenge is no less important.
Вторая задача не менее важна.
No less important is the economic aspect.
Не менее важен и экономический аспект.
And during important state buisness, no less.
Во время важного дела.
But the other pieces are no less important.
Но и другие составляющие не менее важны.
It does not, however, reflect some important concerns which we consider to be important.
Однако он не отражает некоторую озабоченность, которую мы считаем важной.
They are no less important for successful preventive diplomacy.
Они имеют не меньшее значение, чем успешная превентивная дипломатия.
66. No less important was the increasing pollution of space.
66. Не менее важно помнить и о прогрессирующем загрязнении самого космического пространства.
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.
А в Скандинавских странах доход уже намного менее значим.
With the US on the way to achieving energy independence, there is a risk that America and its Western allies will consider the Middle East less strategically important.
США встали на путь достижения энергетической независимости, поэтому появился риск того, что Америка и ее западные союзники начнут считать Ближний Востоке стратегически менее важным регионом.
There are two things I consider it important to recall tonight.
Сегодня я хотел бы обратить внимание на два аспекта.
We consider that his activities have been very useful and important.
Мы считаем, что его работа очень полезна и важна.
Both sides consider effective enforcement of those laws to be important.
С обеих сторон придается большое значение эффективному обеспечению выполнения этих законов.
Fish become a progressively more important food source as the shark ages, while crustaceans become less important.
С возрастом костистые рыбы начинают превалировать в рационе, тогда как ракообразные становятся менее важны.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.
Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
In two important ways, this year s effort was actually less dire.
По двум важным показателям, отчёт этого года даже менее мрачен.
CAMBRIDGE Will military power become less important in the coming decades?
КЕМБРИДЖ. Станет ли военная мощь менее важной в грядущие десятилетия?
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.
Но девальвация сыграла значительно меньшую роль, чем принято считать.
Conspicuous consumption becomes less important when people already know your income.
Демонстративные растраты становятся менее важными, когда все и так знают, каков ваш доход.
Such information may become less important as experience with auctions increases.
Такая информация, возможно, будет становиться менее важной по мере накопления опыта в проведении аукционов.
Scholars consider him one of the most important representatives of his period.
Ученые считают его одним из важнейших представителей своего периода.
In this connection we consider it important to make the following comments.
В этой связи считаем важным отметить следующее.
It was important to consider the distributional effects of market based instruments.
Важно рассмотреть вопрос о воздействии рыночных инструментов на процесс распределения.
None the less, we should like to focus on some points that we consider significant.
Тем не менее мы хотели бы сосредоточить свое внимание на некоторых моментах, которые считаем важными.
The less receptive the government the more important supporting civil society becomes.
Чем меньше восприимчивы власти, тем более важно поддерживать развитие гражданского общества.
We can't say that external is important while domestic is less so.
Мы не можем сказать, что внутреннее важнее внешнего или наоборот.
The ecological damage that the world is facing is no less important.
Не менее важной проблемой является экологический ущерб, который причиняется нашей планете.
Other ministries play a no less important role, as do private stakeholders.
Не менее важную роль играют и другие министерства и ведомства, а также учреждения частного сектора.
We have also achieved something else, something less apparent but equally important.
Мы также добились некоторых, не столь очевидных, но не менее важных достижений.
Another, no less important, aspect is that of the necessary financial resources.
Другим, не менее важным аспектом является аспект необходимых финансовых ресурсов.
The most important thing to consider is where we will go from here.
Самое важное, что нужно рассматривать это куда мы отправимся с этой точки.
Indeed, we consider that to be one of the Assembly's most important priorities.
Действительно, мы считаем это одним из наиболее важных приоритетов Ассамблеи.
I consider it very important to change our current concept of the family.
Я считаю очень важным изменить существующую ныне концепцию семьи.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.
Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.
Governments are silent, acting more or less as if nothing important is happening.
Правительства хранят молчание, действуя более или менее так, как будто не происходит ничего важного.
Of course, it is important that Russia becomes less dependent on energy exports.
Это хорошо, что Россия становится менее зависимой от экспорта энергоносителей.
This is why our priority is growth everything else, frankly, is less important.
Вот почему наш приоритет это рост все остальное, честно говоря, не так важно .
But there is another reason, no less important, that concerns morals and ideology.
Но есть другая не менее важная причина морально идеологическая.

 

Related searches : Consider Important - Less Important - Consider More Important - Consider Most Important - Important To Consider - Consider It Important - Consider As Important - We Consider Important - Would Consider Important - Far Less Important - No Less Important - Not Less Important - Less Important Than - Become Less Important