Translation of "no party may" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Each State Party may establish | 2. Каждое государство участник может предусмотреть |
| No student went to the party. | Никто из студентов на вечеринку не пошёл. |
| No, you may not. | Нет, нельзя. |
| May I take this umbrella? No, you may not. | Можно мне взять этот зонтик? Нет, нельзя . |
| That may be no accident. | Быть может, это не случайно. |
| I may have no choice. | У меня может не быть выбора. |
| Tom may have no choice. | У Тома может не быть выбора. |
| No private party would buy such an asset. | Ни одна частная компания не купит такие активы. |
| They have no political link with the party. | Они не имеют никаких политических связей с этой партией. |
| Cleaning up after the party was no picnic. | Уборка после вечеринки была удовольствием ниже среднего. |
| After all, adeptness at cocktail party conversation or addiction to the cocktails may be no less genetically determined than hair color. | В конце концов способность поддерживать беседу на вечеринке или привычка к коктейлям определяются генами подобно цвету волос. |
| No strong social democratic party in Czechoslovakia could emerge from the rigid Czechoslovak Communist Party. | Что касается Коммунистической Партии Чехословакии, на ее месте не могла бы возникнуть ни одна сильная социал демократическая партия. |
| The Exchange threw a party and no one came. | Биржа решила устроить вечеринку, но никто на нее не пришел. |
| Should we invite Dante to the party? No way! | Нам приглашать Данте на вечеринку? Да ни за что! |
| But Naumov was replaced in May with a ruling party member. | Но в мае Наумова заменили членом правящей партии. |
| The United Kingdom may be the exception, though the pro market Labour Party shaped by Tony Blair may not count as a party of the left anymore. | Возможно, исключением является Объединённое Королевство, хотя про рыночная Лейбористская партия, сформированная Тони Блером, может уже не считаться партией левого толка. |
| No matter where you may go, you may find the same thing. | Куда ни пойдешь, везде одно и то же. |
| China s gradualist approach may no longer work. | Постепенный подход Китая, возможно, больше не сработает. |
| There is no predicting what may happen. | Невозможно предсказать, что случится. |
| May I park here? No, you can't. | Можно мне здесь припарковаться? Нет, нельзя . |
| For now, Senator Rubio may truly be the savior his party needs. | Сейчас сенатор Рубио и в самом деле может стать тем спасителем , в котором так нуждается его партия. |
| Where parties are weak, there can be no party discipline. | Если партии слабые, не может быть никакой партийной дисциплины. |
| No party has a majority in the Chamber of Deputies. | Ни одна из партий не имеет большинства в Палате депутатов. |
| No search party was coming to look for these men. | и нечего было надеяться на спасательную экспедицию. |
| No one came to the party except John and Dick. | Никто не пришёл на вечеринку, за исключением Джона и Дика. |
| No one was in a hurry to leave the party. | Никто не спешил покидать вечеринку. |
| Outside of him, no one else came to the party. | Кроме него, никто не пришёл на вечеринку. |
| There would be no New China without the communist party. | Без коммунистической партии не было бы и нового Китая. |
| Since that time, no other political party has governed Alberta. | С того времени, ни одна другая политическая партия не управляла Альбертой. |
| Unfortunately, this may no longer be the case. | К сожалению, сейчас это не так. |
| In the end, she may have no choice. | В конце концов, у нее может не остаться никакого выбора. |
| No reservations may be made under this Convention. | Согласно настоящей Конвенции никакие оговорки не допускаются. |
| No suspicion may be attached to the accountant. | Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать. |
| The Party recognized no ethnic minorities we were all, formally, equal. | Партия не разделяла людей на этнические меньшинства формально, все мы были равны. |
| ED No, bud. D 's right. At Buddy's Audience Party. Love. | И.Д. Нет не Бутон бад . Д правильно. Эт бадди'с У друга Публика ...праздник. Любовь. |
| No wonder that working class voters are turning to her party. | Неудивительно, что избиратели из рабочего класса обращены к ее партии. |
| No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership | Ни одна правящая партия не может позволить себе таких крайне некомпетентных министров и руководство |
| It's a no brainer the party logo is going to change. | Символика партии, конечно, поменяется . |
| He had no party support, no big money, but he somehow managed to place second with 17 of the votes, more than what the governing party achieved. | У него не было поддерживающей партии, не было больших денег, но каким то образом он сумел занять второе место с 17 голосов больше, чем смогла получить даже правящая партия. |
| Vlaams Belang, the Flemish nationalist party, may not be the biggest party in Belgium, but it has done well in local elections. | Vlaams Belang (Фламандский интерес) фламандская националистическая партия, возможно, не является самой крупной партией в Бельгии, но она добилась значительных успехов на местных выборах. |
| Since 1991, no Indian governing party has enjoyed a secure parliamentary majority on its own, necessitating multi party coalition governments. | Начиная с 1991 г. ни одна правящая в Индии партия не получала надёжного большинства в парламенте, что приводило к необходимости формирования многопартийного коалиционного правительства. |
| Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means | Каждое Государство участник принимает, в пределах имеющихся возможностей, такие меры, какие могут потребоваться для |
| That sun, in fact, may be setting on the Democratic Party and Minshu kun. | Хотя для Демократов и Минсю это солнце, пожалуй, может и зайти. |
| This may be because there is no obvious solution. | Возможно, причина в отсутствии очевидного решения. |
| No matter what he may say, don't trust him. | Что бы он ни сказал, не верь ему. |
Related searches : May No - Neither Party May - Either Party May - Each Party May - Any Party May - No Other Party - No Third Party - May No Longer - May - No. - No - No And No - A No-no
