Translation of "consider less important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Important - translation :

Less - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете важного важны важен важной важна Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

Do you consider it important?	Считаешь ли ты ее важной?
Why do you consider that incident important?	Почему вы считаете этот случай важным?
I don't consider this to be important.	Я не считаю это важным.
Why do you consider that event important?	Почему вы считаете это событие важным?
But the other pieces are no less important.	Но и другие составляющие не менее важны.
The most important thing to consider is where we will go from here.	Самое важное, что нужно рассматривать это куда мы отправимся с этой точки.
With the US on the way to achieving energy independence, there is a risk that America and its Western allies will consider the Middle East less strategically important.	США встали на путь достижения энергетической независимости, поэтому появился риск того, что Америка и ее западные союзники начнут считать Ближний Востоке стратегически менее важным регионом.
CAMBRIDGE Will military power become less important in the coming decades?	КЕМБРИДЖ. Станет ли военная мощь менее важной в грядущие десятилетия?
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.	Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
In two important ways, this year s effort was actually less dire.	По двум важным показателям, отчёт этого года даже менее мрачен.
Conspicuous consumption becomes less important when people already know your income.	Демонстративные растраты становятся менее важными, когда все и так знают, каков ваш доход.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	Но девальвация сыграла значительно меньшую роль, чем принято считать.
The less receptive the government the more important supporting civil society becomes.	Чем меньше восприимчивы власти, тем более важно поддерживать развитие гражданского общества.
We can't say that external is important while domestic is less so.	Мы не можем сказать, что внутреннее важнее внешнего или наоборот.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.	Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.
Governments are silent, acting more or less as if nothing important is happening.	Правительства хранят молчание, действуя более или менее так, как будто не происходит ничего важного.
Of course, it is important that Russia becomes less dependent on energy exports.	Это хорошо, что Россия становится менее зависимой от экспорта энергоносителей.
But there is another reason, no less important, that concerns morals and ideology.	Но есть другая не менее важная причина морально идеологическая.
This is why our priority is growth everything else, frankly, is less important.	Вот почему наш приоритет это рост все остальное, честно говоря, не так важно .
In this very case it is less important that we win over Russia.	Как раз в этом случае не так важно, выиграли мы у России или нет.
Is the democracy that we dream of less important than we initially thought?	Может быть, демократия, о которой мы мечтаем, не так уж важна?
Most of these less strategically important businesses are now in dire economic straits.	На сегодняшний день большинство из этих менее стратегически значимых предприятий находятся в тяжелом экономическом положении.
Today, I shall confine myself to reiterating two that I consider to be the most important.	Сегодня я хотел бы ограничиться повторением двух, которые, на мой взгляд, особенно важны.
Less important but still pressing events become available to online audience after several hours.	Информация о менее важных, но все же значимых событиях публикуется в сети через несколько часов после происшествия.
Economic or military power, in this case, is less important than glory in sports.	Экономическая или военная мощь в этом случае менее важна, чем спортивная слава.
Some consider all of the changes that have taken place in Mexico this year to be equally important.	Некоторые считают, что все изменения, которые произошли в Мексике за последний год, были в равной степени важны.
Some people love their work, and never want to retire for them, saving is less important.	Некоторые люди любят свою работу и вообще не хотят уходить на пенсию для них накопления менее важны.
Unfortunately, what is most important to comprehend in this moment is barely recognized, much less discussed.	К сожалению, то, что наиболее важно сейчас осмыслить, едва признается, а обсуждается еще меньше.
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Consider this.	Давайте разберемся.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.	Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.	Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.	Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.	Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.	Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.	Рассмотрим Сирию.
I consider...'	Я считаю...
I consider...'	Я полагаю...
Consider divorce.	Подумай о разводе.
This is because societies in which opportunities and inequality are inherited are considered to be less fair than societies in which family background is less important.	Это было сделано по той причине, что общества, в которых возможности и неравенство передается по наследству, считаются менее справедливыми, чем общества, в которых семейное происхождение считается менее важным.
But the lessons of the Great War are no less important today, particularly for the United States.	Но уроки Великой войны нисколько не утратили своего значения сегодня, особенно для Соединённых Штатов.

Показать эту страницу на русском языке