Translation of "no loose ends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Loose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't like loose ends. | Я не люблю незаконченные дела. |
| I don't like loose ends. | Не люблю оставлять хвосты. |
| I'm tying up some loose ends. | Я тут доделываю кое какие мелочи. |
| I have some loose ends to tie up. | Я должен подчистить кое какие хвосты. |
| A few loose ends remain to be cleared up. | Осталось прояснить ещё несколько деталей. |
| But no event ends without criticism. | Но ни одно событие не обходится без критики. |
| That knot's loose. | Этот узел ослаблен. |
| The New Loose Nukes | Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра |
| This tooth is loose. | Этот зуб шатается. |
| This screw is loose. | Этот болт ослаблен. |
| All hell broke loose. | Началось светопреставление. |
| Loose lips sink ships. | Болтун находка для шпиона. |
| Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk. | Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор. |
| But there is no universal rulebook different countries achieve these ends differently. | Но универсальных правил не существует разные страны достигают этих целей по разному. |
| She has a loose tongue. | Она болтает что попало. |
| Doesn't that bolt seem loose? | А этот болт не шатается? |
| Tom has a loose tooth. | У Тома зуб шатается. |
| A war ends. | Война заканчивается. |
| There it ends. | И на этом всё заканчивается. |
| The announcement ends | Обращение заканчивается такими словами |
| It never ends. | Это никогда не закончится. |
| This ends here. | Это заканчивается здесь. |
| These shoes are a little loose. | Эти ботинки великоваты. |
| The girl let the bird loose. | Девочка выпустила птицу. |
| He is still on the loose. | Он всё ещё на воле. |
| The resemblance ends there. | На этом сходство заканчивается. |
| Tie off the ends. | Завязываем концы. |
| (Applause) (Applause ends) BG | (Апплодисменты) |
| The story ends happily. | У истории хороший конец. |
| Our work never ends. | Наша работа никогда не заканчивается. |
| The story ends well. | Эта история хорошо заканчивается. |
| The story ends well. | У этой истории хороший конец. |
| The affair ends well. | Дело хорошо заканчивается. |
| True love never ends. | Настоящая любовь никогда не проходит. |
| Language learning never ends. | Изучение языка никогда не заканчивается. |
| The contest ends tomorrow. | Конкурс завершается завтра. |
| The conference ends tomorrow. | Конференция заканчивается завтра. |
| One demonstrator at the Tahrir warned You are letting loose a monster that you can no longer control. | Демонстрант на площади Тахрир предупреждает Вы создаете монстра, которого не сможете контролировать . |
| The watchcase is decorated with loose diamonds. | Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов. |
| This shirt is a little bit loose. | Рубашка чуть великовата. |
| The joints of the chair were loose. | Крепления стула разболтались. |
| There's a homicidal maniac on the loose! | У нас орудует маньяк убийца! |
| He's got a couple of screws loose. | У него не все дома. |
| He's got a couple of screws loose. | У него шарики за ролики закатились. |
| Tom certainly cut loose at that party. | Том определённо разошёлся на той вечеринке. |
Related searches : Loose Ends - Leave Loose Ends - Tying Loose Ends - No Dead Ends - Ends - Loose Loose - Loose-loose Situation - Deadline Ends - Contract Ends - Ends With - Political Ends - Ends In - Achieve Ends
