Translation of "no material difference" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no difference. | Нет никакой разницы. |
| There's no difference. | Разницы нет. |
| No difference means no market. | Отсутствие различий означает отсутствие рынка. |
| Maybe there's no difference. | Может, разницы и нет. |
| There s no difference at all. | Совсем нет разницы. |
| That made no difference to him now. | Теперь это ему было все равно. |
| It makes no difference who I meet. | Неважно кого я встретил. |
| I don't know. But it's investigative material, no doubt. | Не знаю. Но это, без сомнения, материал для исследования. |
| No difference, it still sets my teeth chattering. | Не важно, мои зубы все равно стучат. |
| And in some ways there is no difference. | Многие восприняли это как ханжество. |
| The dinner was a success on the material side, and no less so on the non material side. | Обед с материальной стороны удался не менее он удался и со стороны нематериальной. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, пойдешь ты или нет. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, пойдёте вы или нет. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, поедешь ты или нет. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, поедете вы или нет. |
| Play is connected with no material interest, and no profit can be gained from it. | Игра никоим образом не связана с материальным интересом и не может приносить никакой прибыли. |
| No difference...,(Cromwell's) monument is standing, (and) no one is going to remove it. | Почти все исследователи сходятся в том, что соратники Сталина способствовали (необязательно умышленно) его смерти, не торопясь вызывать медицинскую помощь. |
| Or would Lukashenko or no Lukashenko really make a difference? | И настолько ли важен Лукашенко или его отсутствие? |
| There s no difference between the corrupt and non corrupt officials. | Нет никакой разницы между коррумпированными и некоррумпированными чиновниками. |
| It makes no difference whether you go today or tomorrow. | Нет разницы, поедешь ты сегодня или завтра. |
| Do as you please. It makes no difference to me. | Делайте как хотите мне всё равно. |
| There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. | Не было совсем никакого отличия. И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий. |
| It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us. | И только 1 100 от 1 нашего генетического материала делает нас различными. |
| There is certainly no shortage of material for Che, The Untold Story. | Вне всякого сомнения, нет недостатка в материале для Че, нерассказанная история . |
| Verbitsky's website is no stranger to problems with material harmful to children. | Cайту Вербицкого не чужды проблемы с материалами, вредными для детей. |
| There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5. | Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие |
| It makes no difference where we are going to start from. | Не имеет особого значения с какого места мы начнём в данный момент. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, пойдёшь ты или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, пойдёте вы или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, поедешь ты или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, поедете вы или нет. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | Мне всё равно, придёт ли он или нет. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | Мне все равно, придет он или нет. |
| But there is a significant difference the original five have signed the NPT, and have stopped producing fissile material for weapons. | Тем не менее, есть существенное отличие первая пятерка подписала Договор о нераспространении ядерного оружия и остановила производство ядерного топлива для военных целей. |
| It makes no difference to me whether you are rich or poor. | Мне всё равно богатый ты или бедный. |
| It makes no difference to me whether he joins us or not. | Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет. |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | Мне всё равно, бейсбол он любит или футбол. |
| No institutional framework can survive unless it serves the material interests of its constituency. | Ни одна институциональная база не может выжить, если она не служит материальным интересам ее избирателей. |
| Securing Nuclear Material | Обеспечение безопасности ядерных материалов |
| Increasingly, however, people see no difference between politicians from one party or another. | Однако всё чаще люди не видят разницы между политиками той или иной партии. |
| We would expect there to be no difference, because Neanderthals were never in Africa. | Мы ожидаем не увидеть никакой разницы, потому что неандертальцы никогда не были в Африке. |
| So, have women at or near the top made no real difference to politics? | Таким образом, смогли ли женщины, находящиеся на вершине власти или около нее, внести какие либо реальные изменения в политику? |
| For him, there is no difference between the information war and the real one. | Для него различий между информационной войной и войной настоящей нет. |
| AS For me there s no difference between a glamorous model and a burn survivor. | АШ Как по мне, так нет разницы между эффектной моделью и выжившей при пожаре женщиной. |
| It makes no difference to me whether Fred came to the party or not. | Мне безразлично, пришёл Фред на вечеринку, или нет. |
Related searches : Material Difference - No Real Difference - No Big Difference - No Difference Regarding - No Much Difference - Made No Difference - No Difference For - Make No Difference - Makes No Difference - No Significant Difference - No Clear Difference - Found No Difference - No Difference Whether - No Material Changes
