Translation of "no clear difference" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The difference was clear.
Разница была очевидна.
There's no difference.
Нет никакой разницы.
There's no difference.
Разницы нет.
No difference means no market.
Отсутствие различий означает отсутствие рынка.
The difference between the two versions isn't clear.
Не ясно, в чём разница между двумя версиями.
Maybe there's no difference.
Может, разницы и нет.
There s no difference at all.
Совсем нет разницы.
That made no difference to him now.
Теперь это ему было все равно.
It makes no difference who I meet.
Неважно кого я встретил.
No difference, it still sets my teeth chattering.
Не важно, мои зубы все равно стучат.
And in some ways there is no difference.
Многие восприняли это как ханжество.
It makes no difference whether you go or not.
Неважно, пойдешь ты или нет.
It makes no difference whether you go or not.
Неважно, пойдёте вы или нет.
It makes no difference whether you go or not.
Неважно, поедешь ты или нет.
It makes no difference whether you go or not.
Неважно, поедете вы или нет.
The conventional answer is a clear no.
Общепринятый ответ конечно, нет.
No difference...,(Cromwell's) monument is standing, (and) no one is going to remove it.
Почти все исследователи сходятся в том, что соратники Сталина способствовали (необязательно умышленно) его смерти, не торопясь вызывать медицинскую помощь.
Or would Lukashenko or no Lukashenko really make a difference?
И настолько ли важен Лукашенко или его отсутствие?
There s no difference between the corrupt and non corrupt officials.
Нет никакой разницы между коррумпированными и некоррумпированными чиновниками.
It makes no difference whether you go today or tomorrow.
Нет разницы, поедешь ты сегодня или завтра.
Do as you please. It makes no difference to me.
Делайте как хотите мне всё равно.
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
Не было совсем никакого отличия. И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий.
There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5.
Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие
It makes no difference where we are going to start from.
Не имеет особого значения с какого места мы начнём в данный момент.
It makes no difference to me whether you go or not.
Мне без разницы, пойдёшь ты или нет.
It makes no difference to me whether you go or not.
Мне без разницы, пойдёте вы или нет.
It makes no difference to me whether you go or not.
Мне без разницы, поедешь ты или нет.
It makes no difference to me whether you go or not.
Мне без разницы, поедете вы или нет.
It makes no difference to me whether he comes or not.
Мне всё равно, придёт ли он или нет.
It makes no difference to me whether he comes or not.
Мне все равно, придет он или нет.
The message was clear no more business as usual.
Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно.
No, I don't think the weather will clear up.
Нет, думаю, не распогодится.
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
Мне всё равно богатый ты или бедный.
It makes no difference to me whether he joins us or not.
Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет.
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
Мне всё равно, бейсбол он любит или футбол.
A clear and transparent vote will make a real difference in establishing the credibility of the Afghan government.
Свободное и прозрачное голосование будет иметь особое значение в формировании доверия к афганскому правительству.
Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear.
Однако, внезапно эта приверженность секуляризму перестала быть столь очевидной.
Come along, Titus we'll get it clear in no time!'
Живо смахнем!
And here no clear idea presented itself to his mind.
И тут ничего ясного ему не представлялось.
Increasingly, however, people see no difference between politicians from one party or another.
Однако всё чаще люди не видят разницы между политиками той или иной партии.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.
Фактические доказательства не дают точного ответа, какая из гипотез является правильной.
But there will be no clear cut change in policy direction.
Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса.
It is clear that no one has anything new to suggest.
Очевидно, что никто не может предложить ничего нового.
But they have no clear perception of where they are going.
В прокате фильм коммерческого успеха не имел.
We would expect there to be no difference, because Neanderthals were never in Africa.
Мы ожидаем не увидеть никакой разницы, потому что неандертальцы никогда не были в Африке.

 

Related searches : Clear Difference - No Real Difference - No Big Difference - No Difference Regarding - No Much Difference - Made No Difference - No Difference For - Make No Difference - Makes No Difference - No Significant Difference - No Material Difference - Found No Difference - No Difference Whether - No Clear Statement