Translation of "no more delay" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delay - translation :

More - translation :

Keywords : задержка задержку задержки отложить откладывать Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

There's no excuse for his delay.	Нет оправдания его опозданию.
There will be no delay about the money.'	За деньгами остановки не бывает.
Events in China are no reason for further delay.	События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек.
Delay is an ally of no one but the disease.	Промедление играет на руку только болезни и никому больше.
Delay between slides	Задержка между сменой слайдов
What a delay!	Какая задержка!
So I won't hesitate no more, no more	Yani artık çekinmeyeceğim, artık çekinmek yok
No more.	Больше они не чувствуют себя изолированными. Страх конкуренции из за границы теперь является существенным, и он изменит политический процесс в развитых и относительно развитых странах, которые выходят на международный рынок, во всем мире.
No more.	Не более.
No more.	Больше они не чувствуют себя изолированными.
No more.	No more.
Please explain the delay.	Пожалуйста, объясните задержку.
Sorry for the delay.	Извините за задержку.
But delay only offers more room for Kostunica to find ways to make a Security Council decision more difficult.	Но любое промедление только предоставляет Костунице больше времени и возможностей найти способ усложнить принятие решения для Совета безопасности.
No doubt, government macroeconomic management that is too strong may delay necessary market oriented reforms.	Без сомнения, слишком жёсткое государственное макроэкономическое регулирование может затормозить необходимые реформы, ориентированные на рынок.
'No, no!' Constantine interrupted, growing more and more heated.	Нет! все более горячась, перебил Константин. Освобождение крестьян было другое дело.
No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments just plain common sense.	Никакого дальнейшего вмешательства со стороны Брюсселя, никаких произвольных правил, никаких политических решений только простой здравый смысл.
We apologize for the delay.	Мы извиняемся за задержку.
I apologize for the delay.	Прошу прощения за задержку.
The less delay, the better.	Чем меньше задержка, тем лучше.
That would explain the delay.	Это бы объяснило задержку.
MAD No More?	Сумасшествия гарантированного взаимного уничтожения больше не будет?
But no more.	Однако так больше не будет.
No more turns.	Без всяких поворотов.
No more strangers.	Уже не незнакомцы.
No more parties.	Никаких больше вечеринок.
No more today.	На сегодня хватит.
No more cookies!	Больше никакого печенья!
No more biscuits!	Хватит печенья!
They will leave no more, and they can leave no more.	Больше уходить они не хотят, да и не могут от массовых лесных пожаров на территории, предоставленой им для традиционного природопользования, уцелел только небольшой участок ягельного бора.
That will leave no one with any credible reason to delay resumption of the six party talks.	Ни у кого не останется ни одного убедительного повода откладывать возобновление шестисторонних переговоров.
No EU membership no more privatization no pension reform.	Никакого членства в Евросоюзе, и речи не может быть о дальнейшей приватизации, никакой пенсионной реформы.
Delay will only retard terrorism s disappearance.	Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации.
This delay has provoked much speculation.	Эта задержка вызвала много пересудов.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.
We can't delay this any longer.	Мы больше не можем это откладывать.
Let's delay this decision until tomorrow.	Давай отложим это решение до завтра.
Let's delay this decision until tomorrow.	Давайте отложим это решение до завтра.
No More Genocidal Evasions	Хватит уклоняться от проблемы геноцида!
I'll say no more.	Больше я ничего не скажу.
There's no more salt.	Соли больше нет.
There's no more salt.	Соль закончилась.

Показать эту страницу на русском языке