Translation of "no dead ends" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dead - translation :

Keywords : покойник мертвый мёртвых мёртв мертвым заканчивается кончается концами концы кончится

Examples (External sources, not reviewed)

But no event ends without criticism.	Но ни одно событие не обходится без критики.
Dead men tell no tales.	Мёртвые не болтают.
She's dead. No, it's not possible!	Она мертва . Нет, это невозможно!
Oh no! Our patient is dead.	О нет! Наш пациент умер.
NK No, he's been dead for 25 years.	НК Нет, он умер 25 лет назад.
But there is no universal rulebook different countries achieve these ends differently.	Но универсальных правил не существует разные страны достигают этих целей по разному.
No one lives in this house. Everyone is dead.	Никто не живёт в этом доме. Все мертвы.
A war ends.	Война заканчивается.
There it ends.	И на этом всё заканчивается.
The announcement ends	Обращение заканчивается такими словами
It never ends.	Это никогда не закончится.
This ends here.	Это заканчивается здесь.
When we are no longer children we are already dead.	Когда мы перестаём быть детьми, мы умираем.
They're all dead! All dead! All dead!	Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!
If there was no sun, all the animals would be dead.	Не будь Солнца, все животные бы погибли.
The resemblance ends there.	На этом сходство заканчивается.
Tie off the ends.	Завязываем концы.
(Applause) (Applause ends) BG	(Апплодисменты)
The story ends happily.	У истории хороший конец.
Our work never ends.	Наша работа никогда не заканчивается.
The story ends well.	Эта история хорошо заканчивается.
The story ends well.	У этой истории хороший конец.
The affair ends well.	Дело хорошо заканчивается.
True love never ends.	Настоящая любовь никогда не проходит.
Language learning never ends.	Изучение языка никогда не заканчивается.
The contest ends tomorrow.	Конкурс завершается завтра.
The conference ends tomorrow.	Конференция заканчивается завтра.
No one has ever created accounts for dead people in Russia before.	Еще никто и никогда в России не заводил акаунты погибших людей.
Dead?	Мёртв?
We confused means with ends.	Мы спутали средства с целью.
Wars have beginnings and ends.	Войны имеют начало и конец.
Yves Rossy! (Applause) (Applause ends)	(Аплодисменты)
She ends her post saying	В конце записи она подводит итоги
She ends her confession saying	Она заканчивает признание так
But the similarity ends here.	Впрочем, здесь сходство заканчивается.
All's well that ends well.	Всё хорошо, что хорошо кончается.
I don't like loose ends.	Я не люблю незаконченные дела.
I don't like loose ends.	Не люблю оставлять хвосты.
I know how it ends.	Я знаю, чем это заканчивается.
Patience begins where it ends.	Терпение начинается там, где оно заканчивается.
Patience begins where it ends.	Терпение начинается там, где оно кончается.
Violence begins where patience ends.	Насилие начинается там, где заканчивается терпение.
The campaign ends on Monday.	Кампания заканчивается в понедельник.
The English sources vary between about 1,500 and 11,000 for the French dead, with English dead put at no more than 100.	Английские источники разнятся в оценках, называя цифры от 1500 до 11 000 убитых французов и около 100 убитых с английской стороны.
Communism, we are told, was only one of the dead ends of Western rationalism therefore, it was sufficient to wait passively for it to fail.	Нам говорят, что коммунизм лишь один из тупиковых путей западного рационализма, поэтому достаточно было пассивно ожидать, пока он потерпит крах.

Показать эту страницу на русском языке