Translation of "no neither" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Neither - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No to guilt, neither moral nor social, she says. | Нет чувству вины, моральной или социальной, говорит она. |
| No one, neither his brother nor Kitty, could comfort him. | Никто, ни брат, ни Кити, не могли успокоить его. |
| Can you see the gopher? No? Neither can I. But he's here! | Видишь суслика? Нет? И я нет. А он есть! |
| 'Neither! | У обоих. |
| 'Neither. | Ни то, ни другое. |
| There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record. | У четы Дуарте из Сан Диего не было гражданства. |
| Neither worked. | Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало. |
| Neither worked. | Ни то, ни другое не сработало. |
| Me neither. | И не я. |
| (If neither player has fewer than 24, the game is no contest a draw. | Если у обоих игроков не меньше 24 очков, объявляется ничья. |
| No matter how you view it, the coming endgame will be neither simple, nor orderly. | Независимо от того, как вы на это посмотрите, приближающийся эндшпиль не будет ни простым, ни упорядоченным. |
| But they have no reason to be satisfied with its current condition. Neither has Europe. | Нет таких оснований и у Европы. |
| Today, I am in no mood to interrogate you both, neither will I be tomorrow. | Сегодня у меня нет желания допрашивать вас обоих. Завтра я тоже не буду этим заниматься. |
| Although a parliament was formed, it had no real power, and neither did the emperor. | Хотя в стране был сформирован парламент, он не обладал реальной властью, последнее слово оставалось за императором. |
| Neither is forthcoming. | Но никаких признаков возникновения ни того, ни другого нет. |
| Neither did Australia. | Как не сделала этого и Австралия. |
| That ... me neither. | Такое нет, не со мной . |
| Neither has Europe. | Нет таких оснований и у Европы. |
| Today, there's neither. | Сегодня нет ни того, ни другого . |
| Neither is beautiful. | Ни одна не красива. |
| Neither am I! | Я тоже! |
| Neither am I! | И я нет! |
| Neither do I! | Я тоже! |
| Neither do I! | И я нет! |
| Neither was true. | Ни то ни другое не было правдой. |
| Neither is true. | И то и другое неправда. |
| The family is by no means poor, and neither have they ever claimed of being so. | Семья никоим образом не бедна, и они никогда не заявляли, что таковой являются. |
| Then, in the first debate, no such futile effort was even made, and there was no Obama at all, neither old nor new. | Потом, в первом туре дебатов, даже эти тщетные попытки не были предприняты, в результате чего Обамы там не было совсем, ни нового, ни старого. |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| Neither should we be. | И нам также не следует быть уверенными. |
| Polarization will bring neither. | Поляризация ничего этого не даст. |
| Neither is guaranteed success. | Ни одному из них не гарантирован успех. |
| And neither is democracy. | То же касается и демократии. |
| Neither applies to Turkey. | Иное дело Турция. |
| Or maybe it s neither. | А может быть, и нет. |
| DR CAFTA does neither. | DR CAFTA не обеспечивает ни того, ни другого. |
| Government enjoys neither luxury. | Правительство не располагает подобной роскошью. |
| Neither will our children. | И детям нашим. |
| Neither master nor slave. | Ни любви, ни рабства. |
| Neither fish nor fowl. | Ни рыба ни мясо. |
| Neither statement is true. | Оба эти утверждения неправильны. |
| Neither side will concede. | Ни одна из сторон не уступит. |
| No one is fully legitimate neither those who thoroughly compromised themselves serving the Ba'athist judiciary, nor exile returnees. | Никто не может быть абсолютно чист перед законом ни те, кто полностью скомпрометировали себя служением судебной власти Ба'атист, ни возвращающиеся изгнанники. |
| It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. | В ВНП не измерен ни наш разум, ни наше мужество, ни наша мудрость, ни наши познания, ни сострадания, ни преданность стране. |
| Neither does European public opinion.'' | Нет также и европейского общественного мнения . |
Related searches : No Access Neither - Neither Neither - Neither Neither Nor - If Neither - Is Neither - Neither I - Neither Are - Can Neither - Neither For - Neither Side - Or Neither - Neither Than - Us Neither
