Translation of "no need for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Need - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No need for cyanide. | И не понадобился бы цианид. |
| There's no need for violence. | Нет необходимости в насилии. |
| We have no need for assistance. | Нам не нужна помощь. |
| There's no need to ask for permission. | Разрешения спрашивать не нужно. |
| There's no need for you to apologize. | Тебе нет нужды извиняться. |
| There's no need for Tom to hurry. | Тому незачем спешить. |
| There's no need for Tom to hurry. | Тому незачем торопиться. |
| There's no need for Tom to hurry. | Тому нет надобности спешить. |
| There's no need for you to rush. | Тебе незачем торопиться. |
| There's no need for you to rush. | Вам незачем торопиться. |
| Yet, fortunately, there is no need for resignation. | И все же, к счастью, нет необходимости смириться с ситуацией. |
| No need for the courts, say Malaysian lawmakers | Законодатели из Малайзии говорят, что в судах нет необходимости |
| There is no need for us to hurry. | Нам ни к чему спешить. |
| There is no need for us to hurry. | У нас нет повода для спешки. |
| There is no need for us to hurry. | Нам незачем спешить. |
| There is no need for him to work. | Ему нет необходимости работать. |
| There is no need for you to rush. | Тебе нет необходимости спешить. |
| For these analytical functions, there is no need for close oversight. | Для этих аналитических функций нет никакой необходимости в детальном контроле. |
| There was no need for him to say this. | Ему не нужно было говорить этого. |
| There is no need for you to stay here. | Тебе нет нужды здесь оставаться. |
| There's no need for us to argue about this. | Нам нет необходимости спорить об этом. |
| There is no need for you to go yet. | Тебе пока не нужно ехать. |
| There is no need for you to go yet. | Вам пока не нужно ехать. |
| There is no need for you to go yet. | Тебе пока нет необходимости ехать. |
| There is no need for you to go yet. | Вам пока нет необходимости ехать. |
| There's no need for her to go there herself. | Ей не нужно ходить туда самой. |
| I see no need for Tom to do that. | Не вижу необходимости в том, чтобы Том это делал. |
| No need whatever!' | Нет никакой надобности! |
| There is no need to set a timetable for this. | Нет необходимости устанавливать для этого какое то расписание. |
| For me, there ain't no need to flavor the milk. | По мне, не надо никаких добавок в молоко. |
| I don't make them up. There's no need for that. | Я их не придумываю. В этом нет необходимости. |
| There is no need for a comma in this sentence. | В этом предложении не нужна запятая. |
| No need to panic. | Нет причин паниковать. |
| No need to apologize. | Не нужно извиняться. |
| No need to apologize. | Можешь не извиняться. |
| No need to apologize. | Можете не извиняться. |
| No need to explain. | Можно не объяснять. |
| There is no need for treaty changes or complex new legislation. | Нет необходимости во внесении изменений в международные соглашения или разработке комплекса нового законодательства. |
| There is no need for policy action in the short term. | Нет необходимости для принятия политических мер в краткосрочной перспективе. |
| For we need no reminding of what must be Ukraine s priority. | Потому что нам не надо напоминать о том, что должно быть приоритетным для Украины. |
| He's like, No, no. I really need it. | Он Нет, Вы меня не поняли. Мне действительно это нужно. |
| There's no need to apologize. | Не нужно извиняться. |
| There's no need to hurry. | Не нужно торопиться. |
| There's no need to hurry. | Спешить незачем. |
| I no longer need it. | Он мне больше не нужен. |
Related searches : No Need - Need For - Feel No Need - No One Need - No Need Yet - No Real Need - Had No Need - No More Need - Have No Need - No Need Anymore - See No Need - Is No Need - Has No Need - No Urgent Need
