Translation of "ends with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ends with - translation :

With - translation :

Keywords : заканчивается кончается концами концы кончится нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

We confused means with ends.	Мы спутали средства с целью.
The story ends with his death.	История заканчивается его смертью.
The story ends with his death.	Рассказ заканчивается его смертью.
Indeed, the Gaullist tradition ends with him.	В действительности, традиция принципов Шарля де Голля на нем обрывается.
The novel ends with the heroine's death.	Роман заканчивается смертью героини.
Every fable ends up with a moral.	Каждая басня кончается моралью.
This sentence ends with an exclamation mark!	Это предложение заканчивается восклицательным знаком!
This sentence ends with a question mark?	Это предложение заканчивается вопросительным знаком?
This sentence ends with a question mark?	Это предложение оканчивается вопросительным знаком?
This sentence ends with a question mark?	Это предложение кончается вопросительным знаком?
Tag A markup construct that begins with codice_1 and ends with codice_2.	Разметка всегда начинается символом codice_1 и заканчивается символом codice_2.
He ends with a message to the Russian Ambassador	Он обращается к Послу России
Safarova ends up in the hospital with a viral infection.	Шафаржова попала в больницу с вирусной инфекцией.
Suidobashi's video ends with the words Megabots, organize the duel.	Suidobashi заканчивает свое видео словами Megabots, готовьтесь к дуэли.
A war ends.	Война заканчивается.
There it ends.	И на этом всё заканчивается.
The announcement ends	Обращение заканчивается такими словами
It never ends.	Это никогда не закончится.
This ends here.	Это заканчивается здесь.
The sequence ends with footage of the destruction of large buildings.	Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий.
The resemblance ends there.	На этом сходство заканчивается.
Tie off the ends.	Завязываем концы.
(Applause) (Applause ends) BG	(Апплодисменты)
The story ends happily.	У истории хороший конец.
Our work never ends.	Наша работа никогда не заканчивается.
The story ends well.	Эта история хорошо заканчивается.
The story ends well.	У этой истории хороший конец.
The affair ends well.	Дело хорошо заканчивается.
True love never ends.	Настоящая любовь никогда не проходит.
Language learning never ends.	Изучение языка никогда не заканчивается.
The contest ends tomorrow.	Конкурс завершается завтра.
The conference ends tomorrow.	Конференция заканчивается завтра.
The image begins with Uncle Sam in 1978 and ends with Kim Kardashian in 2016.	Всё начинается Дядей Сэмом в 1978 году и заканчивается Ким Кардашьян в 2016 году.
Compatibility ends with Visual Basic version 6 VBA is incompatible with Visual Basic .NET (VB.NET).	Как и следует из его названия, VBA близок к Visual Basic.
August 20, 1960, ends with the dissolution of the Federation of Mali...	20 августа 1960 года завершился распад Федерации Мали
Tom has never dated a girl whose name ends with an s.	Том никогда не встречался с девушкой, чьё имя заканчивается на с .
DURHAM, NORTH CAROLINA My day begins with a cup of coffee and ends with hot chocolate.	ДАРЕМ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА Мой день начинается с чашки кофе и заканчивается горячим шоколадом.
Wars have beginnings and ends.	Войны имеют начало и конец.
Yves Rossy! (Applause) (Applause ends)	(Аплодисменты)
She ends her post saying	В конце записи она подводит итоги
She ends her confession saying	Она заканчивает признание так
But the similarity ends here.	Впрочем, здесь сходство заканчивается.
All's well that ends well.	Всё хорошо, что хорошо кончается.
I don't like loose ends.	Я не люблю незаконченные дела.
I don't like loose ends.	Не люблю оставлять хвосты.

Показать эту страницу на русском языке